Флирт в стиле целителя (Новелла). Глава 32
Копировать и использовать перевод запрещено! Ссылка на телеграм канал: https://t.me/bibi_yatagan
Глава 32.
— Сейчас, сейчас дам. Это мой номер, сохрани.
Увидев на экране пропущенный вызов от Чон Хёна, выражение лица Хи Вона постепенно смягчилось. Глядя, как тот с привычно недовольной миной сохраняет номер, Чон Хён смог наконец выдохнуть с облегчением. Пусть это и было пустяком, но если бы он почувствовал себя обделённым, мог бы всерьёз обидеться, так что к счастью, всё обошлось.
За короткое время Чон Хён ощутил, будто с обеих сторон к нему прицепились дети. С Хи Воном понятно, он младше на два года. Но Тирамису ведь его ровесник… И всё же, почему-то чувствовалось иначе, и это было странно.
К закату Чон Хён поймал такси, чтобы отправить домой МараЧипа и Капибару. Всё из-за какой-то непонятной ответственности: раз уж они ещё школьники, надо было отпустить их пораньше.
— Когда я гуляю с друзьями, в это время домой не иду…
МараЧип недовольно ворчал, а рядом Капибара с энтузиазмом кивал. Видимо, и правда не хотелось возвращаться.
— Это не то же самое, что гулять с друзьями. Родители будут волноваться, так что марш домой.
— Лаадно. Вот стану взрослым через два года, тогда буду гулять до рассвета. До тех пор пусть гильдия не распадается!
Пока Хикком уговаривала недовольного МараЧипа и провожала его домой, Чон Хён посадил Капибару в такси. Перед тем как сесть, Капибара крепко обнял Чон Хёна за талию и, будто рассказывая секрет, тихонько прошептал:
— Мне больше всех нравится хён.
Пусть рядом был ровесник МараЧип, но каждый раз, когда тот выглядел неловко среди старших, Чон Хён первым заговаривал с ним и заботился, вот почему. Чон Хён с улыбкой потрепал Капибару по круглой голове, но Хи Вон уже торопил его поскорее ехать.
— Да. Глава гильдии-хён, вам тоже до свидания.
Капибара вежливо попрощался и уехал, а Хи Вон, хмуро провожавший взглядом удаляющееся такси, спросил:
Вопрос явно был адресован Чон Хёну, но ответ неожиданно пришёл от Тирамису:
— Раз уж детишек распустили, пойдём в компьютерный клуб!
— Почему бы и нет? Я ещё ежедневное задание и подземелье не прошёл.
Чон Хён сразу поддержал, и даже Хикком с Хюччи, которые уже собирались по домам, проявили интерес. Джимни, конечно же, тоже была за. Прямо настоящая гильдия задротов.
Единственным, кто был явно недоволен, оказался Хи Вон. Его тошнило от мысли прикасаться к грязной клавиатуре и мышке, которые трогал кто попало. Ему не нравился запах сигарет, а особенно специфическая вонь, исходящая от мужиков, толпящихся в душном помещении. Компьютерный клуб был одним из самых ненавистных мест для Хи Вона.
И всё же он не отказался. Причина была одна — туда шёл Чон Хён.
— Ты идёшь в компьютерный клуб? — Джимни подошла сбоку и прошептала так, чтобы слышал только Хи Вон. Зная, насколько тот помешан на чистоте, это было чем-то из ряда вон.
— Присмотришь? …Ты уже чему-то плохому научился, что ли? Ты часом не сталкер?
— Нет, не за хёном. Тирамису этот всё время подозрительно трогает хёна без всякого повода.
На эти слова Джимни взглянула на Чон Хёна и Тирамису, которые неподалёку искали ближайший компьютерный клуб. Сколько бы она ни смотрела, ничего подозрительного между ними не было. Самые обычные друзья. Тем более, чтобы назвать это «трогает» — никаких заметных прикосновений она не замечала.
Казалось, что Хи Вону вообще плевать на любовь, а тут вдруг влюбился в парня, которого постоянно грыз, и теперь, похоже, видит соперников во всех людях.
На самом деле Джимни считала, что у односторонней любви Хи Вона мало шансов. Чон Хён совсем не выглядел человеком, которому могут нравиться парни. Но наблюдать за влюблённым Хи Воном было довольно забавно, так что она собиралась его поддерживать, пока он не начал нести всякую чушь. Цокнув языком, Джимни лишь жалостливо посмотрела на своего друга.
После долгой игры и перекусов гильдийцы, у которых пропал аппетит к ужину, решили разойтись. Пока все суетились, вызывая такси или собираясь на общественный транспорт, Чон Хён размышлял, взять ли такси или поехать на автобусе.
— Хён, ты где живёшь? — спросил Хи Вон, вертясь у него под боком.
— А, я живу рядом, в районе B.
— Правда? Тогда быстро доберёшься.
Районы A и B находились недалеко друг от друга, и чтобы дойти до района B, Хи Вон всё равно должен был пройти через тот, где жил Чон Хён. Узнав, где именно живёт Чон Хён, Хи Вон заметно оживился. Если бы тот предложил подвезти его по пути, он бы с радостью согласился. Честно говоря, даже если бы дом Чон Хёна оказался в совершенно другом направлении, Хи Вон был готов выдумать любую причину, чтобы тот его подвёз.
Но, вопреки ожиданиям, Чон Хён, занятой проверкой автобусных маршрутов, отреагировал без особого энтузиазма. Не услышав желанного ответа, Хи Вон с лёгким упрёком посмотрел на него и, в конце концов, заговорил первым.
— …Это же по пути. Могу подвезти на машине.
— Нет, это ж круто! Ты сказал, район B? Живёшь ближе, чем я думал.
Когда наконец удалось привлечь внимание Чон Хёна, Хи Вон еле сдержал уголки губ, которые уже стремились вверх. Это был первый за весь день шанс побыть наедине.
Идиллический момент разрушила неожиданно воскликнувшая Джимни, про которую Хи Вон уже успел забыть. Она ведь тоже ехала с ними туда же, как и по дороге сюда, для неё это было само собой разумеющимся.
— Ты же… собиралась ехать на такси.
— Ты же говорила, что тебе по пути заехать куда-то надо, поэтому поедешь на такси.
Хи Вон стиснул зубы и произнёс это с таким видом, что Джимни, переводя взгляд с него на Чон Хёна, вдруг ахнула:
— А, точно. Я же договорилась встретиться с подругой. Совсем вылетело из головы.
Никакой подруги, конечно, не было, но Джимни подыграла. Пусть и казалось, что это влюблённость без шанса, всего пару часов назад она решила поддержать Хи Вона, так что решила тактично уйти. Хотя, если подумать, бросать подругу ради парня, который даже не смотрит в твою сторону — дело не особо благородное.
— Кстати, ты же у меня деньги занимал.
— Ага. Пятьдесят тысяч вон брал. Когда отдашь?
— Не помнишь? Ты не вернул долг, и теперь у меня не хватает на такси.
Хи Вон, конечно, ни у кого денег не занимал. Но Чон Хён стоял за их спинами и безмолвно наблюдал, не вмешиваясь. Спорить дальше было глупо, поэтому, с перекошенным лицом, Хи Вон всё же достал из бумажника купюру в пятьдесят тысяч и протянул Джимни. Та, довольно улыбнувшись, подскочила к проезжающему мимо такси и замахала рукой.
— Я пошла! Итторан, хорошего вечера!
После всей этой суматохи, они наконец-то остались только вдвоём. Чон Хён легонько похлопал Хи Вона по плечу и осторожно произнёс:
— Между друзьями вопросы с деньгами надо решать по-честному.
Хи Вон чувствовал несправедливость, но не мог найти оправданий.
В машине, где мягко гудел обогреватель, Чон Хён, расслабленно вытянувшись, болтал о всякой ерунде. А вот в голове у Хи Вона стоял настоящий хаос.
Теперь, когда они остались наедине, вдруг стало тревожно. Все слова, что он собирался сказать, начисто вылетели из головы, а неприятное чувство собственной ничтожности начинало раздражать. Эти качели между холодом и жаром, что-то совсем новое.
Не хотелось прощаться вот так, поэтому он осторожно завёл разговор, надеясь, что получится поужинать вместе. Кто знает, когда они снова увидятся. Придумать повод, чтобы позвать Чон Хёна, было трудно, да и не факт, что тот согласился бы.
— Ммм… Я сегодня много ел… А ты голоден?
Чон Хён всё ещё был сыт после еды, которую отобрал у Тирамису в компьютерном клубе. Несмотря на то что уже наступал вечер, он не чувствовал голода. Но тут он вспомнил, что Хи Вон и в кафе почти ничего не ел, и в клубе только воду пил, потому и уточнил.
— А? Совсем не голоден. Мне кажется, я вообще ничего не смогу сейчас есть.
Проблема в том, что Хи Вон воспринял его слова как отказ. А вопрос о голоде он истолковал как упрёк, будто бы столько съел, а всё равно хочешь жрать, и отреагировал чересчур резко.
— Да? Я подумал, если ты голоден, можем перекусить что-нибудь простое вместе. Мне тоже надо поужинать, но готовить самому лень… Если совсем не хочешь есть, то просто пойдём.
Хи Вон крепко сжал руль и выдохнул долгий, почти неслышный вздох. Сейчас уже не было смысла менять своё решение. Всё шло наперекосяк.
— Завтра ж начинается рейтинговый турнир, да? Со Хи снова в топ пойдёт?
— Ну, да… Хён, раз уж ты собрал экипировку для PvP, попробуй тоже. Кажется, ты быстро поднимешься в рейтинге.
С точки зрения Хи Вона, у Чон Хёна был явный талант и к PVP. До этого тот надевал странную экипировку с упором на защиту, из-за чего не мог нормально раскрыться. Но после того как он собрал новую экипировку и весь день тренировался в PVP в Священной войне, сомнений не оставалось: Чон Хён точно войдёт в топ-100.