Глава 53
「Этот ублюдок! Ты один на арфе играешь? Иди сюда! Надо разобраться раз и навсегда!」
— Заткнись, кретин! Ты даже не думаешь уходить скорее!
Сильвер встал перед Чёрным Хорьком.
— Клоун вращается! Сколько у него осталось оборотов? Два? Неужели один?
— Не мешай мне, Силь..! Обороты? Не знаю?
「…Вульф. Сколько оборотов клоуна осталось?」
Сильвер сильно надавил на виски и посмотрел на Вульфа. Тот, повернувшись спиной, смотрел вниз на каменные платформы.
〔Клоун начинает десятый оборот.〕
— Верно, Сильвер! Сколько времени у тебя ушло, чтобы добраться сюда?
Только тогда Чёрный Хорёк переспросил с видом «ой, точно». Сильвер краем глаза уставился на Чёрного Хорька.
— И теперь ты спрашиваешь? Я добрался сюда за один оборот. На обратный путь времени более чем достаточно.
Сильвер кивком головы указал на противоположную каменную платформу. Чёрный дым клубился повсюду, словно туман.
— Там. По прямой. Если перепрыгнешь восемнадцать раз, окажешься перед дверью.
— О! Это проще простого. Веди, Сильвер! Давай пробежимся с удовольствием!
Чёрный Хорёк взмахнул одной рукой. Сильвер сделал шаг вперёд, но оглянулся. Вульф всё так же стоял спиной, глядя вниз.
Перейдя болото, он словно наткнулся на ещё одно. На лбу Сильвера выступил пот: «Вульф…»
— Сильвер, забей. Он не сможет дойти до конца, — с усмешкой сказал Чёрный Хорёк.
Тон его речи был таким, словно он заглянул в мысли Сильвера.
— Без разгона придётся сразу прыгать. Нам легко, но для слуги это сложно. Даже если он попробует несколько раз, догнать до конца не сможет.
「…Вульф. Если перепрыгнешь восемнадцать раз, окажешься перед дверью. Сможешь?」
Несмотря на то, что знал, что тот не сможет, Сильвер задал вопрос. Вульф медленно обернулся. Лицо без эмоций. Форма рта была странно искажена.
— Сильвер! Хватит, эй! — сказал Чёрный Хорёк, нахмурив брови.
— Этот хозяин уже один раз из-за тебя сдержался. Второго раза не будет! Если не уйдёшь сейчас, ударю слуге по шее.
Это был не шутка. Чёрный Хорёк навёл топор на Вульфа.
Вульф заговорил, словно преграждая путь Чёрному Хорьку. И слова его заставили Сильвера вздрогнуть:
Сильвер не мог вымолвить ни слова. На кончике языка у него постоянно вертелась одна и та же фраза.
«Сможешь дойти до конца? Правда?»
Чёрный Хорёк с грохотом топнул ногой о землю.
— Сильвер, не тяни время! Прыгай!
「Я пойду за тобой до конца! Мы же… друзья!」
Сильвер остолбенел. В тот момент, когда слово «друзья» вышло из уст Вульфа, он внезапно почувствовал себя так, будто поскользнулся на льду. Друг.
Мельком всплыло воспоминание. Слова, которые он сказал Вульфу, который снова и снова предлагал отправиться в Атанию.
— Ты сейчас лезешь совершенно не в своё дело.
— Друзья имеют право вмешиваться.
Теперь понятно. То, что тогда казалось надоедливым вмешательством Вульфа, сейчас стало понятным. Он ощущал, что ладони потеют, дыхание учащается, а грудь сжимается. Чувство тревоги, словно он висел на обрыве, должно было пронзить всё тело. Так же, как сейчас происходило с ним.
— Сильвер! Прыгай! Забей на слугу!
— Последнее предупреждение! Прыгай на счёт три! Три–.
Это уже не угроза. Времени больше не было.
Сильвер ещё раз задержал взгляд на Вульфе. Вульф кивнул, словно пытаясь его успокоить. На краткий, очень краткий миг в голове Сильвера вихрем пронеслись тысячи мыслей. Женщина с повязкой, спокойно упавшая с обрыва. Мысли о том, что Вульф тоже может упасть так же. И всё же, возможно, надежда на то, что Вульф нагонит его до конца…
Сильвер сделал шаг назад. Ещё два шага.
Под ногами промелькнула пустота.
Сильвер пробил чёрный дым и приземлился с прыжка.
Следом Чёрный Хорёк с грохотом приземлился рядом. Поверхность каменной платформы, извергая каменную пыль, с хрустом рассыпалась. Сильвер повернул голову. В поле зрения попал Вульф, издалека перепрыгивающий каменную платформу. Движения были удивительно ловкими.
«Если повезёт, может дойдёт до конца?»
— Не оглядывайся, идиот. Если не повезёт, можешь увидеть, как слуга падает с обрыва. Прыгай!
Чёрный Хорёк резко прыгнул вперёд. Сильвер стиснул зубы и последовал за ним.
— Вау-у-у-у! Прекрасное чувство-о-о!
Чёрный Хорёк, размахивая руками, пересёк воздух. Приземлился с глухим грохотом в одно мгновение.
— Кстати говоря, паршиво на душе? Я собирался убить его, а не Сильвера, а вышло глупое недоразумение. Слуга не посчитает меня слишком плохим типом?
— Чушь. Разве тогда будет считать меня хорошим?
— Я имею в виду, что он считает меня более плохим типом, чем следует.
— Верно. Ты действительно плохой тип сверх меры.
Перепрыгивая подряд расстояния в пять–шесть шагов, двое обменивались пустыми шутками. Пот постепенно выступал на лбу Сильвера. Мысли постоянно уносились назад. Справляется ли Вульф? Или уже упал? Соскользнул и рухнул в тот мрак?
Сердце Сильвера забилось быстрее. Тело дрожало и дыхание стало прерывистым, словно у неопытного юного воина перед первой битвой. Чёрный Хорёк поднял одну бровь.
— Сильвер, ты снова… Чёрт возьми, перестань думать о слуге! Выкинь все лишние мысли и поспорь со мной.
— Я заставлю тебя быть в настроении. Слуга дойдёт с нами до конца или нет, как думаешь? Я ставлю десять золотых на то, что он дойдёт.
Сильвер украдкой глянул на Чёрного Хорька. Тот подстроился под скорость Сильвера и прыгнул на противоположную каменную платформу.
— Сложность этого меньше, чем я думал. Намного легче, чем лазать по стенам пещеры. И времени тоже достаточно – осталось ещё четыре оборота, так что слуге хватит, чтобы перевести дух и догнать. Ух, давай!
Спустившись на каменную платформу, Чёрный Хорёк мельком глянул на Сильвера.
— В этом пари я обязательно выиграю. Так что усердно веди нас, понял, чёртов непослушный раб?
Похоже, Чёрный Хорёк по-своему пытался успокоить Сильвера, рассуждая о пари. Нахальный тип, ещё и якобы биологический отец.
Сильвер с силой оттолкнулся и прыгнул. За дымом, развевающимся на ветру, едва заметная противоположная каменная платформа оказалась совсем близко. В момент, когда он моргнул, нога уже стояла на выступе.
— Но ставку меняем. Ты ставишь на то, что он не догонит, я – что догонит.
— Холера, тогда уж давай другое пари. Сколько оборотов потребуется слуге, чтобы добраться? Я ставлю на три.
— Я ставлю на два оборота и ещё четверть оборота.
— Ха! Точно до доли! Меняем ставки! Я тоже ставлю на два оборота и ещё четверть оборота!
Пока они спорили, дверь оказалась совсем близко. На каменной платформе в поле зрения оказался Краснопёрый Орёл.
Краснопёрый Орёл взмахнул руками и закричал:
Сильвер вздрогнул от крика. В тот же миг его внезапно охватила мысль, что что-то пошло не так. Холодный и сильный ветер скользнул по его боку. Колышущаяся чёрная тень заслонила глаза Сильвера. Ещё до того, как тот успел моргнуть, тень внезапно сверзилась вниз и встала на каменную платформу. Это был Вульф.
Сильвер, поражённый, раскрыл глаза. Выражение лица Чёрного Хорька, вероятно, было не сильно лучше. Как только он приземлился на каменный выступ, раздался голос:
〔Десятый оборот клоуна завершён.〕
〔Клоун начинает одиннадцатый оборот.〕
Краснопёрый Орёл крепко обнял Вульфа и разрыдался. Вульф улыбнулся и погладил того по спине. Перед трогательной сценой воссоединения принца и слуги наёмный убийца и его помощник остались неподвижны, словно портрет на стене. Это было настолько абсурдно, что не находилось слов.
Клоун ещё не успел завершить полный оборот, как Вульф уже закончил.
Наверное, так ощущается, когда бежал к вражескому лагерю с топором, как сумасшедший, а враг уже захватил крепость и водрузил знамя победы. В голове Сильвера только и вертелось: «Как?»
«Как Вульф смог нас обогнать? Тот, кто вышел последним, как вообще..? Странно, ведь в лазании по стенам пещеры он был намного слабее меня. Не наступил ли я по ошибке на одну каменную платформу лишний раз? В-вдруг этот парень взял короткий путь..? Но тут разве был какой-то короткий путь?»