Глава 88
Цветочная буря (часть 3)
И сегодня на тренировочной площадке раздался резкий голос Мэ:
— Все совсем с ума посходили! Что это за состояние уборки! Пол скользкий, а на стульях толстый слой пыли! Так не пойдёт, четверокурсники, сегодняшнюю тренировку прекращаете и сухими тряпками вытираете пол оттуда и до сюда!
Как только прозвучали эти слова, четверокурсники засуетились, принесли тряпки и принялись тщательно протирать пол. Рядом со мной перешёптывались сокурсники:
— Господин Мэ в последнее время не слишком ли перегибает?
— Наверное, это потому что «Красный тигр» приближается.
— Сонбэнимы говорили, в этом году истерики особенно сильные.
Размахивая джукдо, я украдкой внимательно наблюдал за Мэ. Действительно, в последнее время состояние Мэ заметно ухудшилось. Изначально он и так был не в лучшем состоянии, но даже с учётом этого всё было несколько странно. Этот тип, который на людях всегда изо всех сил изображал приличного человека, в последнее время, похоже, стал меньше заботиться о своём имидже. Может, он испытывает сильный стресс? Ю Нано ведь тоже становился странным, когда доходил до крайней степени злости…
Я нахмурился. Может, Мэ подсмотрел «трагедию в библиотеке»? И из-за этого испытывает стресс и закатывает истерики?
Вполне возможно. Не могло быть, чтобы Мэ ещё не подсмотрел будущее, которое увидел я. Конечно, похоже, что Пак Кугён пока ничего не знает, но с Мэ всё может быть иначе. Ведь это будущее тесно связано не с кем-то другим, а с ним самим.
Мысль не успела развиться до конца. Мэ шёл в мою сторону. Тренировавшиеся рядом со мной сокурсники суетливо поправили стойки и принялись размахивать джукдо. Мэ пробежался взглядом по младшим курсантам и произнёс:
— Сегодня проведём проверку. Выходите по одному в алфавитном порядке и демонстрируйте приёмы. Остальные пусть проводят спарринги между собой.
Мэ легко подвернул рукава добока. Наблюдая за стойками курсантов, выходивших по очереди, он исправлял каждую ошибку.
— Товарищ Хидже, хотя я уже несколько раз указывал тебе на это, ты всё ещё не избавился от этой привычки. Перед атакой ты неизменно слегка отводишь меч влево, направляя его к полу. Наблюдательный мечник никогда не упустит эту привычку.
— Наверное, придётся тренироваться со связанными руками.
— Это доказательство недостатка концентрации. Старайся усердно заниматься медитацией. В настоящем бою лицом к лицу у тебя не будет даже времени размахивать мечом.
Мэ обернулся в мою сторону. Я с самым невозмутимым видом принялся вжух-фьюх размахивать джукдо. Мэ указал на меня и сказал Кан Хидже:
— Смотри внимательно. У товарища Хопи совсем нет подобных характерных привычек, разве не так? Точь-в-точь как в учебнике. Учебник не зря называется учебником. Хорошо, следующий курсант!
Примерно через час подошла и моя очередь. Пока я демонстрировал технику, Мэ ни к чему особо не придирался.
— Безупречно. Кстати, товарищ Хопи, кажется, ты вдруг немного подрос?
— Я поздно расту. Я ещё в процессе роста.
— После окончания тренировки измерь свой рост. Достаточно, следующий!
Ожидавший своей очереди курсант поспешно подошёл. Опустив джукдо, я, проходя мимо Мэ, украдкой прошептал:
— Сегодня в полночь. Скамейка перед абрикосовым деревом за общежитием.
— Хм-м..? — Мэ, слегка приподняв одну бровь, издал смешок.
Я больше ничего не сказал и отошёл от него. Мэ тоже полностью погрузился в обучение курсантов. Я, смешавшись с толпой курсантов, снова замахал джукдо. Резкий звук ветра окутал всё тело.
— Что случилось? Наш Пирсинг сам предложил со мной встретиться. Да ещё и глубокой ночью, под этим живописным абрикосовым деревом.
Мэ, усевшись на скамейку под абрикосовым деревом, ехидно ухмыльнулся. Я с недовольным видом свистнул. На звук свиста, виляя хвостами, прибежали щенки. За три месяца как мы с Кан Хидже кормили их по очереди, щенки успели изрядно подрасти. А мать-собака в последнее время почти не показывалась, видимо, закрутила роман с каким-то кобелём.
Мэ с интересом смотрел на меня.
— Что вдруг случилось? Ты ведь ни разу меня не звал. Ещё и вдвоём, посреди ночи. В эту глубочайшую ночь.
Мэ раз за разом трепал о том, как была глубока ночь. Я, не реагируя, только гладил щенков. Я собирался предупредить Мэ, но ломал голову над тем, как начать этот разговор.
После того как я договорился с Пак Кугёном, я уже два дня, не переставая, ломал голову. В процессе я осознал один поразительный факт. За всё это время Мэ ни разу не давал мне наставлений касательно моей способности предвидения и ни разу не задавал мне вопросов о ней. Если сравнить это с его огромным интересом к моей телепатии, это было довольно странно.
Вдруг он не знает? Про моё предвидение?
Если так, то неужели Мэ просто тронул меня потому, что я красивый юноша? А не потому, что охотился за моим предвидением? Случайно заметил приглянувшегося красивого юношу и развлёкся, а потом выяснилось, что этот красивый юноша обладает полезной телепатией, и поэтому он продолжал держать его в своих руках и контролировать, используя сексуальную связь как повод?
Поспешные выводы делать нельзя. Разве Мэ не говорил, что «всегда наблюдает за мной»? Вполне возможно, что он уже раскрыл моё предвидение. Однако, поскольку сам является провидцем, возможно, он пока просто не чувствует необходимости специально протягивать мне руку помощи.
В любом случае начинать разговор нужно осторожно. Если вдруг Мэ не знает о моём предвидении, я ни в коем случае не должен выдать себя. Если он узнает, что помимо далеко не обычной телепатии у меня есть ещё и предвидение, он наверняка будет эксплуатировать меня до самого дня смерти. При случае вполне вероятно, что он тайком сфотографирует меня голым и будет угрожать выложить фото, если я не буду его слушаться.
Голос Мэ вывел меня из размышлений.
— Ты сегодня действительно странный? Ты ведь ещё в тренировочном зале постоянно бросал на меня взгляды? К тому же ещё и тайно вызвал меня, так что я был полон ожиданий. Хм… Неужели тебя что-то беспокоит?
Всё-таки этот парень как призрак. Я думал, он просто срывается на членах секции, а он, оказывается, тем временем наблюдал за мной.
Мэ с озадаченным выражением лица наклонил голову набок.
После раздумий я принял решение. Для начала выясню, подсмотрел ли Мэ уже трагедию в библиотеке.
— Ничего особенного. Просто в последнее время твои истерики кажутся чрезмерными. Сокурсники жалуются. Говорят, будто теперь ходят в академию только ради уборки. …Может, что-то случилось?
— На самом деле есть одно неотложное* дело.
*В оригинале используется выражение «огонь, попавший на пятки», означающее срочную сложную ситуацию.
От мгновенного ответа я весь напрягся. Ощущение, будто меня окатили холодной водой. Так и есть, этот тип уже подсмотрел. Оно и понятно, ведь это будущее связано не с кем-то другим, а с ним самим.
— Не хочу отвечать. Если тебе интересно, разве не можешь подслушать это в моих мыслях?
Мэ выглядел совершенно невозмутимо.
— Подслушай мои мысли и узнай сам.
Мэ лишь повторял один и тот же ответ. Я, выравнивая дыхание, подавлял гнев. Этот лисий подонок прекрасно знает, что я пока ещё не могу толком пользоваться своей способностью.
— Неотложное дело это, всё-таки, то самое, да? Если ты собираешься плести интриги ради того, чтобы стать первым в академии, брось это. Если будешь без разбора убивать курсантов, я так просто не оставлю это!
Мэ слегка нахмурился. Это выражение, казавшееся искренне озадаченным, наоборот, привело в замешательство меня самого. Мэ, некоторое время пристально глядя в мою сторону, вдруг усмехнулся.
— Вот это да… Похоже, Пирсинг неправильно всё понял, так что объясню. Если речь о том неотложном деле, то оно касается времени после выпуска. С академией это вообще никак не связано.
От неожиданного ответа я растерялся ещё больше. Мэ пожал плечами.
— Я скоро выпускаюсь. Из-за того что «Красного тигра» отложили, и выпуск отодвинулся на месяц, но, как ни крути, осталось всего три месяца.
— То есть это не связано с академией?
— По сравнению с тем делом, которое меня действительно беспокоит, академия — ничто. Подумаешь, эта жалкая академия, хм.
Значит, всё-таки те бесчисленные трупы были символом? Нет, всё же нельзя исключать.
— Как бы то ни было, не устраивай неприятностей в академии. Что бы ты ни натворил после выпуска, меня это не касается, но пока ты здесь учишься, веди себя спокойно. Иначе я так просто не оставлю это, — я жёстко высказал своё предупреждение.
У Мэ был такой вид, будто он смотрит совершенно не смешное комедийное шоу.
— Вот уж действительно, вор берёт дубинку. Слова «не устраивай неприятностей» это как раз то, что я сам хотел сказать Пирсингу. Ты уже забыл? Разве ты начисто забыл, что вы с Нано натворили неделю назад?
— Эти ублюдки сдохли и ладно. Это были типы, которые устраивали мерзкие выходки с курсантами.
— Это верно. Даже у массовых убийств есть свои категории.
Улыбка на губах Мэ стала глубже. Казалось, в этом был какой-то смысл, но я не мог его понять. Мэ, словно находя это забавным, некоторое время пристально смотрел в мою сторону, а затем слегка пожал плечами.
— Не знаю, о чём беспокоится Пирсинг, но не переживай так сильно. Ты же знаешь? Я умею видеть будущее.
— Я говорю это потому, что твоё предвидение нестабильно. Ты ведь не смог предвидеть, как из-за фальшивого Зорро погибнут целых трое младших курсантов?
От моего замечания глаза Мэ слегка сузились, словно он рассердился. Мерзавец, разве я не прав? Ты же не идеальный гадатель.
— Что ж, не сказать, что ты неправ. Ладно, раз уж наш Пирсинг так отчаянно меня просит, разве я могу ему отказать? До самого выпуска буду вести себя смирно.
Уши у меня мгновенно навострились. Что ты только что сказал, Лисовидная зараза.
— Как-то подозрительно, что ты так легко обещаешь.
— Просьба не такая уж трудная.
Мэ почесал кончиком пальца щёку.
— Всё равно я вряд ли устрою проблемы. Если сказать, что я ни разу не запачкал руки кровью, это будет ярко-красной ложью, но бессмысленные убийства я тоже не люблю. Хм, на самом деле бессмысленной резнёй занимаются только идиоты, разве нет? Но что мне даст за это Пирсинг? В сделках бесплатного не бывает.
Ну конечно, этот гад. Я ещё подумал, чего это он так легко обещает. Я испепелил Мэ взглядом, готовый съесть его живьём. Какую цену он потребует, было ясно как огонь. Всё моё имущество составляли только моё тело да старый мотоцикл.
В следующее мгновение я замер. Мэ вдруг похлопал себя по бедру и сказал:
Пока я колебался, Мэ ухмыльнулся.
— Говорю же, ложись и положи сюда голову. Если не хочешь заключать сделку, тогда не надо.
Эта сволочь опять что-то задумала.
Возникло желание просто вскочить и уйти. Однако в одно мгновение перед глазами промелькнули трупы, заполнившие всю землю. Следом раздался голос.
Это то, что тебе предстоит сделать.
После долгих раздумий я всё-таки лёг, положив голову на бедро Мэ. Меня охватило раздражение. На самом деле разве большинство курсантов Хвадо не были сумасшедшими убийцами? Было нелепо, что я иду на такое ради того, чтобы спасти подобных типов. Видимо, в прошлой жизни я был отъявленным феодалом-тираном, управляющим батраками, которые под моей властью стонали, распахивая рисовые поля. Я крепко зажмурил глаза и стал ждать следующего шага Мэ.
Прошло много времени. Мэ, не совершая ничего странного, лишь поглаживал мои волосы. Вдруг до моих ушей донеслась тихая песня.
— Моя кукла в полосатом чогори. Моя кукла носит красную юбку…
Я едва не вскрикнул. Этот тип. Из всех бесчисленных песен он выбрал именно эту.
— Моя кукла даже поёт. Моя кукла даже говорит. Моя кукла даже танцует…
Мэ в такт песне легонько похлопывал меня по плечу. Я украдкой открыл глаза. Он, глядя во тьму, пел песню. Внезапно сердце у меня упало. Всё из-за глаз Мэ, виднеющихся из-под длинных ресниц. Взгляд был одинокий и полный печали. Такой, будто вот-вот прольются слёзы…
Я поспешно отвернулся. Было такое чувство, будто я случайно узнал тайну, которую ни в коем случае не должен был знать. Я вспомнил Мэ, которого когда-то тайком увидел в классе для самоподготовки. Тогда тоже было что-то похожее. И тогда Мэ тоже плакал с таким же взглядом, как сейчас.
Я старался намеренно не вспоминать об этом, но на самом деле тогда меня потрясли не только слёзы Мэ. Тогда он выглядел измученным и страдающим. Если судить только по этому его виду, Мэ был самым слабым человеком на свете. Наблюдая за ним украдкой, я невольно подумал. Действительно ли Мэ, которого я видел до сих пор, был его настоящим обликом?
Но эта песня… Неужели с ней связана какая-то история? Неужели есть какая-то особая причина, почему эта песня все время исходит из рта Мэ?
Мэ продолжал только петь. Аромат цветов, подхваченный ветром, коснулся моего носа. В какой-то момент навалилась сонливость. Щенки тоже спали под скамейкой, прижавшись друг к другу и тихонько посапывая. Тихий шёпот проник в уши.
— Мне тоже… иногда бывает страшно.
Даже в полусне я почувствовал недоумение. Что это значит? Чего же могла бояться эта Лисовидная зараза, которая даже Ю Нано одним своим языком в три чи умудряется расплющить?
Приподнявшись, я осмотрелся. Только лепестки цветов абрикоса, россыпью падающие с неба, пышно заполняли ночное небо. Мэ исчез. От него осталась лишь едва заметная теплота его тела на моей щеке.
Получил обещание от Мэ. Что он не устроит трагедию в библиотеке.
Я вглядывался в далёкое небо. Чернильно-чёрные тучи полностью затянули небо. Почему-то всё это казалось нереальным. Оставалось под вопросом, сдержит ли Мэ своё слово, но в любом случае я сделал всё, что мог. Если уж действительно начнёт происходить что-то странное, оставался только один способ. Не остаётся ничего иного, кроме как попросить Ю Нано убить Мэ.
Проблема в том, что это не так просто. Ведь Мэ — провидец.
Глядя на такое, понимаешь, что не одна лишь сила вращает мир. Разве не говорят, что герои состязаются в стратегии? Истинно сильный оттачивает стратегию и держит под своим началом тысячи отважных полководцев…
Провидец Мэ. Телекинетик Ю Нано.
Кто из двоих истинно сильный? Ю Нано, безусловно, умён, но, кажется, не может сравниться с Мэ. Прежде всего, он уступает в информированности. Вообще-то даже на первый взгляд видно: Мэ — это интеллект, а Ю Нано — физическая сила. И по характеру Мэ подходит на роль вождя, а Ю Нано — на роль полевого командира. С первого взгляда понятно, что Ю Нано больше подходит для того, чтобы носиться по полю боя. А Мэ, напротив, скорее тот, кто разрабатывает планы операций и командует.
Теперь я, пусть и смутно, кажется, начал понимать, почему Мэ и Ю Нано могли негласно поддерживать дружеские отношения. Это было похоже на причину, по которой мы с Кан Хидже хорошо ладили. Мэ и Ю Нано принадлежали к разным типам. Пусть оба и были одинаково хищниками, Мэ был стайным волком, а Ю Нано — тигром-одиночкой, бродящим по ночам. Чем больше я вникал в их отношения, тем более странным это казалось. Почему всё-таки Мэ тронул меня…
Возник ещё один вопрос. Мэ говорил про «неотложное» дело. Что это за дело, которое произойдёт после выпуска? Если Мэ уже дошёл до того, что закатывает истерики, это наверняка что-то серьёзное. Неужели он подсмотрел будущее, в котором никак не может устроиться на работу и из-за этого мечется без дела?
Бормоча, я поднялся со скамейки. Решил не обращать внимания на этого Мэ и сосредоточиться на своих делах.
Завтра пойду навестить Рю Сынху.
— Что это за дом, где даже звонка нет?
Я уже двадцать минут торчал перед воротами особняка Ю Нано, до которого еле добрался после долгой дороги пешком. Я уже несколько раз подставлял лицо прямо в камеру наблюдения, но в ответ была лишь тишина. Жестокий ублюдок днём что ли спит? Ю Нано ещё ладно, но чем занимается управляющий, если снаружи человек уже столько времени слоняется, а он игнорирует? По-человечески разве не полагается хотя бы стакан воды предложить?
Внезапно железные ворота с лязгом резко распахнулись. Я невольно вздрогнул. Сглотнув, я вошёл в особняк.
— …Пришёл? — спросил Ю Нано, почёсывая зад через спортивные штаны.
По лицу было видно, что он только проснулся, и голос тоже был сонный. Волосы были в беспорядке, как сорочье гнездо, а глаза полуприкрыты. В Хвадо это был человек, которому завидовали не только из-за мастерства, но и из-за самой пальджи.
*Пальджа (кит. — 八字) — сокращение от саджу-пальджа (четыре столпа и восемь знаков). Данный термин используется для описания врождённой неизбежной судьбы.
— Я пришёл повидать деда. Где он?
— Э. Где же он был? Не помню, — сонно ответил Ю Нано.
Я огляделся. Было тихо, и человеческого присутствия нигде не ощущалось. Ю Нано, шатаясь и путаясь в шагах, направился в столовую. Достав из холодильника целую бутылку воды, он одним махом осушил её до самого дна.
— О, вот теперь немного пришёл в себя. Это всё низкое давление.
Низкое давление? Это почему-то прозвучало крайне неуместно. Конечно, нет ничего невозможного в том, что у Ю Нано низкое давление… Но всё-таки у Ю Нано?
— Неожиданно, что у тебя низкое давление.
— Что значит неожиданно. Не надо иметь необоснованные предубеждения о людях. Думаешь, я просто так имею хобби ночной разминки под луной? Мне как минимум два часа требуется, чтобы заснуть.
Ю Нано, ворча, открыл ещё одну бутылку воды. И правда ведь. Если подумать, Мэ, от которого меньше всего этого ожидаешь, разгуливал с ярко-красными глазами. Возможно, этот тоже был гипотоником. Но в любом случае дело не в этом.
— Всё так же, только спит. Один управляющий мучается, убирая за ним дерьмо и мочу. Кот, считай, что твой дед уже безнадёжен. Так будет спокойнее на душе, — сказал Ю Нано, резко швырнув бутылку.
Я предполагал это, но, услышав контрольный выстрел из уст Ю Нано, ощутил, как голова опустела.
— Иди за мной. За несколько дней он превратился в сплошной скелет, так что не пугайся.
Следуя за Ю Нано, я спустился в мрачную комнату в подвале. Управляющий особняка тоже был там. Я долго пристально смотрел на Рю Сынху. Как и говорил Ю Нано, он практически превратился в скелет. Сегодня был девятый день с момента происшествия. Если даже по прошествии десяти дней он не придёт в сознание, можно было считать, что он оказался в состоянии овоща.
Как вообще можно вытащить наружу многочисленные тайны, скрытые внутри этого скелета? У меня было много вопросов к нему. Причина, по которой он отправил меня сюда. Тайна академии. И самое главное — способ, которым можно убить Бога.
Долгое время я лишь пристально смотрел на Рю Сынху. Ответа не было.
Ю Нано слегка ткнул меня в бок.
— Живым ведь надо жить, разве нет? Я голоден. Давай позавтракаем?
— Сонбэним. Сейчас три часа дня.
— В любом случае. Давай хоть набьём животы. Думаешь, старик вскочит от того, что ты сверлишь его взглядом? Сука, если бы я знал, что всё так обернётся, тогда лучше бы просто оставил его в покое.
Ю Нано схватил меня за ухо и потащил в столовую. Как всегда, у стола ножки ломились от обилия еды. Раз уж настроение было паршивым, я умял пять мисок риса. В голове был беспорядок. Может, к чёрту все эти тайны академии и просто всё бросить?
Возможно, так было лучше. Разве оттого, что докопаешься до истины, с неба упадёт молния? Или деньги посыплются? В конце концов, что я получил, беснуясь в попытках докопаться до истины: татуировку в виде тонкого червя на спине и позорное прозвище Зорро. Даже награду за мою голову назначили.
Возможно, причина, по которой Рю Сынху отправил меня сюда, тоже была банальной. Он просто сослал меня, как и предполагал Шин Чонхан. Сколько фарфоровых изделий Рю Сынху я разбил вдребезги своими кулаками прямо перед тем, как меня сюда сослали? Возможно, сейчас самым разумным было бы начисто забыть обо всём, что произошло до сих пор, сесть в медитативной позе под водопадом и полностью посвятить себя тренировкам. Чтобы убить Бога, нужно наращивать силу.
Ю Нано со стуком опустил приборы.
— Раз уж вдоволь наелись, да и после еды сонливость накатывает. Может, устроим один раунд?
От этих слов я вздрогнул и вскинул голову. Ыах, я совсем позабыл про долг.
Я уже собирался немедленно сбежать, но передумал. Как я вообще могу сбежать от Ю Нано, способного вызывать землетрясение и летать? Пожалуй, раз уж представился такой случай, лучше было бы спокойно пережить и покончить с долгом. Я твёрдо решил и тук положил столовые приборы.
— Отлично. Следуй за мной, кот.
Ю Нано, широко улыбнувшись, резко поднялся. Я, следуя за ним, отчаянно молился. Пожалуйста, только один раз и всё, Жестокий ублюдок.
— П-п-п-подожди! П-пожалуйста, х-хватит уже, т-тренировки. Достаточно, хох, хох, хох, хох, — сказал я, тяжело переводя дыхание.
Он сказал раунд, и это действительно оказалась тренировка. Энергично вскочивший Ю Нано потащил меня наружу и целых два часа непрерывно бежал. Хвала небесам ещё, что я умял пять мисок еды. Жестокий ублюдок, что это за марафон? Моя сильная сторона это спринт.
Ю Нано, не обращая никакого внимания на мои вопли, продолжал бежать дальше. Подонок, харе уже. И без того я целых шесть часов добирался пешком до твоего особняка, так что сил у меня уже совсем не осталось!
Я тыльной стороной ладони вытер лоб и огляделся вокруг. Мы находились на середине склона небольшой горы, а подножие уходило далеко вниз. Внизу горы, медленно окутываемой сумерками, едва различимо виднелась академия. Расстояние было таким, что думалось, что вернуться в общежитие сегодня ночью не выйдет. Но Ю Нано и не думал прекращать бег. Я выдержал только потому что я это я, любой другой уже умер бы от сердечного приступа. Пожалуйста, остановись, Жестокий ублюдок. Я не зебра, а человек. И это не африканская саванна.
— Пришли. Вот здесь, — сказал Ю Нано, раздвигая заросли.
Перед глазами внезапно открылась долина с ниспадающим водопадом. Я, пошатываясь, добрался до воды и уткнулся в неё лицом. Теперь снова могу жить. Чёртов Ю Нано. Если уж хотел этим заняться, мог бы сделать это у себя в комнате, где есть мягкая водяная кровать, зачем попёрся аж на гору? Обязательно ли так выставлять напоказ свою звериную натуру.
Я вдоволь напился воды и поднялся. Ю Нано с задумчивым видом пристально смотрел за водопад. Машинально проследив за его взглядом, я вдруг замер. По ту сторону долины тянулось длинное железное ограждение. Высотой оно казалось по меньшей мере около пятидесяти метров.
— Что-что, железное ограждение.
— Я спрашиваю не потому, что не знаю, что это такое… Почему подобное здесь стоит?
— Как сказать. Чтобы предотвратить оползень во время наводнения?
Я лишь хлопал глазами. Ю Нано, пожав плечами, уселся на камень. Состояние его бёдер пока оставалось спокойным. И на его роже не было видно и следа похотливого выражения. Немного поколебавшись, я сел напротив Ю Нано. С каким же тайным умыслом этот парень примчался сюда.
Ю Нано, почёсывая переносицу, сказал:
— Ну что, давай разберёмся с ситуацией, Кот. Ты теперь остался совсем один, не так ли? Ты ведь ранее сам отчётливо видел и понимаешь, что твой дед разве что дышит ещё, а так ничем не отличается от трупа.
— Ну а как ты поступишь дальше?
Неужели только ради того, чтобы сказать это, ты притащил меня сюда?
— Как поступать. Буду продолжать учиться в академии.
Я угрюмо ответил, и Ю Нано усмехнулся.
— Собираешься и дальше валандаться в этой выгребной яме? Не надо так… наш Кот. Твой дед уже отправился на тот свет, зачем тебе больше рвать жилы ради учёбы? Чтобы тебе выпуститься, придётся ещё целых четыре года здесь гнить. У меня есть хорошая идея.
Истинные намерения Ю Нано были видны насквозь.
— Брось это. Директора-тигры и те исчезли, и ты опять собираешься пойти в главный корпус и устроить скандал, требуя отчисления? Бесполезно. Тот тип, что-то там начальник отдела, временно исполняющий обязанности директора, не такой уж и простой.
— Хм-м. Не то, не то. Всё-таки нашему Коту не достаёт воображения. На самом деле, благодаря случаю с твоим дедом я получил подсказку. Никакого тебе «добровольного отчисления», «исключения» и прочей ерунды, я наконец-то додумался до способа, как легко отсюда выбраться. Ах, чёрт возьми, и почему я раньше до такого простого способа не додумался.
Я от неожиданности резко вскинул голову. Ю Нано ухмыльнулся.
— Инсценируем несчастный случай и сбежим. В этой академии трупов навалом ведь? Сначала украдём два трупа и подложим в какое-нибудь здание. Потом на глазах у всех мы вовсю устроим драку! Дерёмся как сумасшедшие, заходим в здание, где заранее оставили трупы, и бух! устраиваем пожар! Тайком сбегаем! Мчимся прочь! Вот так вырываемся из академии! Ну как?
Ю Нано принялся энергично объяснять, задействуя руки и ноги. Слюна долетала даже до меня. От услышанного я настолько обалдел, что даже смеяться не мог. Неужели он притащил меня сюда потому, что боялся, как бы этот нелепый план побега не подслушали?
— Пху-ха! Говори по делу. Ты же сам говорил, что отсюда никто ни разу не сбегал? К тому же мы даже не знаем, где находится путь, ведущий наружу из академии. Я сам довольно много гонял здесь на мотоцикле, но даже не смог понять, где что находится. Кроме того, эта академия построена в горах Кичу, и ещё…
— Думаешь, я больше четырёх лет просто так шатался по горе за академией?
Я закрыл рот. У меня было ощущение, будто мне отвесили пощёчину. Внезапно в памяти всплыли слова, которые когда-то сказал Ю Нано.
«Ну, для меня-то побег как есть остывшую кашу, но отец так лютует, что выбора нет, вот и остаётся из кожи вон лезть, пытаясь добиться отчисления».
Я резко осознал. Кто бы мог подумать, что это было настоящей причиной, по которой Ю Нано больше четырёх лет бродил по горе за академией и всё это время занимался охотой. Сколько же лис, интересно, прячется у этого типа в голове? Сам того не замечая, я весь задрожал. Я резко перевёл взгляд на железное ограждение. Так значит, вот оно что?
— Теперь понял? Здесь и есть проход, ведущий наружу из академии.
Ю Нано ухмыльнулся. Я молча неотрывно смотрел на железное ограждение. Стоит только перебраться через него и свобода.
— Я нашёл его три года назад. Они настолько нелепо спроектировали академию, что даже я, исколесивший практически все поля сражений, смог обнаружить только одно такое место. Они хитро перегородили пространство между ущельями железными ограждениями, устроив всё так, чтобы обычный человек не мог определить, где проходит внешняя граница академии. По ограждению ещё и течёт ток высокого напряжения. Если подойти поближе, там всё кишмя кишит зажаренными током воробьями, которые, не ведая, садились и в итоге погибали от удара электричеством, хы-ы… Кто бы это ни построил, при таком уровне это уже произведение искусства, я тебе отвечаю. В общем, как тебе, Кот?
— Но как мы переберёмся через эту высокую стену, по которой вдобавок течёт ток высокого напряжения? Это невозможно.
В ответ на мой вопрос тут же последовал уверенный ответ.
— Можно же перелететь. Я уже не раз перелетал. Тайком летал туда и иногда приносил обратно по несколько ящиков алкоголя. Оказывается, жилые дома находятся на удивление близко.
Я просто потерял дар речи. Я, уже однажды «летавший» на руках у Ю Нано, прекрасно знал, что он вовсе не несёт чушь. Но разве тот прежний полёт не сводился всего лишь к тому, что мы слегка оторвались от земли? Если он действительно перелетал через то железное ограждение, значит, Ю Нано способен летать даже на большой высоте.
— Из-за отца я даже после того, как нашёл железное ограждение, три года зря ломал голову над тем, как бросить академию, но теперь в этом нет необходимости. Если устроить такой спектакль с трупами, никто ведь ничего не заподозрит. Отец тоже наверняка обрадуется, когда проблемный сын исчезнет. А я при этом выполню свой сыновний долг и обрету свободу. И нашему Коту тоже не придётся корпеть над учёбой и продолжать ходить в академию. Как тебе?
Возникли сомнения. Честно говоря, мне самому академическая жизнь уже ужасно опостылела.. Только приехав в Хвадо, я понял, насколько мой характер не подходит для жизни в коллективе. До этого я вообще никогда не ходил в школу, поэтому, наоборот, испытывал смутную тягу к жизни среди сверстников и идеализировал её, но всё оказалось совсем не так. Однако ответить «да» я не мог. Если не благодаря «Красному тигру», у меня, возможно, больше никогда не будет шанса встретиться с Богом.
В тот момент, когда мысли окончательно спутались, Ю Нано вдруг вскочил.
— Раз уж пришли, хоть осмотримся.
Едва я переспросил, Ю Нано внезапно обхватил меня за талию. Времени вырваться не было.
Я истошно закричал. В одно мгновение тело взмыло в небо. Буквально как ракета, я стремительно взлетал. Воробьи проносились рядом со мной, едва не задевая. Я, не в силах даже вздохнуть, крепко вцепился в Ю Нано.
— Как тебе, Кот! Ха! Весело? Весело, спрашиваю!
Далеко внизу виднелось железное ограждение. Казалось, мы поднялись минимум на триста метров. Я тут же зажмурился, от вида уменьшившегося до размера ногтя железного ограждения было так страшно, что я уже готов был обмочиться. Звук трения воздуха бил по ушам. Казалось, всё моё тело окружил свирепый ветер.
— Сонбэним! Сонбэним! Спустись, пожалуйста!
Я, рыдая в голос, отчаянно цеплялся за Ю Нано. Псих, пожалуйста, хватит. Мало было бытия зеброй, теперь ещё и роль орла играть?!
Я не знал, сколько времени кричал. Лишь спустя долгое время скорость начала снижаться. Листья скользили по моим щекам. Скорость постепенно снижалась, и вдруг мои ноги коснулись чего-то. Только тогда я наконец открыл глаза.
Ю Нано, глядя на меня сверху вниз, ухмыльнулся. Я ошеломлённо посмотрел на него снизу вверх. Ю Нано снова сказал чётким тоном:
— За пределами академии. Здесь.
Я с трудом пришёл в себя и отстранился от Ю Нано. Будучи в растерянности, я посмотрел по сторонам. Это был густой лес, раскинувшийся вокруг долины.
— Примерно двадцать минут летели. Я хотел ещё полетать, но из-за мяуканья Кота казалось, что у меня барабанные перепонки лопнут. Следуй за мной. Давай прогуляемся. О, я ведь впервые за месяц выбрался, так что настроение довольно приятное.
Ю Нано как ни в чём не бывало пошёл дальше широкими шагами. Я ошарашенно смотрел на него, а затем поспешно пошёл за ним. По-прежнему не ощущалось реальности происходящего. Настолько легко, да ещё и всего за какие-то двадцать минут оказаться за пределами академии. Разве такое возможно.
Если судить только по окружающему пейзажу, всё казалось подозрительным. Перед глазами лишь простирался зелёный лес, на который я уже до тошноты насмотрелся в Хвадо. В лесу, где смутно сгущались сумерки, громко шумел поток в долине. После долгой ходьбы перед нами открылась узкая тропинка.
— Кот, оружие спрячь здесь, в кустах. Будет проблематично, если вызовем подозрения у жителей деревни.
Спрятав меч в зарослях, мы ещё около тридцати минут шли по тропинке. Наконец внизу, под горой, показалась небольшая деревня. Всё время, пока я спускался за Ю Нано к деревне, голова у меня была совершенно пустой. Я уже почти чувствовал, будто брожу во сне. Деревня выглядела довольно прилично. Похоже, это была деревня, где пожилые люди с определённым достатком проводили остаток жизни, поэтому жилые дома здесь были довольно ухоженными. Были видны и небольшие магазинчики, и питейные заведения.
Вместе с Ю Нано я зашёл в бар и заказал выпивку. Старушка-хозяйка считала Ю Нано всего лишь холостяком из нижней деревни, который время от времени заглядывает сюда погулять. Она слышала, что за горой есть академия, но сказала, что до главных ворот на машине добираться в объезд целых семь часов. Старушка протянула тарелку с нукду пучхимгэ* и добавила:
*Нукду пучхимгэ — корейские жареные оладьи из бобов мунг.
— Здесь живут одни старики, так что и интересоваться академией особо некому. А что? Хочешь, что ли, поступить в академию Хвадо? Не советую. Говорят, окончив её, становятся прихвостнями ходжоков и ходят убивают людей. Хоть и называется академией, а на деле правительственное учреждение по подготовке убийц. Хотя сколько ни говори такое, молодёжь из сословия простолюдинов всё равно пропустит это мимо ушей… ц-ц.
Я молча лишь ковырял пучхимгэ. Никак не появлялось ощущение реальности. Стоило перейти всего одну долину, как раскрывался ад, где каждый день накапливались трупы, а здесь люди жили мирно. Поедая пучхимгэ, я посмотрел в окно бара.
Было тихо. Лунный свет мягко опускался на красную дорожку. На лугу, погружающемся в сумерки, козы щипали траву. Вдруг наши взгляды встретились со старушкой из бара. Морщинистое лицо расплылось в мягкой улыбке. Я опустил голову.
От слов Ю Нано я резко вскинул голову. Ю Нано с лёгкой улыбкой поднял свой бокал. Улыбка была многозначительной.
Внезапно затылок похолодел. Этот парень…
Я понял, зачем Ю Нано привёл меня сюда. Когда я был заперт за ограждением, во мне всё же оставалась капля сомнений, но теперь всё было совершенно иначе. Я не хотел возвращаться. Правда, не хотелось возвращаться. Кому бы захотелось? Кто захочет возвращаться в тот ад, где изо дня в день повсюду валяются трупы? В ту безжалостную бойню, где ценность человека определяют лишь его силой и где не прекращаются ненависть и распри. Кто вообще захотел бы туда возвращаться? Ю Нано использовал своего рода психологическую атаку. И эта операция оказалась успешной.
Ю Нано, наливая выпивку в мою рюмку, сказал:
— Хорошенько подумай… Я ведь не неприятное делаю предложение. Оставаясь там, только руки в крови испачкаешь, разве нет? Не мне это говорить, но та кровь не стоит того, чтобы марать ею руки. В лучшем случае это кровь придурков, цепляющихся за внутренние разборки за иерархию, что толку в ней руки пачкать? Есть другая кровь, которая стоит того, чтобы её пролить. Например, местные мелкие и средние военные группировки, то и дело нарушающие государственную границу. Если только захочешь, можно вообще отправиться на Западный континент и вовсю рассекать по полям сражений. Как тебе, Кот?
Я крепко сжал кулак. Казалось, прямо сейчас, у меня само вырвется «да». Но на «Красный тигр» может прийти Бог. Если я упущу этот момент, возможность отомстить будет утеряна навсегда. Нет, дело не только в этом…
Ю Нано, прищурившись, пристально смотрел в мою сторону. Пока я всем телом терпел его взгляд, казалось, будто моё тело припечатано этим давлением. После долгого молчания я наконец раскрыл рот:
— Дай мне время. Хочу ещё хотя бы неделю понаблюдать за дедом.
Ю Нано сжал палочки так, что те чуть не сломались. На лбу тут же вздулись вены, вид у него был крайне разгневанный. Я опустил голову, избегая взгляда Ю Нано.
— Всего одна неделя. Он ведь ещё не умер. Думаю, подождать хотя бы столько — мой долг как внука по материнской линии.
Ю Нано, фыркнув, впился в меня взглядом. Я едва слышным голосом повторил ещё раз:
Даже мне самому на слух голос показался довольно искренним. На самом деле на девяносто процентов это было искренне. А через неделю это могло стать искренним на все сто процентов… я был ошеломлён. Я, который до сих пор жил, поклявшись себе лишь местью, даже во сне не мог представить, что буду колебаться из-за такой мелочи. Мне вспомнилась история о моряках, которые, дрейфуя на потерпевшем крушение корабле, всего через четыре дня, не выдержав голода, съели своего товарища. Человек оказался настолько слабым существом.
Похоже, моя ложь, близкая к искренности, подействовала даже на Ю Нано, мастера чтения мыслей. Ю Нано, долго сверливший меня взглядом, вальяжно откинулся на спинку стула.
Уголки губ Ю Нано слегка приподнялись.
— Через неделю чтобы никакой херни.
«И ещё нужна невероятная концентрация. То есть, понимаешь, эту способность тоже можно использовать только после постоянных тренировок. Вот в чём дело. Это ничем не отличается от тренировок боевых искусств. Когда я впервые обнаружил эту способность, примерно первый год я тоже не мог нормально её контролировать и сильно мучился. Хотя я начал тренироваться из любопытства, мне тоже пришлось проделать невероятную работу».
В этот день я словно оказался одержим призраком. За двадцать минут выбраться из академии, спуститься в деревню, выпить, полюбоваться щиплющими траву козами, а затем снова взлететь в небо и вернуться в Хвадо. А сейчас я ехал на мотоцикле Ю Нано в общежитие корпуса Мэ. Я прислонил голову к его плечу и погрузился в мысли.
Ю Нано… ты ведь не знаешь. Настоящая причина, по которой я попросил неделю времени.
Ю Нано открыл мне поразительный факт. Этот странный телекинез. Но ведь на самом деле я тоже обладаю телекинезом.
Более того, я видел свечение, исходящее от человеческих тел, и обладал даже телепатией и даром предвидения. И всё же я ни разу глубоко не задумывался о том, как использовать эти способности. Самое большее, до чего я мог додуматься, — это использовать телепатию, чтобы списывать, ну и идиот же я.
Я снова и снова размышлял. Насколько хорошо Мэ известно о моих скрытых способностях? Про телепатию он точно знал. А про телекинез? Про предвидение? Про способность видеть свечение?
Я поднял взгляд к небу. Был поздний вечер, наступала тьма. Если не считать искажённых чёрных туч, всё вокруг выглядело так, словно мир замер.