Глава 143
〔Ты, зная, что твой хозяин скрывает свою истинную личность, перед Пу-р-р притворялся, будто ничего не знаешь! Преднамеренное невежество! Обман!〕
— Неправда! Я всего лишь подчинялся! — повысил голос Краснопёрый Орёл.
Отчаянно молясь, чтобы его глаза сияли как можно более ярко, он посмотрел вверх на Сильвера.
«Пожалуйста, подействуй. Пожалуйста!»
— Я всего лишь делал то, что велел хозяин. Перед тобой он сказал называть его главарём, вот я и делал, как велено. Откуда мне знать? Я всего лишь попугай… Совсем ещё маленький, трёхлетний попугай…
Фея-богомол со свистом взмыла вверх.
〔Регулировка голоса в ответ на угрозу! Умышленное выделение слёзной жидкости! Неоднократное подчёркивание юного возраста!〕
〔Этот попугай понимает смерть как человек! Обладает способностью к тактическому обману, построению сложных высказываний и контрфактическому рассуждению! Предполагаемый интеллект идентичен человеческому! Не дай себя обмануть, Пу-р-р!〕
Сильвер ничего не ответил. Возможно, это было плодом воображения, но показалось, что выражение лица Сильвера слегка изменилось. Краснопёрый Орёл, словно ребёнок, загадывающий желание, сложил оба крыла перед грудью, и по его щеке скатилась слеза.
— Ты и съесть меня хочешь из-за моего хозяина? Думаешь, от этого тебе станет легче? Но ты же сам сказал. Сказал, что вызовешь его на честный поединок и отомстишь.
Сильвер скривил губы в улыбке. Это было даже страшнее, чем когда он искажал лицо в гримасе.
— Но этот уёбок издевался надо мной. Он прекрасно знал, что тот слуга, за которым я охочусь, – он сам. И всё равно, не изменившись в лице, до конца притворялся, что не знает. Поэтому…
Кончик кухонного ножа оказался направлен на Краснопёрого Орла.
— Убить того, кто ему дорог! — выкрикнул Сильвер. — Этот уёбок убил моего биологического отца, так я уничтожу его питомца! Я пошлю этому типу твои кости и перья в подарок и отплачу ему хотя бы каплей, размером со слезинку божьей коровки, за ту боль, которую сам испытал–!
Жуткий приговор прокатился по пещере, гулко отдаваясь эхом. Краснопёрый Орёл окончательно оцепенел.
— Блять, я ещё охуеть какую скидку сделал. Схвати на причале любое отребье и спроси, одинаково ли стоит жизнь отца и птицы! Все животы надорвут от смеха! Они будут плеваться и говорить: «Где это в мире видано, чтобы какой-то идиот ставил цену одной миски супа из попугая вровень с ценой жизни отца?!
Сильвер запрокинул голову и расхохотался. Он смеялся всем телом, сжимая в одной руке нож, ничем не отличаясь от безумца.
Краснопёрый Орёл понуро опустил голову. Силы стремительно затухали во всём его теле, словно костёр, на который обрушился ливень. С самого начала это была глупость. Сама затея растопить умилительным взглядом типа, окончательно свихнувшегося от жажды мести, была идиотской.
«Ну, ладно. Я ведь был счастлив целых три года, так что можно сдаться. За Вульфа я беспокоюсь куда больше, чем за себя. Надо же было ему связаться с таким типом…»
В тот миг, когда он растерянно пробормотал это про себя,
〔План переговоров, вариант 1: подтверждён провал. Переход на вариант 2.〕
Э-э? От неожиданного поворота Краснопёрый Орёл вздрогнул. Второй вариант? Помимо операции атаки милым взглядом, есть ещё что предъявить?
〔Сообщить твою рыночную стоимость. По результатам наблюдения установлена склонность похитителя исчислять ценность жизни и поступков в единицах сделки.〕
〔Обоснование. Анализ предыдущей реплики. Акт мести обозначает как «скидку», а жизнь отца и попугая пересчитывает в «цену жизни».〕
〔Подчеркни, что являешься биологической особью с высокими редкостью и денежной ценностью. Объясни, что в случае употребления тебя в пищу возникнут неизбежные финансовые потери.〕
Краснопёрый Орёл опешил. Неужели тема про деньги сработает? Ведь под «ценой жизни», о которой говорил этот тип, он не имел в виду, за сколько продаётся птица. Речь шла о том, как вообще можно обменять жизнь бати на одну птицу!
Под влиянием инстинкта, желавшего хотя бы немного отсрочить смерть, клюв сам собой зашевелился. Голос тщетно утонул в смехе Сильвера. Краснопёрый Орёл отказался даже от малейшей надежды и вяло продолжил:
— Я. Дорогая штука. До стоимости твоего отца мне, конечно, далеко, но всё же я стою немало.
Смех Сильвера мгновенно оборвался.
2.
Белый попугай обхватил голову обоими крыльями. Это выглядело так, будто ребёнок закрывает лицо руками и всхлипывает.
— Такой умный попугай, как я… слышал, стоит два замка…
— Не штольских замка. Два замка в самой богатой стране Атании.
— Настолько дорогой и редкий, что даже в Атании попугаев держат только король и редкие аристократы. Но только если речь идёт о чистокровных попугаях из Роулэнда. С сертификатом родословной.
— Конечно, как бы ни был дорог и редок попугай, с ценностью твоего отца всё равно не сравнится. Даже если в придачу дать тебе всех в мире чистокровных попугаев из Роулэнда, на твоего отца их всё равно не обменять. Для ребёнка отец именно таков.
«Ну, если честно, не настолько».
Если оценивать по максимуму, то примерно как пять частных домов простолюдинов в столице страны, которая в Атании более-менее зарабатывает на жизнь? С учётом цен на недвижимость даже это было завышенной ценой. Если бы Чёрный Хорёк увидел эту сцену, он бы в ужасе разорался. Эй, болван, Сильвер! Ты собрался варить два сверхроскошных замка с одной луковицей в помятом жестяном котелке?!
〔Пу-р-р! Он трясётся! Обнаружена аномальная реакция мышц уголков рта! Концевая точка чрезмерно смещается в сторону слухового органа!〕
Звездоглазка заметалась перед лицом Сильвера.
〔Нельзя! Я уже составила рецепт супа из попугая! Индивидуальный рецепт, оптимизированный под вкус Пу-р-р! И прежде всего этот ингредиент – питомец того слуги! Месть, месть!〕
— Два замка в самой богатой стране Атании, говоришь?
— На эти деньги можно сшить тебе фартук и чепчик из атанийского шёлка высочайшего качества. Несколько десятков. С золотой вышивкой. С жемчужными пуговицами.
〔Пу-р-р, как бы ни были хороши деньги! Конечно, в живых ингредиент оставлять не-у-у-ужно!〕
Звездоглазка безжалостно взяла свои слова обратно. Чепчик съехал набок, закрыв один глаз.
Крылья белого попугая слегка опустились, и круглые глаза показались, словно луна над горами. От этого милого вида сердце Сильвера заныло. Как можно быть таким миленьким? Кинь он его в суп и проглоти одним глотком, скорее всего, несколько дней не мог бы спокойно спать. Даже если бы он оказался вкусным, эти прелестные глазки, возможно, ещё десять дней являлись бы ему во сне.
«Верно. Оставить попугая в живых и заодно продать его за большие деньги, не выйдет! Как бы ни любил деньги, его обязательно нужно съесть!»
«Вернулся в таком состоянии, что сбивает с толку: рост, лицо, голос, мышечная масса и даже размер хера – всё полностью улучшено. Пока пил, слушая историю о том, как он убил биологического отца, даже посмел ни разу не поперхнуться. И прежде всего, он меня т-т-т-т-т-т-т-трахнул…»
«Не прощу. Ни за что не прощу. Даже если Бингапсу будет изо всех сил отговаривать меня, предлагая продать попугая и заполучить огромную сумму, я этого не сделаю».
— Нет, даже от двух замков отказываюсь! Сожру! — закричал он, д-д-д-дык, стуча зубами.
Сунь кто-нибудь ему в рот камень, тот тут же превратился бы в мелкий порошок.
— Съешь два замка? Ты серьёзно?
— М, серьёзно. Два замка не сломят мою жажду мести. Даже двадцать не сломят!
Сильвер ответил голосом, от которого так и веяло жуткой аурой.
— Я же сказал, я и так сильно скинул! Блять, ты ебать милый, конечно, но всё равно плюхнешься в жестяной котелок! Прими свою судьбу! Всё равно все птицы в мире пригодны в пищу!
В круглых глазах попугая выступили слёзы. От следующих слов Сильвер вздрогнул.
— Не надо! Я-я, вообще-то, человек!
— Я умный, как человек, потому что я и есть человек! Правда-а!
Сильвер пристально смотрел на попугая. Звездоглазка тоже, видимо, лишившись дара речи, замерла в той же позе, повернувшись к попугаю.
Повисла тишина. Где-то во тьме, с потолка пещеры, назойливо, как кредитор, продолжала капать вода.
Лишь спустя долгое время Сильвер с трудом выдавил из себя голос:
— Вот почему эта крошечная птица стоит как два замка в самой богатой стране Атании. Теперь понял. Блять, актёрская игра у тебя охрененная, может дать пощёчину человеческим актёрам.