Огонь души (Новелла). Глава 2
Копировать и использовать перевод запрещено! Ссылка на телеграм канал: https://t.me/bibi_yatagan Ранний доступ к главам на Boosty: https://boosty.to/bibi_yatagan
Глава 2.
Водитель такси мельком посмотрел в зеркало заднего вида.
Пассажиром, севшим на заднее сиденье, оказалась женщина средних лет. В тот миг, когда их взгляды встретились, водитель сам не заметил, как опустил глаза. От аккуратно одетой в строгий костюм женщины исходило необъяснимое ощущение холода и властной силы.
Женщина кратко назвала пункт назначения и достала из сумки стопку документов. Водитель сразу тронулся. Район Чонно в будничный вечер после окончания рабочего дня был умеренно пустынен. Водитель прибавил громкость радио и немного опустил окно со стороны водительского сиденья.
В этот момент женщина, всё время не отрывавшая взгляда от бумаг, вдруг заговорила.
— Не со стороны водителя. Откройте окно пассажирского сиденья.
Водитель с растерянным выражением лица последовал её словам. Её манера речи была безупречно вежливой, но в ней ощущалось некое давление. Она казалась человеком, привыкшим отдавать приказы. Водитель всю дорогу невольно присматривался к женщине. Можно было подумать, что она почувствует его косые взгляды, но она ни разу не подняла головы. Когда такси подъехало к собору Чонно, женщина достала из кошелька купюры и протянула их водителю.
Проверив сумму, водитель широко раскрыл глаза. Плата за такси составляла всего около семи тысяч вон. Однако деньги, которые протянула женщина, были двумя купюрами по пятьдесят тысяч вон. Всего сто тысяч.
— Сдачи не нужно. Остальное используйте на мойку машины.
— Когда закончите мыть машину, посыпьте её солью.
От непонятных слов водитель растерянно нахмурился.
Женщина на мгновение посмотрела на водителя, затем спокойно ответила.
Грязная? Машину же мыли всего полдня назад?
Водитель, растерявшись, уже собирался что-то сказать. В этот момент женщина, вышедшая из машины, безжалостно захлопнула дверь заднего сиденья. От звука «бах» водитель подпрыгнул от неожиданности. Женщина с безразличным выражением лица достала из сумки термокружку. Открыв крышку, она без колебаний вылила содержимое на такси. Неизвестная тёмно-красная жидкость хлынула по корпусу автомобиля. Всё произошло в одно мгновение.
— Э? Эй, пассажирка! Э, эй! Что вы делаете!
Из машины донёсся крик водителя. Женщина, будто не слыша, повернулась спиной и пошла прочь. Поправляя смятый костюм, она цокнула языком с недовольством. На рукав попали брызги жидкости. На её всё время бесстрастном лице мелькнуло раздражение.
Это произошло в тот момент, когда водитель опустил окно со стороны водительского сиденья.
Женщина увидела, как к боковому зеркалу снаружи окна прицепился дух без рта. Когда она садилась в машину, его не было, неизвестно когда он успел прицепиться. Когда их взгляды встретились, дух с ухмылкой сощурил глаза. Судя по отсутствию разума, это явно был ничтожный мелкий дух.
Особой злобы от него не ощущалось, но если он станет мешать вождению, это может привести к крупной аварии, поэтому оставлять его так было нежелательно. По правилам духов следовало уничтожать, но при обычном человеке нельзя было использовать силу. Чтобы уничтожить духа, нужно было использовать духовную энергию или талисман. В подобных случаях лучше всего было просто изгнать духа.
Похоже, сегодня день будет неудачный, раз ещё до входа к ней прицепился блуждающий дух, подумала Сок Джурён. Судя по накопленному опыту, так и было. Предчувствия, рождаемые мастерством, редко ошибались.
Руководитель отдела экзорцизма Наречхона, Сок Джурён, нахмурилась.
Когда садится солнце, духи начинают бесчинствовать.
Это означало, что с наступлением темноты наджа тоже становятся занятыми. Для обычных людей это было время завершать дела и возвращаться домой, но для наджа это было исключением. Напротив, это был час начала тяжёлого рабочего дня.
Сок Джурён, направлявшаяся к собору Чонно, медленно повернула обратно.
Собор Чонно был лишь отвлекающим манёвром. Всегда осторожность и ещё раз осторожность. Соблюдение секретности было одним из основных правил при поступлении в Наречхон. Настоящее место, куда направлялась Сок Джурён, находилось по ту сторону. Это был храм предков королевской династии Чосон, Чонмё.
Официально Наречхон, существовавший ещё со времён государства Корё, был распущен более двухсот лет назад. После долгого перерыва, уже в современности, вновь восстановленный Наречхон обосновался на территории Чонмё.
Когда множество зданий рушатся и возводятся вновь, энергия земли постепенно ослабевает, но Чонмё оставался местом с чистой и безопасной энергией. Находясь в центре города, это было оптимальное пространство, где можно было скрыться от глаз обычных людей.
В окрестностях Чонмё, где время посещений давно закончилось, не было ни души. Каждый раз, когда Сок Джурён делала шаг, раздавался стук каблуков. Ворота, ведущие в Чонмё, были плотно закрыты. Сок Джурён взяла большую железную дверную ручку в форме кольца и, будто стуча, пять раз ударила по деревянной двери.
Едва Сок Джурён закончила говорить, как дверной засов лязгнул, и со скрипом дверь открылась. Стоило ей войти в щель между распахнувшимися створками, как за спиной дверь сама собой закрылась. Казалось, будто кто-то открывает и закрывает её. Внутри Чонмё, где не было ни единого источника света, было чрезмерно темно, но Сок Джурён двигалась уверенно, словно шла при ярком дневном свете.
Местом, где остановилась Сок Джурён, был главный зал Чонмё.
Главный зал Чонмё был местом, где хранились поминальные таблички прежних королей и королев. Сбоку тянулись девятнадцать длинных дверей. По крайней мере, так это выглядело снаружи. Обычный человек видел девятнадцать дверей, но глазам наджа открывались двадцать. Самая последняя, двадцатая дверь, вела в Наречхон.
Сок Джурён, стоявшая перед дверью, достала висящую у неё на шее карту-ключ. Она вставила карту-ключ в щель между колоннами. В тот момент выгравированный на карте-ключе талисман ярко вспыхнул.
Когда деревянная дверь открылась, перед глазами Сок Джурён раскинулось просторное и комфортное помещение. Снаружи это выглядело как старое деревянное строение, но внутри Наречхон был оформлен современно и изысканно. Вид был ничем не отличим от крупной корпорации. Наджа, суетливо перемещавшиеся по вестибюлю Наречхона, увидев только что вошедшую Сок Джурён, почтительно поклонились.
— Свяжитесь с отделом очищения и скажите им, чтобы прошлись по району Чонно. Там бродят мелкие духи.
— И запросите у отдела тайного наблюдения обход.
По приказу Сок Джурён двое наджа слаженно разошлись.
Наречхон состоял из пяти отделов. Среди них отдел тайного наблюдения, который под прикрытием обходил гражданские районы, и отдел очищения, смывающий скверну, были подразделениями, ведущими тяжёлую борьбу на передовой.
В прошлом Наречхон был создан под предлогом охраны дворца, но в современности с течением времени он естественным образом превратился в организацию, защищающую обычных людей. Если на свету существовала полиция, то в тени были наджа. История, неизвестная широкой публике. О существовании Наречхона знали лишь немногие высокопоставленные лица в политике и экономике.
Конечно, среди себе подобных не было гвиджэ, не знающего о Наречхоне. Но для обычных людей, которые не верили в духов и не могли их видеть, всё было иначе. Обычные люди не должны были знать об этом мире и им было лучше не знать. Так было лучше для всех.
В этот момент издалека донёсся взволнованный голос.
— Руководитель! Руководитель Сок!
Это была Хан Джуён, старший наджа 2-й группы отдела экзорцизма и прямая подчинённая Сок Джурён. Похоже, она без остановки бежала от офиса до вестибюля, её грудь тяжело вздымалась, и она тяжело дышала.
— Вы ещё не получили сообщение? Поступил доклад о похищении души ребёнка.
Как и ожидалось, возникло дурное предчувствие, и, похоже, из-за этого. С момента её прибытия прошло меньше пяти минут.
Сок Джурён тихо вздохнула и спокойно спросила.
На вопрос руководителя тяжело дышавшая Хан Джуён сразу выпрямилась.
— Первое, несмотря на отсутствие каких-либо повреждений тела, ребёнок впал в бессознательное состояние. Второе, отец видел сон, в котором у него отняли ребёнка. Третье, синяк от падения во сне проявился в реальности как физическая травма.
— Логично. Держите в резерве двух старших из отдела экзорцизма. Чтобы могли выдвинуться сразу, как только предварительное расследование на месте будет завершено. В отдел очищения запрос на сотрудничество отправили?
— Да. Расследование уже завершено, 2-я группа отдела экзорцизма в ожидании.
Неплохо. Хан Джуён уже быстро приняла меры, и эти меры полностью совпадали с указаниями Сок Джурён. Суждение Хан Джуён было чётким и точным. Настолько, что не было нужды хватать только что прибывшего руководителя и, задыхаясь, докладывать.
— Хорошо сработано. Но к чему такая суета?
Хан Джуён сглотнула и подбирала слова.
— Отец того ребёнка… директор строительной компании Джугён.
Лицо Сок Джурён мгновенно исказилось.
— Старшая Хан, вы ситуацию вообще понимаете?
— П-простите. Тогда… что будем делать?
— Что значит что будем делать?!
Только что слегка похвалив, Сок Джурён резко вспылила. Растерянная Хан Джуён замялась и склонила голову. Строительная компания Джугён прославилась благодаря молодому директору, добившемуся успеха своими силами. По крайней мере, так это выглядело снаружи. И, разумеется, в Наречхон стекалась редкая информация, неизвестная широкой публике.
Современный Наречхон, отвечающий за порядок в тени, был государственной секретной организацией под управлением премьер-министра, и…
— Все запросы на сотрудничество с другими отделами отзовите и разошлите по всем отделам уведомление о строгом соблюдении конфиденциальности.
…молодой директор строительной компании Джугён, известный как человек, добившийся всего сам, был внебрачным ребёнком премьер-министра.
— Т-тогда как нам вернуть душу…
— Отправим только одного наджа. Иначе утечку наверх не предотвратить.
Пострадал не кто-то посторонний, а член его семьи. Если премьер-министр узнает об этом, он наверняка придёт в ярость, обвиняя в том, как ведутся дела. Вполне возможно, что на Наречхон возложат ответственность под предлогом халатности. Нужно было решить дело максимально тайно, чтобы информация не вышла наружу.
— Что? Но руководитель, одного слишком мало. А если что-то пойдёт не так…
— Отправим того, с кем даже если умрёшь и воскреснешь, такого не случится. Делай как сказано.
В таких случаях нужен человек, который умеет держать язык за зубами и чьи навыки не вызывают сомнений.