Не трогай щенка! (Новелла). Глава 29
Копировать и использовать перевод запрещено! Ссылка на телеграм канал: https://t.me/bibi_yatagan Ссылка на книгу: https://tl.rulate.ru/book/120716
Глава 29.
Хисон, прибыв в игорный дом, старалась ни о чём не думать. Он просто шёл босиком по грязным, оживлённым улицам и вошёл в игорное заведение. Это был задний вход, предназначенный только для персонала.
Он думал лишь об одном, вдыхая затхлый запах логова азартных игр, к которому давно не прикасался.
Действительно ли у него и его хёна не было пути к спасению отсюда? Но было очевидно, что после этого инцидента путь к выходу только станет более далеким.
— Хисон, ты пришёл? — произнёс хён, когда он вошёл в офис, затушив сигарету о стол и быстро поднявшись.
Пак Гонтэ, подошедший поближе, оглядел Хисона, который дрожал от холода, и накинул на его плечи старый свитер. Охранники, которые смотрели на Хисона как на предателя, тоже отступили. Хисон почувствовал, как у него на глазах навернулись слёзы, и первым извинился, что было для него крайне непривычно.
— Да, ты должен извиниться. Как я волновался всё это время, ублюдок. Разве не мог просто связаться со мной? Хах…
Хисон крепко сжал губы и опустил взгляд. Обычно он не был тем, кто показывал слёзы или слабость другим, но от слов хёна у него на глазах заблестели слёзы.
Хён не задавал Хисону никаких особых вопросов. Хисон был даже благодарен за это, как будто тем самым признавал его трудности.
— Сначала выпей это. Ты теперь в порядке, так что немного расслабься.
Пак Гонтэ налил Хисону стакан алкоголя. Хисон спокойно вытер уголки глаз и уселся на старый кожаный диван. Слышался скрип старого дивана и грязного пола где-то под ним. Только тогда Хисон ощутил реальность возвращения в игорный дом.
Пак Гонтэ также сел напротив него. Он смотрел на Хисона, который тихо пил, с глазами, казавшимися понимающими всё, и осторожно открыл рот.
— Хисон… Ты, должно быть, сильно страдал всё это время.
— …Нет. Хён. Тебе должно было быть трудно.
Хисон искренне чувствовал вину перед хёном. Хён, должно быть, переживал из-за его исчезновения. Более того, ему, должно быть, было нелегко быстро выяснить, где находится Хисон, ведь тот пропал на территории волчьего клана, но он был благодарен, что хён позвал его, даже несмотря на вой.
Смотря на мешающие ему большие вещи, которые носил Хисон, Пак Гонтэ осторожно спросил:
— Ты действительно был с Юн Чиёном всё это время?
— Как ты вообще оказался с ним...? Этот ублюдок угрожал тебе, чтобы ты отдал ему своё тело или что-то в этом роде?
— Ах, нет. Я жил как щенок из-за травмы, а Юн Чиён… просто относился ко мне как к домашнему животному.
На эти слова Пак Гонтэ заметно вздохнул с облегчением.
— Понятно. Как домашнее животное. Это облегчение...
Хисон по какой-то причине хотел исправить слово «домашнее животное», но сдержался. Он не мог сказать, что его отношения с Юн Чиёном были чем-то большим. Юн Чиён действительно относился к нему как к щенку и не просил ничего взамен.
Вот почему рядом с Юн Чиёном он чувствовал себя комфортно.
Как только он подумал об этом, Хисон резко мотнул головой, словно очнулся. Теперь, когда он вернулся к хёну, он не должен позволять себе такие глупые мысли.
Когда Хисон, чьё горло горело от жажды, опустошил свой стакан, его хён осторожно заговорил.
— В любом случае, Юн Чиён считал тебя просто собакой.
— Тогда всё в порядке, Хисон. Ты можешь просто вернуться в организацию.
Эти слова совсем не радовали Хисона.
Последние пять лет Хисон упорно убеждал хёна, что хочет уйти отсюда. Но хён сказал, что можно вернуться. На самом деле, Хисон хотел бы убежать вместе с ним, сбежать навсегда. С деньгами, которые он накопил, они могли бы безопасно покинуть организацию, если бы только решились на это.
Однако эту надежду разрушили следующие слова Пак Гонтэ.
— Хён... Давай просто... даже сейчас...
— Половина дыры, образованной из-за недостающих товаров, уже закрыта сбережениями, которые ты накопил. Давай начнём заново с остальными, Хисон.
Пак Гонтэ уже проглотил деньги, которые Хисон заработал за пять лет, вместе с теми, что получил от продажи наркотиков, но не упомянул об этом. Он уже научился ловко обманывать Хисона с помощью своего сладкоречивого языка, переняв это у Квон Кихёка. И Пак Гонтэ было несложно нацелиться на наличные и счета, которые Хисон сберёг. Он давно всё это подготовил.
Он вернулся к хён, рискуя своей жизнью, и это было подобно удару грома среди ясного неба. Ошеломлённый, не в силах сразу осмыслить ситуацию, Хисон долго смотрел на Пак Гонтэ, пытаясь понять, что происходит.
Ты вбухал все мои деньги туда, а теперь просишь вернуть половину?
Чем? Работая на самых низких должностях?
Хисон, который стоял в оцепенении, наконец поднялся, шатаясь. Было непонятно, то ли это из-за отчаяния от случившегося, то ли потому, что травма ноги мешала ему ходить. Он обратился к хёну, заикаясь.
— М-мои деньги, почему? Хён, я… я же жертва.
— Мы же обещали на эти деньги купить дом и уйти. Хён, почему?
Они точно дали это обещание три года назад. Пак Гонтэ прекрасно помнил об этом.
Но теперь Пак Гонтэ хотел купить дом только для себя и женщины, которую он любил.
— Хисон… Почему ты кричишь? Ты правда думаешь, что теперь ты жертва?
Пак Гонтэ, глядя сверху вниз на Хисона, тяжело вздохнул. Его лицо, в котором раньше можно было прочесть снисходительное отношение, внезапно стало суровым.
— Ты не думаешь, что сам навлёк это на себя?
— Ты потерял товар, и я говорю, что улажу это для тебя. Почему ты так себя ведёшь, а? — сказал Пак Гонтэ, сидя на диване, как хулиган, и достал сигарету из кармана, закладывая её в рот. Хисон, шатаясь, подошёл к нему и пронзительно посмотрел на хёна.
Хисон резко сбил зажигалку с руки Пак Гонтэ, когда тот собирался прикурить.
— Сначала поговори со мной нормально.
— Ах… Вот же упрямый ублюдок, — с недоверием рассмеялся Пак Гонтэ. Но Хисона это не остановило — он продолжал сверлить хёна взглядом, тяжело дыша.
За это время Хисон накопил немало денег, работая день и ночь. Несмотря на то, что в организации он получал меньше всех, прошло уже пять лет. Это были деньги, которые он скопил, перетерпев множество унижений от клиентов.
Но он отдал эти деньги организации. И ему сказали начинать всё с самого начала. Казалось, что та малая надежда, которая поддерживала его жертвы, рушилась на глазах.
Хён похлопал по плечу ошеломлённого Хисона и сказал:
— Хисон. Ты ведь мог умереть, как только вернулся, но я поговорил с организацией, и они закрыли на это глаза. Если бы ты просто привёз товар, этого бы не случилось.
— Я же говорил тебе, его тоже забрали у меня! Вдруг какие-то незнакомые мне люди напали на меня…
Бух. Колени Хисона подогнулись в процессе разговора.
Это было не из-за отчаяния от ситуации. И не из-за травмы ноги. Внезапно его тело потеряло силы, и он не мог даже стоять самостоятельно. Видя Хисона в таком состоянии, хён не поинтересовался, в порядке ли он. Вместо этого он просто с облегчением посмотрел на свои наручные часы.
— Лекарство, кажется, действует с опозданием, — спокойно произнёс Пак Гонтэ.