April 26

Осторожно, хищник (Новелла). Глава 2

Копировать и использовать перевод запрещено! Ссылка на телеграм канал: https://t.me/bibi_yatagan Ранний доступ к главам на Boosty: https://boosty.to/bibi_yatagan

Глава 2.

Пё Юнтэ был человеком с отвратительным характером и на редкость неприятным. Его лицо и крепкое телосложение были слишком хороши, чтобы принадлежать такому типу.

Шёл четвёртый день с тех пор, как Пё Юнтэ перевёлся в школу, и, если у него действительно была фобия хищников, то он вообще ни с кем из плотоядных не разговаривал.

В такой деревенской глуши, конечно, почти не было зверолюдей вроде львов или тигров, но он не разговаривал даже с маленькими и милыми хищниками, такими как кошки, лисы или дикие коты.

Кошки ведь почти родственники, разве нет.

К тому же маленькие травоядные тоже редко решались заговорить с таким крупным хищником, как чёрный леопард.

В итоге Пё Юнтэ стал в школе изгоем. Таким же, как он сам. Только если его сторонились потому, что он был пугающим хищником, то Пё Юнтэ не любили просто из-за мерзкого характера. Пусть он и был крупным, но, в общем, дело было именно в этом.

Чонсо украдкой покосился на Пё Юнтэ, сидевшего за соседней партой. Было не холодно, а он неизвестно куда дел жилет и сидел в одной лишь школьной рубашке.

Он смотрел на доску, но по его смертельно скучающему лицу было ясно, что на урок он совсем не обращает внимания.

И при всём этом, напрочь забыв о гордости, Чонсо невольно восхитился про себя.

«Профиль у него… правда красивый».

В такой глуши людей с подобной внешностью почти не встретишь.

У Пё Юнтэ линия от ровного лба до кончика носа была особенно плавной. Чонсо машинально тронул свой нос. Он не считал своё лицо некрасивым, но переносица у него была немного низкой.

«Если мять, станет выше. Но почему лицо Пё Юнтэ кажется мне странно знакомым».

С первого дня от него исходило какое-то необъяснимое чувство дежавю. Может, видел по телевизору. Он всё-таки был достаточно известен. В новостях иногда мелькали сообщения о том, что Пё Юнтэ обедал с популярными знаменитостями, да и его инстаграм не уступал другим инфлюенсерам. Сын семьи чеболей, да ещё и с такой внешностью, так что даже те, кто не особо сидел в соцсетях, знали хотя бы его имя. Однако когда он видел его по телевизору, никаких особых мыслей не возникало, а вот вживую появлялось ощущение какой-то знакомости. Это было не похоже на чувство от встречи со знаменитостью, скорее на ощущение, будто они где-то уже встречались раньше.

Пока Чонсо, размышляя об этом странном чувстве, продолжал словно пощипывать переносицу, раздался насмешливый голос.

— Ты ведь не думаешь, что от этого она станет выше.

Оказалось, что он уже смотрит на Чонсо. Приподнятый только с одной стороны уголок губ ясно выражал пренебрежение.

Чонсо почувствовал, как кончики ушей заливает краска, но, сделав вид, что ничего не произошло, опустил руку.

— Просто нос болит.

Даже на такой резкий ответ Пё Юнтэ продолжал смотреть на него. Каждый раз, когда Чонсо украдкой косился в сторону, он натыкался на эти ярко-жёлтые глаза, и от этого становилось не по себе.

— Чего так пялишься. Укушу ведь!

Он зря показал зубы, Пё Юнтэ лишь лениво приподнял уголки губ. Он выглядел спокойным, словно совсем не впечатлён, будто перед ним кто-то жалкий пытается выпендриться.

— Чонсо, ты такой мелкий, почему сидишь за самой задней партой.

Видно хоть что-нибудь впереди? В вопросе было полно насмешки. Чонсо сверкнул глазами и сложил уши наискосок.

— Тебе какое дело. Не разговаривай со мной!

Даже перед лицом полной угрозы Пё Юнтэ оставался лишь мягким. Его взгляд задержался на откинутых назад ушах.

Казалось, что в этой глуши все ходят с открытыми ушами и хвостами, но так делал только Со Чонсо. Остальные всё хорошо прятали.

«Неужели не может спрятать».

Решив, что такого быть не может, Пё Юнтэ потер пальцами туповатый кончик уха Чонсо.

— Почему ты всегда ходишь с открытыми ушами, пытаешься казаться милым?

Коричневое ухо мелко задрожало, будто от щекотки. Хищники ласки хоть и редки, но он их видел, однако этот был куда меньше всех, что он встречал, может, потому что ещё молодой.

— Или ты ещё ребёнок, который даже уши спрятать не может.

От насмешки Чонсо грубо оттолкнул его руку и покраснел. Это было не столько от смущения, сколько от злости.

Пё Юнтэ бросил взгляд на его пояс, будто ожидая, что штаны снова порвутся и выскочит хвост. И заметил неаккуратно зашитый шов.

Если так криво зашивать, штаны и будут рваться.

Не то чтобы у хвоста были лезвия, но почему они так легко рвутся. Мог бы просто купить новые.

— Не неси чушь. Думаешь, я буду к тебе снисходителен только потому, что ты чёрный леопард?

— И если не будешь, что ты сделаешь.

Мелкий ублюдок. Пробормотал он вполголоса и расплылся в улыбке с ямочками настолько глубокими, будто их выточили напильником. Чонсо дрожащими губами смотрел на Пё Юнтэ.

Казалось, он хотел что-то сказать, губы шевелились, но звука не было. Он лишь стоял с обиженным лицом.

— Хватит болтать. Со Чонсо, Пё Юнтэ. Вы вообще собираетесь заниматься на уроке?

Как раз в этот момент раздался упрёк учителя, и Чонсо тихо ответил.

— Простите.

Он резко отвернулся.

Похоже, он сильно разозлился, его круглые щёки едва заметно подрагивали.

Мелкие или крупные, детёныши хищников ему не нравились. Может, потому что выглядит как мышонок, так и тянет всё время ткнуть его пальцем.

Жёлтые глаза постепенно наполнялись тёмным блеском.

Но слишком отвлекаться нельзя. Причина, по которой он упрямо вернулся в эту глушь, была слишком веской. К тому же терпение Пё Юнтэ уже подходило к пределу.

Он отвёл взгляд от Чонсо. Но бессознательно высунул язык и медленно провёл им по сухим губам. На кончике языка будто осталась досада, как когда приходится отказаться от уже пойманной добычи прямо перед собой.

***

После окончания школы Чонсо собрал сумку. Брать с собой было особо нечего, но рюкзак был бесполезно большим. В основном потому, что он приносил в школу еду.

Пока Чонсо запихивал пустые контейнеры в сумку, Пё Юнтэ молча наблюдал за ним.

— Такой мелкий, а жрёт как не в себя.

Сам ничего не даёт, а только придирается. Чонсо, похоже, окончательно решил игнорировать Пё Юнтэ, даже не взглянул на него и упрямо застегнул молнию на сумке.

Ха, теперь даже внимания не обращает. Пё Юнтэ пробормотал, будто не веря.

Как раз в этот момент вошёл классный руководитель.

— Так-так, сегодня все хорошо поработали! Особых объявлений нет, так что можете идти домой.

Судя по всему, у него были дела, поэтому он говорил быстрее обычного. Девушка, сидевшая в центре, встала и сказала: «Смирно, поклон». Как только поклон закончился, ученики толпой покинули класс.

Чонсо тоже лёгкой походкой вышел в коридор.

— А, что за ерунда. Почему класс 2-5 до сих пор не закончил?

— Не знаю. Говорят, сегодня в классе нашли зажигалку, и их классный жутко взбесился.

Подслушивая болтовню ребят из соседнего класса, Чонсо покинул школу.

Подслушивать было плохо, но иначе у Чонсо почти не было возможности узнать, что происходит в школе. К тому же у него были слишком чуткие уши, и если он слышал, то ничего с этим поделать не мог. Вот и всё.

***

Дом Чонсо находился в глухом месте, далеко от центра уезда Данган. Из-за этого ему приходилось ехать на автобусе почти час, и даже после этого ещё двадцать минут идти пешком, чтобы добраться до дома.

Голова Чонсо покачивалась в такт толчкам автобуса, спускавшегося по извилистой горной дороге. Надев коричневый школьный рюкзак на грудь и прижимая его к себе, Чонсо долго дремал.

— Эй, школьник! Просыпайся! Конечная!

От крика водителя Чонсо резко поднял голову. Вместе с этим настороженно встали и его уши. Широко зевнув, Чонсо потёр глаза и поднялся.

— Спасибо!

— Ага.

Как только Чонсо вышел, деревенский автобус заглох. Примерно через двадцать минут он снова тронется с места.

Чонсо, спеша поскорее добраться домой и отдохнуть, ускорил шаг, но вдруг замер.

— А, точно. Надо купить сосиски.

Чонсо обернулся и зашёл в магазинчик рядом с автобусной остановкой. Бабушка оставила дверь приоткрытой и смотрела телевизор.

Чонсо взял из небольшого открытого холодильника венские сосиски и чесночную ветчину. На мгновение он задержал взгляд на лежащем рядом сыре, а потом всё-таки взял и его, три штуки.

— Бабушка! Посчитайте!

Скрип, раздвижная дверь полностью открылась, и бабушка вышла, бросив взгляд на то, что он держал в руках.

— Давай десять тысяч.

— Я знаю, что двенадцать тысяч.

Чонсо достал из кошелька одну купюру в десять тысяч и две по тысяче. Карточкой расплатиться тоже было можно, но Чонсо пока предпочитал наличные.

Так было проще сразу понять, сколько у него осталось.

— Пятьсот в сдачу дам. Не уходи пока!

Бабушка открыла денежный ящик и, порывшись, вытащила монету в пятьсот вон.

— Малыш, пока не ходи в сторону Кансанджэ.

Кансанджэ был холмом всего в двадцати минутах ходьбы от дома Чонсо. Это была горная тропа, куда он иногда выбирался, поэтому, принимая сдачу, он недоумённо наклонил голову.

— Почему?

— Там сейчас бродит очень большой пёс. Говорят, он такой большой, почти как медведь.

— Настоящий пёс? Не зверочеловек?

Может, потому что это была деревня, но случаи, когда зверолюди разгуливали в исходном облике, встречались довольно часто. Чонсо и сам, выходя ночью на прогулку, обычно гулял именно в исходном облике.

Бабушка с серьёзным лицом покачала головой.

— Нет, настоящий пёс. Говорят, стоит только приблизиться, сразу бросается, так что будь осторожен. Ворота обязательно запирай покрепче.

— Да, так и сделаю. Спасибо!

Чонсо сложил покупки в сумку и вышел из магазина. Большой пёс. Интересно, сбежал из чьего-то дома? Он был лаской, очень быстрым и ловким, но на всякий случай решил пока не ходить в сторону Кансанджэ.

Скорее всего, его скоро поймают или он сам вернётся домой.

Пройдя двадцать минут, Чонсо добрался до дома.

— Я вернулся!

Он громко крикнул, но ответа не последовало. Чонсо по привычке пересёк двор и растянулся на веранде. Весна всё ещё словно стеснялась, ветер был холодным.

Дрожа всем телом, Чонсо зашёл внутрь, сразу включил электрическое одеяло и растопил печь.

Вскоре, когда стало тепло, Чонсо бросился на разогретое одеяло. Однако то, что с мягким шлепком упало на одеяло, оказалось крошечной лаской.

Ласка с коричневой спинкой и белым брюшком яростно тёрла своё вытянутое тело о мягкое одеяло и размахивала хвостом в воздухе. Когда нос наполнился мягким, тёплым запахом и едва уловимым бабушкиным ароматом, от охватившего уюта само собой вырвалось довольное урчание.

— Кугугук, кугук.

«Ах, как хорошо».

Растянув длинное тело перед тёплой печью, он чувствовал, будто всё раздражение за сегодняшний день, направленное на Пё Юнтэ, исчезает без остатка. Осталось сходить в школу только завтра, а потом выходные.

Мысль о том, что целых два дня не придётся видеть того чёрного леопарда, радовала, но всё же в глубине души что-то продолжало цеплять.

«Как ни думаю, я точно где-то его видел».