Огонь души (Новелла). Глава 102
Копировать и использовать перевод запрещено! Ссылка на телеграм канал: https://t.me/bibi_yatagan Ранний доступ к главам на Boosty: https://boosty.to/bibi_yatagan
Глава 102.
Дорога домой через Чонно, как и всегда, была шумной и оживлённой.
Перед остановкой у большой дороги одна за другой выстроились автобусы. Все люди, приходящие на остановку, кого-то или чего-то ждут. Все они направляются куда-то. Но юноша, сидевший на самом краю скамейки, выглядел так, словно ему было некуда идти.
На тёмных вывесках одна за другой загорались огни, прохожие ускоряли шаг.
Джэгём молча наблюдал, как город погружается во тьму. Прошёл уже целый час. За это время перед ним остановилось бесчисленное множество автобусов. Среди них было немало тех, что ехали к его дому, но Джэгём сидел неподвижно, словно пригвождённый к месту.
На мгновение замерев после извинения Юн Тэхи, Джэгём тут же выскочил из кабинета главного наджа. Не замедлив шага ни на секунду, он сразу покинул офис. Несколько сотрудников вслед ему растерянно окликнули.
— Куда ты? Через немного начнётся ежемесячный отчёт!
Но Юн Тэхи не стал его останавливать.
В порыве гнева выскочив из главного управления, Джэгём, однако, так никуда и не смог пойти.
Потухшим взглядом он смотрел, как отъезжает автобус. Если сесть в него, можно вернуться домой, где его ждут Чонджу и Месан. Стоит открыть входную дверь, и они, как всегда, выйдут навстречу, радостно поприветствуют его и спросят, как прошёл день. Как и сказал Юн Тэхи, будут вилять хвостом.
Именно поэтому. В таком состоянии он совершенно не мог заставить себя посмотреть Чонджу и Месану в глаза. В душе Джэгёма бушевала настоящая буря.
Он не понимал Юн Тэхи. Он стал наджа, как того хотел Юн Тэхи. Переехал в дом, который подготовил для него Юн Тэхи, носил одежду, купленную Юн Тэхи. Тот предложил есть вместе, и он без возражений сел с ним за один стол. Если оглянуться назад, Джэгём выполнил всё, о чём его просили. С его точки зрения, он сделал более чем достаточно.
Юн Тэхи говорил, что если он встанет на его сторону, то и он встанет на его сторону. И действительно, после того как Джэгём стал наджа, Юн Тэхи не только заботился о жизни всей их семьи из трёх человек, но и открыто прикрывал Джэгёма, выступая его покровителем.
Но ему это совсем не было неприятно. После того как они взялись за руки, атмосфера между ними стала несравнимо спокойнее, чем раньше, и Джэгём втайне был этим доволен.
Прошлое, конечно, не исчезло без следа, но всё же ему казалось, что они более-менее неплохо ладят. И, возможно, Юн Тэхи был лучше, чем Джэгём думал раньше. Иногда такие мысли приходили ему в голову. А потом он так демонстративно получил удар, что не могло не задеть.
Будь это раньше, он бы избивал его до тех пор, пока не успокоился, или просто отрезал бы все связи со словами, что больше никогда не хочет его видеть, и ушёл. Но теперь всё изменилось, поэтому так поступить он не мог. Если бы они изначально не взялись за руки, ещё ладно. Но с того момента, как они оказались в одной лодке, им оставалось только плыть вместе до самого пункта назначения.
На этом бескрайнем море был только Юн Тэхи.
Тогда чего же ты вообще хочешь от меня? Сердце никак не успокаивалось. Сначала его накрывала волна вины перед Чонджу и Месаном, но когда волна отступила, осталось лишь разочарование в Юн Тэхи. Это было похоже на то чувство, которое он испытал, когда впервые узнал, что Юн Тэхи является наджа.
Незаметно для самого себя Джэгём вырастил в душе маленький росток, и теперь тот дрожал под натиском бушующей бури. У хрупкого ростка ещё не хватало сил держаться корнями за землю.
Неожиданное препятствие. Ухудшение погоды.
В шесть часов вечера конференц-зал, где проходил ежемесячный отчёт, был заполнен наджа отдела экзорцизма. Несмотря на то что собралось довольно много людей, в зале стояла мёртвая тишина. Атмосфера была торжественной, ведь на заседании присутствовали не только главный наджа, но и руководитель отдела экзорцизма Сок Джурён.
— Тогда начинаем ежемесячный отчёт о текущей обстановке за май.
На экране появилась презентация. Докладчиком выступал главный наджа Чхве из второго отдела тайного наблюдения. Из его уст посыпались новости за последний месяц. Пока продолжался отчёт, наджа делали пометки в выданных распечатках или печатали на личных ноутбуках, время от времени записывая важную информацию.
Слайд сменился. Вслед за этим все наджа в зале перевернули страницы. Даже Сок Джурён, сидевшая на самом почётном месте, подняла руку и перевернула страницу, но главный наджа первой группы отдела экзорцизма, сидевший, подперев подбородок, не шелохнулся.
Его взгляд всё это время был направлен на экран, и со стороны казалось, будто он внимательно слушает доклад. Однако лежавшая перед Юн Тэхи распечатка всё ещё была открыта на первой странице. На ней не было ни единой пометки.
Сотрудники первой группы, сидевшие рядом, украдкой переглянулись. Их начальник сегодня выглядел непривычно, и это казалось странным и тревожило. Юн Тэхи с самого начала сидел с отсутствующим видом, будто мыслями находился где-то далеко. Казалось, он был погружён в раздумья. А может, просто пребывал в крайне дурном настроении.
Если говорить точнее, всё началось примерно тогда, когда младший сотрудник выбежал из офиса.
Младший сотрудник вошёл в кабинет главного наджа, чтобы сдать готовый отчёт, а некоторое время спустя дверь кабинета закрылась. Когда же она вновь открылась, лицо младшего сотрудника было таким, каким его ещё никто никогда не видел. Более того, исходившая от него аура была настолько мрачной и агрессивной, что сотрудники невольно вздрогнули.
Пё Джихо, на мгновение застывший на месте, быстро пришёл в себя и уже собирался пойти вслед за выбежавшим младшим сотрудником. Именно тогда Юн Тэхи, который чуть позже вышел из кабинета главного наджа, тихо произнёс.
Что-то явно было не так. Юн Тэхи долго стоял на одном месте, ничего не говоря. Офис погрузился в холодное молчание.
— Ну! О-он ведь ещё стажёр, так что ничего страшного, если пропустит ежемесячный отчёт!
Ко Джунхён, который всё это время осторожно наблюдал за происходящим, неловко попытался разрядить обстановку шуткой. Тогда Юн Тэхи, простоявший всё это время словно каменное изваяние, будто наконец пришёл в себя.
Бросив лишь эту короткую фразу, он развернулся и вернулся в кабинет главного наджа.
Что вообще произошло между ними в кабинете главного наджа?
Похоже, там действительно что-то случилось, но сотрудники не знали подробностей и могли лишь наблюдать за настроением начальства. Спросить напрямую, что произошло, никто не решался. Атмосфера вокруг начальника была слишком тяжёлой.
Именно в тот момент, когда сотрудники первой группы обменивались взглядами, слайд снова сменился, и тема разговора изменилась.
— Далее. Поступила информация, что наставник Ёхе использует ёнгви для выполнения своих поручений.
После слов главного наджа Чхве сотрудники, занятые обменом взглядами, как по команде повернули головы к экрану. В зале мгновенно поднялся шум. Даже Юн Тэхи, до этого сидевший неподвижно, словно статуя с рукой под подбородком, впервые проявил заметную реакцию. Его потухший взгляд тут же изменился.
Сок Джурён широко раскрыла глаза и нахмурилась.
Наставник Ёхе была одной из самых известных шаманок. Даже среди шаманов она славилась выдающейся духовной силой. Кроме того, благодаря прекрасному характеру и широте души она пользовалась уважением множества людей. Несмотря на то что ей было уже за семьдесят, у неё по-прежнему насчитывалось огромное количество учеников шаманов. Не только гвиджэ, но даже обычные люди обращались к ней с почтительным титулом «наставник» и относились к ней как к учителю.
Среди её последователей были и политик, которого называли одним из главных претендентов на пост следующего главы государства, и председатели крупных корпораций. В прошлом она неоднократно предсказывала события национального масштаба. Поэтому во время каждого избирательного сезона высокопоставленные люди из самых разных сфер буквально не покидали её святилище. Об этом знали все, кто хоть немного разбирался в подобных делах.
— Вы хотите сказать, что столь уважаемый человек использует ёнгви?
В этот момент кто-то задал вопрос. Даже на слух в его голосе чувствовалась насмешка, словно он высмеивал наставника Ёхе. Главный наджа Чхве ответил максимально деловым тоном.
— Судя по имеющейся информации, она использует духов для решения дел клиентов своего святилища. Если поручать работу духам, не остаётся вещественных доказательств, а сам исполнитель почти ничем не рискует. Похоже, она передаёт им задания, словно подрядчикам.
Не какой-нибудь посредственный шаман, а знаменитая шаманка, которую многие почитают, использует духов для своих целей... И не обычных духов или злых духов, а ёнгви? По залу прокатился шум. Ёнгви были самыми редкими и самыми сложными среди духов. О них было известно слишком мало.
Во всё это было трудно поверить.
— Шаманка, служащая могущественным божествам, вступила в союз с каким-то духом? Если это правда, то наставник Ёхе, похоже, окончательно выжила из ума.
Сок Джурён не была до конца уверена, но и скрывать своё презрение не собиралась.
— Видимо, её божественная сила ослабла.
— А может, деньги закончились.
Со всех сторон послышались холодные насмешки. Большинство наджа не слишком любили шаманов. Они работали в одной сфере, но наджа и шаманы изначально исходили из совершенно разных принципов.
Шаманам была свойственна особая смиренность тех, кто следует воле небес и служит божествам. Поэтому отношение шаманов и наджа к духам сильно различалось. Шаманы, служащие божествам, в основе своей испытывали к духам жалость и сочувствие. Поэтому они могли ругать духов, уговаривать их или успокаивать.
Для наджа подобный подход был неприемлем. Наджа занимали враждебную и наступательную позицию по отношению к духам. Сам образ мышления был совершенно другим. Наджа не знали милосердия. Для них духи были существами, которых следовало уничтожать и изгонять, чем-то вроде вредителей. Поэтому неудивительно, что идея поручать духам работу вызвала столь негативную реакцию.
На фоне поднявшегося шума главный наджа Чхве продолжил.
— Согласно поступившей информации, духи, помогающие наставнику Ёхе, действуют не поодиночке. Они образовали собственную группу, которая называется «Пёксадан».