Абигюхван

Абигюхван (кит. — 阿鼻叫喚) — это идиома, описывающая состояние ужаса, не поддающегося словесному выражению.

Это выражение обозначает ситуации, когда в результате преступлений человека, (войны, резня, теракты) или стихийных бедствий (землетрясений, наводнений, засух, эпидемий) возникают многочисленные жертвы, и поражённая территория приобретает вид, подобный аду.

Согласно буддизму в нараке (аду) есть восемь холодных адов и восемь горячих. Сегодня мы поговорим о двух горячих: Авичи и Раурава (он же ад Кричащих).

Ад Авичи — самый глубокий ад, по высоте примерно как все семь оставшихся адов вместе взятых. Место, где непрерывно, по очереди, причиняют невыносимые мучения.

Как попасть: отправляют тех, кто убил своих родителей или буддийских монахов, повредил статую Будды или затевал спор в храме.

Что с ними делают: грешники в бурю падают с утеса в водоворот черного моря. В момент касания с водой тела распадаются, чтобы вновь материализоваться на утёсе. Потом снова повторяется жуткое падение в пропасть.

Срок наказания: 339738624 умноженное на 10 в десятой степени

Ад Кричащих — это место, где грешники, испытывающие мучения в кипящих котлах или огне, вопят от агонии.

Как попасть: для тех, кто совершил убийство, воровство, прелюбодеяние или пьяное насилие.

Что с ними делают: с грешников сдирают кожу и бросают оголённые тела в огонь или кипящий котёл. Они не могут спастись, потому что жестокие охранники следят за ними. И умереть они не могут, ибо предписаны им вечные муки

Срок наказания: 82944 лет умноженное на 10 в 10 степени.

Впервые в «Чёрном Лебеде» этот термин употребляется в 50-й главе для описания последствий землетрясения в Чхонсоне, после перечисления множественных жертв, что оказались заживо погребёнными в руинах.

Это выражение активно использовалось в 1995 году, когда универмаг в Сеуле разрушился, убив 501 человек. Это было одна из самых ужасных катастроф в Республике Корея, случившееся в мирное время. В этом оказались полностью виноваты руководители строительной компании, проектировщики, инженеры, которые ради экономии и выгоды пошли на облегченный вариант конструкций, что повлекло за собой катастрофу.

Когда я обнаружила это совпадение, я ещё минут 5 сидела и смотрела в стену, думая о том, как же всё не случайно.

А что же абигюхван будет означать в «Адском приказе к исполнению»? Мы с вами ещё увидим :)