July 2, 2025

Не трогай щенка! (Новелла). Глава 60

Копировать и использовать перевод запрещено! Ссылка на телеграм канал: https://t.me/bibi_yatagan Ссылка на книгу: https://tl.rulate.ru/book/120716 Ранний доступ к главам на Boosty: https://boosty.to/bibi_yatagan

Глава 60.

Хисон, который сдерживал слезы, произнес сквозь всхлипывания:

— Нормально, что меня бросили мама и папа. Потому что я, знаешь, был слабым и больным.

— ……

— Но в этот раз… всё иначе. Я действительно старался изо всех сил… Я пытался выполнить свою цель….

Хисон насильно вернулся к образу щенка, не желая показывать свою слабость. Под аккуратно подобранной новой одеждой выдавливалась комковатая масса размером с кулак. После долгого ожидания, когда он не выходил, Юн Чиён сам приподнял одежду и вытащил щенка.

Щенок плакал. Даже когда Юн Чиён аккуратно поднял его, щенок был безвольным, слезы струились из его больших глаз.

— Ах…

Юн Чиён вздохнул и лег, прижимая щенка к своему лбу. Что могло заставить это крошечное существо так горько плакать? Казалось, в его груди образовался комок.

Юн Чиён знал, что Хисон всё еще очень молод. Но этот молодой щенок был оставлен дважды в своей жизни. Юн Чиён знал о щенке, оставшемся в доме, где никто не приходил, и о Хисоне, который искал своего хёна даже после предательства. Но, видя, как он плачет, в его сердце вспыхнуло сожаление, которого он никогда раньше не испытывал.

— Я так хочу убить Пак Гонтэ…

Если бы он только был рядом с Хисоном раньше. Если бы он только справился с Пак Гонтэ раньше… Бесполезные мысли бесконечно следовали одна за другой. Юн Чиён вздохнул и вытер слезы щенка.

Щенок, который горько плакал, завыл в сторону стены. Печальный, скулящий вой тихо раздался в воздухе. Юн Чиён остался рядом, позволяя щенку плакать сколько угодно. Пока малыш не утомился от плача и не заснул.

В тот день щенок впервые устроился в одежде Юн Чиёна и уснул, не предвещая тех болезненных событий, которые развернутся на следующий день.

***

«Ух…»

Рано утром Хисон проснулся с головной болью и тошнотой. Щенок, который проснулся с растрепанной мордочкой, огляделся с сонными глазами.

«Где, черт возьми, я?»

Частично это было связано с темнотой, но окружающее его пространство было неразличимо, как будто он был заперт в одеяле.

К счастью, щенок, который часто терялся в одеялах, знал, что может выбраться, двигаясь вперед. Хисон, пошатываясь от похмелья, наконец добрался до выхода.

Гав…

Место, из которого щенок вылез, находилось у горловины белой рубашки с длинными рукавами Юн Чиёна.

Измученный, он лег на бок, оставив только свое мордочку размером с картошку, выглядывающей наружу. В таком состоянии Хисон смотрел вверх на крепкую шею Юн Чиёна, взъерошив свою пушистую шерсть. Увидев Юн Чиёна, события прошлой ночи начали вспоминаться ему одно за другим.

«Что я ему сказал прошлой ночью…?»

К сожалению, Хисон не был тем типом, который теряет сознание только от того, что напился. Как только он начал вспоминать, его отвратительное и слабое поведение прошлой ночи хлынуло обратно.

Казалось, он с нежностью прижимал свои щечки к груди Юн Чиёна от чистого счастья, говорил всякие странные вещи… и даже горько плакал у него на руках. Это было немыслимо для гордой бойцовской собаки. Не в силах поверить в реальность, щенок дико пнул рубашку Юн Чиёна, как будто это было одеяло.

«Ух, у меня болит голова…»

Но одно резкое движение вызвало, что похмелье накрыло его жаром. Щенок заскулил и лег безвольным от головной боли. Насколько ему не хотелось в этом признаваться, Хисон был слаб к алкоголю, поэтому его похмелья были суровыми. Ему просто хотелось лечь на шею Юн Чиёна и еще немного поспать, но живот болел слишком сильно, чтобы это сделать.

«Эй…»

В конце концов, Хисон выкарабкался из одежды и полз на подушку. Благодаря ночнику в спальне, Юн Чиён, который был ангелом только во сне, лежал с закрытыми глазами. Щенок неуверенно ткнул своим носиком, размером с пуговку, в веки Юн Чиёна и тихо пробормотал:

«Юн Чиён… Мне плохо…»

Хисон произнес это и сам удивился. Впервые он сказал кому-то, что ему плохо, после его матери.

До сих пор, если он показывал даже малейшую слабость в игорном доме, его ругали или уговаривали, что бойцовская собака должна терпеть, поэтому он, естественно, с этим справлялся. Возможно, потому что он выставил все на показ, даже свои внутренние мысли, перед Юн Чиёном в уничижительном виде прошлой ночью, ему не показалось странным сказать, что ему плохо. По крайней мере, немного облегчало то, что он сказал это в своей щенячьей форме, которую другая сторона не могла понять.

Пока он говорил это, щенок собрал немного больше смелости и попытался сказать больше.

«У меня ужасная боль в животе…»

Это было странно. Чем больше щенок ворчал, тем горячее что-то поднималось у него в груди. Тот факт, что у него тоже была стая, на которую он мог опереться, чувствовался жгуче теплым, вместе с той печалью, которую он терпел. Странным образом, просто иметь кого-то, кому можно это сказать, сделало его лучше. Щенок, который прижимал свою маленькую голову к щеке Юн Чиёна, собирался превратиться в человека, чтобы хотя бы выпить воды.

В этот момент Юн Чиён нахмурил брови. Сонные глаза щенка расширились от недоумения.

Вдруг Юн Чиён резко сел. Проснувшись, он настойчиво спросил щенка тихим, хриплым голосом:

— Малыш, тебе плохо?

«Что…?»

Прежде чем щенок успел удивиться, Юн Чиён вздохнул и приблизил свое лицо к щенку, осторожно поглаживая его щечку.

— Это потому, что ты вчера пил алкоголь…

«……»

— Вот почему щенкам не стоит пить.

Даже когда его ругали, Хисон просто смотрел на Юн Чиёна удивленными глазами. Это было удивительно, что Юн Чиён понял его слова о том, что ему плохо. И хотя это явно не было чем-то особенным, такие моменты всегда казались значительными для маленького щенка.

«…Как он понял?»

Смотря на Юн Чиёна, Хисон плавно преобразился в человека.

Рядом с ним Юн Чиён заказывал что-то по телефону, стоявшему на прикроватной тумбочке. Он заказывал медовую воду и суп, которые хорошо помогают от похмелья.