Охотник хочет спокойной жизни (Новелла). Глава 96
Копировать и использовать перевод запрещено! Ссылка на телеграм канал: https://t.me/bibi_yatagan
Раздражитель
Глава 96.
Солнечный свет проникал сквозь стекло, украшенное выцветшей красной наклейкой, рекламирующей суп от похмелья. Ресторан, где подавали этот суп, сегодня был необычно тихим во время подготовки ингредиентов. Ха Ын была у подруги, ингредиентов хватало, и мясо тихо кипело само по себе.
Ча Ый Джэ сидел один за стойкой, неспешно перелистывая бумажную газету — впервые за долгое время. Приятное тепло солнечного света, знакомые рекламные мелодии из коричневого лампового телевизора и шелест бумаги под пальцами — всё это было приветливо и навевало ностальгию, словно времена до Дня разлома.
Ча Ый Джэ потер висок кулаком и склонил голову.
Разве не поэтому охотники часто сюда заглядывают? Чтобы вспомнить, что когда-то были обычные дни, несмотря на то, что мир и они сами изменились?
«Ну, может, всё дело просто в том, что суп от похмелья дешевый…»
Ча Ый Джэ отмахнулся от сентиментальных мыслей, которые появились впервые за долгое время. Он решил, что лучше насладиться редким мирным полуднем и спокойствием, чем погружаться в эмоции.
«Но всё-таки прошло уже немало времени».
Когда всё началось? Когда он впервые связался с охотниками. В памяти возникло изящное и красивое лицо с ухмылкой на губах. Вспомнив лицо Ли Са Ёна, которое притягивало взгляд, как ярко-красная роза, Ча Ый Джэ глубоко вздохнул.
С того момента, как он его встретил, следовало признать, что его мирная жизнь пересекла Самдочхон. Цокнув языком, Ча Ый Джэ сложил газету и поднялся, потягиваясь.
Но благодаря Ли Са Ёну он осознал, чего на самом деле хочет. Взяв метлу, Ча Ый Джэ широко раскрыл ладонь. Тонкие золотистые линии поблескивали на коже.
Ча Ый Джэ хотел защищать людей. Он больше никогда не хотел пережить безнадёжную утрату кого-то дорогого. Почему он не осознал эту простую и очевидную истину раньше?
Будто кто-то завязал ему глаза…
С грохотом перевернулся совок, который он случайно задел. Испуганный, Ча Ый Джэ крепче сжал метлу и снова глубоко вздохнул. В этот момент по телевизору показывали социальную рекламу о горячей линии для каждой страны на случай газовых атак.
Всё напоминало о Ли Са Ёне. Бросив взгляд на противогаз, Ча Ый Джэ начал подметать.
Несмотря на то, что он одолел голема S+ класса одним ударом и раскрыл себя как J, тихая повседневная жизнь Ча Ый Джэ практически не изменилась.
Он открывал ресторан, смотрел на Ли Са Ёна по телевизору, заботился о Ха Ын, следил за здоровьем бабушки, смотрел на Ли Са Ёна по телевизору и закрывал ресторан. Суп от похмелья всё так же хорошо продавался, а клиенты оставались прежними, с тем же отношением. До жуткой степени.
Прошло несколько дней с тех пор, как он объявил о своей двойной профессии, но жизнь Ча Ый Джэ оставалась тихой. Более того, она стала даже тише обычного. Ли Са Ён, Юн Га Ыль, Хон Ё Сон и Чон Бин словно исчезли.
Он подумал, что они, вероятно, заняты своими делами. Бюро управления пробуждёнными наверняка не давало им покоя. Он предполагал, что они справляются сами.
А затем однажды в ресторан пришли новости. В виде человека.
Сегодня в дверях неожиданно появился Маленькое чудо Со Мин Ги, стоящий в своём чёрном костюме и солнцезащитных очках.
Да, наконец-то, разрушитель сегодняшней тихой жизни прибыл. Ча Ый Джэ не удивился и открыл дверь. Со Мин Ги, удачно выбрав время во время подготовки ингредиентов, протянул тяжёлый бумажный пакет.
— О. Я был в командировке в Тэджоне. Купил что-то для вас, пока был там. Это хлеб.
— Да, Хон Ё Сон сказал, что хочет попробовать жареный соборо из одной пекарни в Тэджоне, поэтому я подумал, что он мог отправиться туда после побега. Это было вкусно.
Ча Ый Джэ вспомнил сообщение, пришедшее на телефон Чхве Го Ё. Сообщение от Со Мин Ги после побега Хон Ё Сона, из-за которого Чхве Го Ё тут же выскочил из ресторана.
Наверное, они собрали команду для отслеживания Хон Ё Сона. В то время как беглец спокойно жевал варёные яйца!
Ча Ый Джэ собирался пожалеть Со Мин Ги, который приложил столько усилий, но, глядя на его слегка округлившиеся щеки и здоровый цвет лица…
«Похоже, он хорошо ел и развлекался?»
Это скорее походило на отпуск, чем на командировку. Ну, наверное, его деспотичный босс тоже был занят, поэтому он смог немного насладиться жизнью. Ча Ый Джэ отбросил свои заботы и сожаления. Со Мин Ги, выглядевший энергичнее, чем когда-либо, положил пакет на стол и серьёзно произнёс:
— Там было много хлеба, который выглядел вкусно, но я купил подарочный набор, так как это подарок. Если найдёте что-то вкусное или захотите что-то ещё, скажите. Я достану для вас.
Со Мин Ги покачал головой и серьёзно добавил:
— Последние несколько дней первая команда боевой поддержки гильдии Падо работала как ваша команда прикрытия. Это приказ нашего главы гильдии Ли Са Ёна.
Ча Ый Джэ с ошеломлённым выражением посмотрел на Со Мин Ги. Но лицо Со Мин Ги было серьёзнее некуда. Боевая команда поддержки, отборная элита гильдии Падо, включая Маленькое чудо Со Мин Ги и Романтичного открывателя Чхве Го Ё. Разве они не команда для поддержки членов гильдии?
Со Мин Ги поправил свои солнцезащитные очки.
— Не нужно удивляться, J. У нас название «команда боевой поддержки», но на самом деле мы прямая команда миньонов главы гильдии. Мы делаем всё, что он скажет. В этот раз наша задача — поддерживать вас. Ах да, мы ещё усердно закрываем рты ранкеров!
Ча Ый Джэ посмотрел на Со Мин Ги, который, весело улыбаясь, показал ему большой палец, с лёгким оттенком жалости. Прочистив горло, Со Мин Ги огляделся и, наклонившись, перешёл на шёпот:
— Дайте я коротко объясню ситуацию. У Бюро управления пробуждёнными нет намерений раскрывать возвращение J. Само подземелье не особо известно, и в этот раз произошёл беспрецедентный случай реконструкции подземелья. Это первый случай в мире.
— Быть первым — не всегда хорошо. Какая бы эта страна ни была одержима рейтингами и списками, быть первым в таком событии… ну.
Со Мин Ги потер подбородок пальцами и коротко пояснил:
— Это скорее вызывает страх. Страх и тревогу из серии «А что, если это повторится?»
На общественность проще повлиять, чем вы думаете. Страх — лучшая эмоция для манипуляции людьми. Наблюдая за выражением Ча Ый Джэ, Со Мин Ги осторожно продолжил:
— Ну… страны не хотят лишний раз поднимать тревогу. Тем более был ещё беспрецедентный случай появления разлома в регистрационном центре.
Ча Ый Джэ был там. Ча Ый Джэ сцепил пальцы и опустил лоб на руки. Куда бы ни шёл Ча Ый Джэ, случались происшествия. Будто его само существование было раздражителем. Со Мин Ги, пожёвывая овощные крекеры, которые ему дал Ча Ый Джэ, пожал плечами после очередного укуса.
— Сама система уже сейчас кажется нереальной… но, в общем, когда нереальные события происходят несколько раз и в короткие сроки, тревога — это естественное чувство. Особенно для обычных людей.
— В общем, охотники, которые видели J, все твердят, что не знают, кто он такой, а поскольку J появился в подземелье, где произошла реконструкция, объявить это публично сложно. К тому же вы сами сказали, верно? Что появитесь снова, если такое повторится.
Странное заявление. Ча Ый Джэ поднял взгляд на Со Мин Ги. Тот цинично улыбался.
— Дело в доверии к J, что-то вроде этого. Они верят, что J их не бросит.
Со Мин Ги подпер подбородок рукой и пробормотал, словно погрузившись в размышления:
— Я долго об этом думал. Говорят, это первый случай реконструкции подземелья… но мне кажется, что нечто подобное уже происходило раньше.
Заявление, прозвучавшее словно гром среди ясного неба. Ча Ый Джэ тихо переспросил:
— Просто то, что сказал. Реконструкция подземелья означает, что его форма внезапно меняется, а класс повышается.
— Ну… извините за прямоту, но вы ведь сами переживали нечто подобное, верно, J?
Сжав кулаки, Ча Ый Джэ крепко ухватился за стол. Его чёрные глаза засияли холодным синим светом, когда он посмотрел вниз на Со Мин Ги. По спине пробежал холодок. Но Со Мин Ги продолжал уверенно:
— Разлом в Западном море изначально был оценён как разлом 5-го уровня, но сразу после того, как ваша команда вошла внутрь, его повысили до 1-го уровня, J.
— Сам феномен похож на разломленное подземелье, не так ли? Хотя разлом в Западном море со временем увеличивался.