May 17, 2025

Флирт в стиле целителя (Новелла). Глава 33

Копировать и использовать перевод запрещено! Ссылка на телеграм канал: https://t.me/bibi_yatagan

Глава 33.

— Правда? А я как раз думал попробовать. Это ведь почти то же самое, что PvP во время Священной войны.

На слова Хи Вона, сказанные без задней мысли, глаза Чон Хёна блеснули. Услышать от ранкера, что у него есть шанс быстро подняться в рейтинге, были для него почти как высшая похвала.

— Да. Давай составим пати и будем ходить вместе. Так вдвоём удобнее.

— Ага. Но ведь если в пати добивать, очки вроде понижаются?

— Всё равно вдвоём ещё можно. В десятку, конечно, попасть будет сложно.

— А ты какое место занял в прошлом сезоне? Надеюсь, если будешь ходить со мной, рейтинг не просядет?

— Шестое. Когда тебя не будет, я буду соло набивать очки, так что нормально.

— Вот как? Ну тогда поеду на автобусе Со Хи!

На весёлое замечание Чон Хёна, сопровождаемое смехом, Хи Вон тоже улыбнулся. Чон Хён, с интересом наблюдая за этой реакцией, вдруг спросил:

— А почему ты сегодня такой добрый?

Хи Вон, правда, сегодня накинулся на других, но по отношению к Чон Хёну вовсе не вёл себя грубо. Сначала он подумал, что, может, просто стесняется, но раз стесняется только Чон Хёна — это как минимум странно. Так что для Чон Хёна ситуация действительно выглядела необычно. Потерявшись на мгновение, Хи Вон лишь беззвучно открывал рот, а потом вдруг с раздражением огрызнулся:

— Что… Что, тебе и это не нравится? Ты, похоже, злишься, если я не ору, да?

— Да нет, просто в игре ты совсем другой. Ты вообще знаешь, какой свирепый был ещё вчера? Ха-ха! Я сегодня, если что, морально готовился к тому, что меня за шиворот схватят.

— …Честно говоря, в последнее время это ты всё время первый начинал цепляться… ну, первым дразнить. Я ведь просто так ни на кого не срываюсь, если меня не трогают. За кого ты меня держишь вообще…

Впрочем, вспомнив, как тот несколько раз задирал молчаливого Тирамису, Чон Хён мысленно усмехнулся, но не стал заострять на этом внимание и просто пропустил.

— Просто странно, что ты меня даже подвёз.

— Не нравится, выходи. Я сейчас остановлюсь.

Хи Вон включил поворотник и стал перестраиваться в правый ряд так, будто действительно собирался остановить машину. Чон Хён расхохотался и, поспешно извиняясь, стал его уговаривать. Вот теперь он и правда снова был похож на того самого Хи Вона, которого он знал.

[Объявление] Информация об обновлении — v1.0.20

Здравствуйте, уважаемые игроки The Biz of God.

С радостью сообщаем, что долгожданная система пар появилась в игре!

Подробности ниже:

● Система пар

— Теперь вы можете официально образовать пару со своим возлюбленным.

— В центральной локации добавлен новый NPC Купидон.

— Добавлен специальный чат только для пар.

— Добавлены парные навыки: [На одном дыхании] и [Возвышенная жертва].

— При охоте с парой даётся бонус к опыту.

● Добавлены новые действия

— Поцелуй

— Обними

— Предложение

● Добавлены новые предметы

— Базовое кольцо для пары

— Стандартное кольцо для пары

— Платиновое кольцо для пары

— Набор скинов «Влюбленные»

— Купон на скин эффекта «Привязанность»

— Купон на титул «Тук-тук в сердце»

— Именной тег «Сердечки бум-бум»

— Бонус от предмета «Шоколадное сердце»

***

[Чон Хён: Спасибо, доберись спокойно]

[Ок]

Хи Вон с самого вчерашнего дня всё никак не мог оторваться от этого сообщения Чон Хёна. Хотя тот говорил, что можно просто высадить его на главной дороге, он специально довёз его до самого дома, где тот жил, и получил это сообщение. Мысль о том, что это первое настоящее сообщение, а не через игровую систему, от этого хотелось смеяться… но в то же время заставляла нервничать, не слишком ли коротко ответил.

Но осторожность была необходима, другого выхода не было. Даже вчера его уже заподозрили в чрезмерной доброте, так что если он хоть немного перегнёт палку, то чувства быстро всплывут наружу. И, независимо от того, насколько он был влюблён, если вдруг его раскроют… ему бы стало так стыдно, что проще было бы прикусить язык и умереть. Размышляя, как бы подкатить так, чтобы не выдать себя, Хи Вон безвольно раскинулся на диване. Кажется, он уже немного скучал.

[Ю Джи Мин: Эй]

[Ю Джи Мин: Ты чего не в игре?]

[Ю Джи Мин: Похоже, у Итторана скоро будет пара]

[Ю Джи Мин: (фото)]

Сообщения от Ю Джи Мин Хи Вон собирался проигнорировать, но, увидев, что речь идёт о Чон Хёне, тут же нажал, чтобы прочитать. «Пара»? Чон Хён ведь ни разу не показывал, что с кем-то встречается. Более того, только вчера они вместе катались на машине. Пусть это и длилось меньше получаса и он всего лишь подвёз его до дома, но тем не менее… И теперь у него вдруг новая пара за один день? Это невозможно.

На фото, которое прислала Ю Джи Мин, был скриншот чата из игры. Судя по нему, Чон Хён и Тирамису собирались стать парой в игре.

[Ю Джи Мин: Ты знаешь, что сегодня вышло обновление с системой пар?]

Хи Вон даже не знал об этом.

[Ю Джи Мин: Тц-тц]

[Ю Джи Мин: Кто рано встаёт, того и красавица]

[Не дай им этого сделать]

[Ю Джи Мин: Чего не дать, ты сбрендил?]

[Ю Джи Мин: Сначала сам перестань вести себя как сумасшедший самец]

Хи Вон с рывка поднялся с дивана и тут же направился в компьютерную комнату. Тирамису и правда в последнее время как-то слишком часто вертелся вокруг Чон Хёна, это было подозрительно. И стоило только отвернуться, вот уже затеял такое коварное дело. Хи Вон был намерен любой ценой помешать этому.

***

Как обычно, зайдя в игру, Чон Хён первым делом открыл уведомление об обновлении. Он думал, что речь идёт об обновлении, связанном с началом битвы в режиме хаоса, но это была система пар. Вспомнив, что ещё во время ивента ко Дню святого Валентина давали на неё намёки, он понял, что к этому шло давно. Чон Хёна это не особо интересовало, но новый эффект скина ему немного хотелось.

Проблема была в том, что чтобы его получить, нужно было с кем-то образовать пару. Если купить платиновое кольцо и стать парой, в качестве подарка выдали бы скин и ещё кучу всяких предметов. Но цена в 99 тысяч вон заставляла задуматься. Не то чтобы он не мог себе это позволить, но и платить без раздумий тоже не хотелось.

[Гильдия] Тирамису: Кто хочет стать парой со мной?

[Гильдия] Тирамису: ㅇㅅㅇ

[Гильдия] Тирамису: Почему вдруг все замолчали…

Не получив ни от кого отклика, Тирамису тихонько подкрался к Чон Хёну.

[Гильдия] Тирамису: Итторан, ты разве не хочешь скин Влюблённых?

[Гильдия] Итторан: Скин эффекта я бы взял…

[Гильдия] Тирамису: Тогда давай купим платиновое кольцо пополам. Как тебе?

[Гильдия] Тирамису: Мне, в принципе, хватило бы и стандартного ~

[Гильдия] Тирамису: Но специально~ ради тебя куплю дорогое кольцо

[Гильдия] Итторан: Может, и правда…

Предложение звучало довольно заманчиво.

Если один покупает кольцо, то и он, и его партнёр получают награды. Было бы идеально просто получить бонусы и мирно разойтись.

[Гильдия] Итторан: А чтобы расстаться, ничего покупать не надо?

[Гильдия] Тирамису: А мы не будем расставаться ㅇㅅㅇ

[Гильдия] Итторан: Хм

[Гильдия] Итторан: Тогда надо ещё подумать

[Гильдия] Тирамису: ㅠㅅㅠ Почему!!!

[Гильдия] Тирамису: Почему хочешь расстаться

[Гильдия] Тирамису: Что со мной не так

[Гильдия] Итторан: Вот это твоя навязчивость……

[Гильдия] Тирамису: Я буду лучше

[Гильдия] Тирамису: У нас ведь всё было хорошо ㅇㅅㅠ

[Гильдия] Итторан: Прости, но, похоже, мы просто не подходим друг другу

Тирамису, окончательно вжившись в роль бывшего, переполненного сожалениями, продолжал цепляться. Было смешно, но, как ни крути, даже если это просто игра, идея постоянно образовывать пары с другим парнем особого энтузиазма у Чон Хёна не вызывала.

[Гильдия] [СоХи1 вошёл в игру.]

[Гильдия] Итторан: Привет, Со Хи

[Гильдия] Хикком: Хай~

[Гильдия] СоХи1: До меня дошло, что кто-то тут пристаёт?

[Гильдия] СоХи1: Лучше признавайтесь по-хорошему

[Гильдия] Хикком: Мису, тебя зовут

Неизвестно, откуда он узнал, но едва зайдя в игру, Хи Вон сразу же вызвал Тирамису.

[Гильдия] Итторан: А в гильдии можно подать жалобу на домогательства?

[Гильдия] Тирамису: Нет!

[Гильдия] Тирамису: Это просто любовная ссора

[Гильдия] Итторан: Что за выдумки?

[Гильдия] СоХи1: Сейчас из гильдии выкину

[Гильдия] Тирамису: Не надо!!

В конце концов, Тирамису сдался.

[Гильдия] Тирамису: Ладно… расстанусь ㅇㅅㅠ

[Гильдия] Итторан: ㅎㅎ ну тогда покупаем кольцо?

[Гильдия] Тирамису: Угу

[Гильдия] СоХи1: Вы правда собираетесь стать парой?

[Гильдия] Итторан: Ага, всё равно сразу расстанемся

[Гильдия] Итторан: Хочу скин эффекта

[Гильдия] Тирамису: А я скин Влюблённых ㅇㅅㅇ

Раз Тирамису спокойно согласился расстаться, тянуть больше не было смысла. Когда Чон Хён уже собирался перейти в магазин за покупкой, в чате внезапно появилось сообщение от Хи Вона.

[Гильдия] СоХи1: Первый, кто согласится стать со мной парой, получит всё бесплатно

Рука Чон Хёна среагировала раньше, чем мозг успел осознать написанное.

[Гильдия] Итторан: Я

[Гильдия] Тирамису: Я

[Гильдия] Тирамису: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ай

[Гильдия] Итторан: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Гильдия] Итторан: Поздно

[Гильдия] Хикком: Разве любовь должна быть такой пустой?

[Гильдия] Джимни: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Они предали друг друга без тени колебания и в одну секунду. Как только Хи Вон купил кольцо, Тирамису тут же начал цепляться обратно.

[Гильдия] Тирамису: Вернись, Итторан ㅠㅅㅠ

[Гильдия] Тирамису: Мы же договорились делить любовь пополам ㅠㅅㅠ

[Гильдия] СоХи1: ㅋㅋ Просто худшие

[Гильдия] Итторан: Прости, я встретил кого-то получше…

[Гильдия] Тирамису: Ты уверен, что он лучше? Точно?

[Гильдия] СоХи1: Отойди. Не мешай.

Прогнав Тирамису, Хи Вон подошёл ближе к Чон Хёну.

[СоХи1 хочет стать с вами парой.]

[Принять / Отклонить]

Ослеплённый халявой Чон Хён без промедления нажал «Принять». Всё произошло молниеносно.

[Поздравляем! Вы стали парой с СоХи1.]

Вместе с этим системным сообщением вокруг Чон Хёна и Хи Вона с громким фейерверком взорвались сердечки, торжественно возвестив о рождении новой пары.