Охотник хочет спокойной жизни (Новелла). Глава 62
Копировать и использовать перевод запрещено! Ссылка на телеграм канал: https://t.me/bibi_yatagan
Где сажают бобы, там бобы и растут
Глава 62.
В день, когда Хон Ё Сон вернулся в светский мир, на анонимной доске HunterNet появилось сообщение с его упоминанием. Это было наблюдение за Хон Ё Соном.
Заголовок: [Анонимно] Что это? Хон Ё Сон спустился с горы?
— Он спустился с горы? Пока нет новостей в прессе.
— Наконец-то сделал кнопку «выход»…
— Ах~ до Выставки мастеров неделя осталась, так что самое время ему спуститься.
⤷ В прошлый раз он спустился за день до… Видимо, Хон Ё Сон вложил в это много усилий…
⤷ Первое место, куда он пошел после спуска — это куриная закусочная?
⤷ Ах ㅋㅋ, даже ранкер под номером 8 не устоял перед курицей ㅋㅋ
Неожиданное появление Хон Ё Сона перевернуло HunterNet в хорошем смысле. Ведь с выставкой мастеров, которая должна была начаться через неделю, самым горячим обсуждением в сообществе охотников стали Хон Ё Сон и снаряжение, которое он создавал. Пока все ждали более подробных рассказов, охотник, который первым сообщил об этом, вскоре снова появился.
Заголовок: [Анонимно] Тот, кто писал про спуск Хон Ё Сона
После работы я зашел в куриную закусочную, а там жутко много людей.
Проверил, не идет ли сегодня футбольный матч, но нет.
Когда спросил, сказали, что кто-то устроил безлимит на курицу, лол.
Так что я заглянул, чтобы узнать, кто это, и увидел Хон Ё Сона, рыдающего, держа в каждой руке по куриному крылышку и откусывающего их по кусочку…
Он даже был в разноцветной походной одежде, словно собранной из кубиков Лего…
Я ушел молча, с чувством благоговения.
Просто заплатил 10,000 вон за доставку.
— Рыдающий, пока < лололол ㅋㅋㅋㅋㅋ
— Почему богатый парень держит в руках крылышки вместо ножек?
— Может, хочет взлететь… держа крылышки в обеих руках.
⤷ Собирается сделать искусственные крылья, чтобы летать?
⤷ С сегодняшнего дня будем кормить Хон Ё Сона только крылышками?
⤷ Ах ㅋㅋ, отправлю ему тысячу крылышек, подожди, Хон Ё Сон.
— Разве Хон Ё Сон не должен дать этому парню 10,000 вон за доставку?
⤷ Ё Сон, у тебя много денег, переведи 10,000 вон, пожалуйста. Nonghyup 30247…
Количество охотников с каждым годом увеличивается, а снаряжение становится все менее доступным. Это естественное следствие растущего спроса. Даже рискуя жизнью ради зачистки разлома или подземелья 1 уровня, снаряжение S-класса остается крайне редким.
В такой ситуации ценность Хон Ё Сона, который мог стабильно, пусть и медленно, создавать снаряжение S-класса, неизбежно росла. Поэтому во время сезона выставки мастеров охотники высокого ранга со всего мира стекались в Корею.
Короче говоря, этот аукцион проводится раз в два года, организуемый в Сондо, где представляется снаряжение, созданное мастером Хон Ё Соном.
Именно поэтому правительство особенно ценит Хон Ё Сона. Его само существование усиливает национальную мощь, и каждые два года они даже устраивают для него фестиваль! Привлечение туризма! Заработок на иностранной валюте!
Конечно, в этот период государственные охотники из Бюро управления пробуждёнными были измотаны, поддерживая порядок в городе и охраняя Хон Ё Сона. С таким количеством пробуждённых, собравшихся в одном месте, безопасность была первостепенна. Поэтому Чон Бин грыз край бумажного стаканчика, получая отчеты.
— Руководитель группы, я отправил по почте информацию о размещении сотрудников рядом с выставочным центром.
— Спасибо за труд. Я проверю и отвечу. Где сейчас Хон Ё Сон?
— После того, как съел 11 кур в закусочной, он направляется в ресторан, специализирующийся на корейской говядине.
— …Что, его что, призрак, умерший от нехватки мяса, вселился?
Когда Чон Бин пробормотал это, в наушнике послышался тихий вздох.
Хон Ё Сон стал мясным маньяком, как только вернулся в светский мир. Разве агентства кормили его только храмовой едой, пока держали на Чирисане? Нет. Разве они не кормили его мясом? Тоже нет.
Ему предоставляли идеально сбалансированное питание каждый раз. Однако, держась за пульсирующую от напряжения голову, Чон Бин мягко ответил:
— Ну… Поскольку история с его появлением уже на HunterNet, уделите немного больше внимания безопасности.
В преддверии выставки мастеров Сондо был как никогда оживлен. Отели поблизости были полностью забронированы за месяц до события, а телеведущие, журналисты и фанаты охотников стекались в город. Требовалось больше внимания для обеспечения безопасности мясоедного гения-бегемота.
Чон Бин снова коротко вздохнул, открывая электронные письма на планшете. Каждый день до выставки мастеров казался бесконечно долгим.
Эффект от выставки мастеров докатился даже до тихого ресторанчика с похмельным супом. Быстро управившись с двумя мисками супа, Пэ Вон У включил телевизор, держа ложку во рту. Другой охотник, увидев его переключающим каналы, спросил:
— Викторина. Повторяют выпуск с Хон Ё Соном. Я пропустил оригинальный эфир.
Ча Ый Джэ, идеально шинковавший зеленый лук на кухне, замер на мгновение. Другой охотник восхищенно заметил:
— Ты не заходил на HunterNet? Уже есть сообщения о том, что его видели в куриной закусочной и ресторане с корейской говядиной.
— Наверное, он сошел с ума, питаясь только дикими травами в горах. Теперь он ест только мясо.
— Если бы я провел время в храме, а потом приехал в Сеул, первым делом тоже пошел бы есть курицу.
Даже Ча Ый Джэ знал, что Хон Ё Сон был на Чирисане. Трудно было не знать, когда тот так активно постил на своём InHeart. Мужчина был буквально зависим от этой платформы и иногда бессонными ночами выкладывал фотографии рассвета с Чирисана, идеально совпадая с моментом восхода солнца. Эти снимки казались способными приносить удачу, поэтому даже Ча Ый Джэ, который питал к Хон Ё Сону немалую обиду, тайно сохранял их.
«Этот ублюдок… спустился с горы».
У Ча Ый Джэ был долг — ударить этого парня по голове. Он тихо положил нож и вышел из кухни. В этот момент Пэ Вон У, старательно переключавший каналы, остановился. Программа, похоже, уже началась, так как национальный ведущий хлопал в ладоши, приветствуя гостя.
— Вау~ На этот раз он спустился с Чирисана и сразу пришел к нам. Единственный мастер S-класса! Гордость Кореи, мастер-охотник Хон Ё Сон!
— Ха-ха, здравствуйте, здравствуйте.
Хон Ё Сон выглядел чистым и ухоженным, его лицо блестело, а щеки округлились. Кто-то пробормотал:
— Наверное, хорошо поел, спустившись.
Пока ведущий обменивался приветствиями с гостем, он осторожно задал вопрос:
— Вы знамениты тем, что всегда создаете великолепное снаряжение. На этот раз вы что-то сделали?
— Если я скажу это сейчас, может пропасть интрига… Я покажу это в день аукциона.
— Ах, а нельзя намекнуть хотя бы чуть-чуть?
Хон Ё Сон улыбался приветливо. Один из охотников, готовый ударить по столу от досады, в итоге хлопнул себя по колену.
— Даже если хочешь… нужен черный билет, чтобы войти, верно?
— Не знаю, но говорят, что его продают за десятки миллиардов, и то нигде не найти.
— Когда я вообще смогу попасть на этот аукцион?
Разговор охотников с горечью в голосе привлек внимание Ча Ый Джэ. Он незаметно осмотрел ресторан. Обеденное время подходило к концу, и казалось, новых клиентов не ожидалось.
Ча Ый Джэ применил способность, чтобы скрыть своё присутствие, и тихо направился в свою маленькую комнату. К счастью, все взгляды были прикованы к телевизору, так что ему удалось добраться туда, не будучи замеченным.
Он приподнял аккуратно сложенное одеяло. Между покрывалами с розовыми цветочными узорами мирно лежал чёрный билет, мечта всех охотников. И не один, а два. Ча Ый Джэ уставился на билеты, которые, даже спрятанные в одеяле, сохраняли свою твёрдость и блеск.
Нам У Джин… подарил мне катастрофу.
И не просто катастрофу, а настоящую, огромную.
«Я попался на его гладкие речи и, не успев понять, что происходит, получил эти билеты…»
Ча Ый Джэ прикрыл лоб рукой и тяжело вздохнул. Стоило им остаться наедине, как Нам У Джин принялся рассказывать о прошлом Ли Са Ёна и других непонятных вещах, втянув его в это без его воли.
В приступе злости Ча Ый Джэ тихо ударил кулаком по одеялу с цветочным узором. Почему этот парень вдруг начал говорить о прошлом Ли Са Ёна? Ещё и заставил его волноваться.
Ча Ый Джэ посмотрел на билеты стоимостью в десятки миллиардов. С учётом наценки они могли стоить ещё больше. Однако, после истории с магическим камнем он усвоил важный урок.
Конечно, он уже сделал немало всего тут и там, но больше он не мог себе этого позволить. Он пообещал себе жить спокойно, и уже наделал слишком много бед. Пока ещё не поздно, он должен действительно начать жить тихо.
«Буду честно зарабатывать деньги своей работой».
Если задуматься, охотники зарабатывают на продаже материалов из подземелий. Но Ча Ый Джэ решил жить как обычный человек, а не как охотник! Да, у него есть лицензия охотника, но… использовать её он не собирался. Лицензия для него была как неиспользуемое водительское удостоверение.
Если вы получаете права, но не водите, это просто ещё одно удостоверение личности с лишними 12 цифрами. Полезно только для идентификации, и больше ни для чего.
Как обычный человек, ведущий тихую и мирную жизнь, мог бы продавать вещи, связанные с подземельями? Недавний инцидент с «Томатным рынком» EZ был глупой ошибкой, вызванной временным помрачением рассудка из-за денег.
«Да, гусенице положено питаться хвойными иголками».
Хотя, если судить по его размерам, он больше похож на динозавра. Ча Ый Джэ начал внушать себе, что он всего лишь гусеница. Драгоценный чёрный билет не подходил такой гусенице, как он. Поэтому он должен был найти правильный способ распорядиться ими. У него было три варианта.
Первый: поехать в Сондо и участвовать в аукционе.
Третий: притвориться, что билета не существует.
Первый вариант: поехать в Сондо и участвовать в аукционе.
Как только он ступит ногой в Сондо, он может попрощаться с тихой жизнью. По словам других охотников, во время выставки мастеров в Сондо собираются охотники высшего ранга, включая Хон Ё Сона и Чон Бина. Все они с лёгкостью могли позволить себе купить чёрный билет.
Конечно, люди, которые приходили в ресторан с похмельным супом, тоже были далеко не простыми, но это была его территория, где у него было множество способов разобраться с ситуацией. А Сондо был неизведанной землёй. Ча Ый Джэ решил даже не смотреть в сторону Сондо. Первый вариант отпадал.
Второй вариант: избавиться от билета. Это тоже имело свои проблемы. Избавиться от него правильным способом было невозможно!
Продать или передать его, разумеется, невозможно. Если только он не хотел попасть в галерею славы вместе с EZ с «Томатного рынка» и господином Таким-то из Thunder Market, это не обсуждалось. Тогда оставался вариант уничтожить билет…
Он уже пробовал поднести билет к горелке, на которой варил суп, но этот проклятый билет, из чего бы он ни был сделан, не горел в обычном огне.
С его силой он мог бы порвать его. Но если он не порвёт билет на мелкие кусочки и не превратит его в пыль, это было бы опасно. Даже выбросив билет, его всё равно пришлось бы отправить в мусор для несгораемых отходов, и вряд ли он бы стал пылью.
В итоге остался только последний вариант. Убедить себя, что билета не существует. Можно было просто засунуть эти два листка бумаги куда-нибудь и забыть о них. Ча Ый Джэ глубже спрятал билеты под одеяло, отчаянно пытаясь игнорировать их.
«Оставайтесь там, пока выставка мастеров не закончится».
Как всегда, молитвы Ча Ый Джэ не имели особого эффекта.
— Ты когда-нибудь был в Сондо?
Когда посреди ночи появился чёрный противогаз с чёрным билетом в руке, всё стало ясно.