Облако /Потерянный в облаке
November 22
Облако. 126 глава
Глава предоставлена телеграмм каналом BL 🔥 💗. Так же на канале есть другие переводы.
-Разве тебе... не пора идти в школу?
-Уже девятый час, как бы.
-Я позвонил классруку и сказал, что сегодня не прийду в школу, потому что плохо себя чувствую.
-И всё нормально?
-А что будет такого, если пропущу один день?
-Ты, оказывается, и таким можешь быть.
-Ты о чём?
-Та ничего... просто удивился, что ты прогуливаешь....
-...Ханыль
-Да?
-..Я не думаю, что смогу снова ходить в школу.
-Из-за дисциплинарного комитета?
-Ну, ещё по одной причине...
-Я рассказал классруку всю правду. Мама прийдёт после каникул в школу.
-Чегооооооооо!!! Ты с ума сошёл?! Разве ты не понимаешь, что это будет записано в твоём личном деле?!!!
-...Не веди себя, как классрук.....
-Эй! Ханыль!!! Где ты очки потерял?
-Ну... мне сделали лазерку на каникулах.
-Лазерку?! И как? Больно было?
-Наверное больно...
-Спасибо, мама Ханыля и Донсика, что нашли время в своём плотном графике.
-Причина, по которой мы вызвали вас, я уже рассказал по телефону. Бэк Хёнун, ожидавший решения инцидента на территории кампуса и за его пределами, добровольно бросил учёбу, и расследование о насилии в школе было завершено. Однако в ходе расследования было подтверждено, что студент дал ложные показания.
-Поэтому, чтобы исправить данный вопрос, мы пригласили родителей пострадавших поговорить ещё раз.
-Классный!!! Что вы сейчас пытаетесь сделать?!!!!
-Вы хотите сказать, что позволяете ученику, который ударил нашего Донсика, вернуться в школу? Вы считаете, что разумно, чтобы жертва и преступник ходили по одной школе?
-Наш Донсик... Наконец-то начал понемногу выздоравливать...! И может ли школа взять на себя ответственность, если у него будет психическое расстройство?!!!
-Мама Донсика... для начала успокойтесь...
-Школа полностью понимает ваше беспокойство. Конечно, это правда, что даже если Бэк Хёнуна уже исключили из школы, это был серьезный инцидент, поэтому и был создан школьных комитет. Однако, инцидент за пределами кампуса не имел к нему никакого отношения.
-Мне жаль вас, но по моему мнению, это немного жестоко для ученика, у которого нет другого выбора, кроме как бросить учёбу из-за одного инцидента.
-Что говорили родители Бэк Хёнуна об инциденте за пределами кампуса?
-Поскольку по этому вопросу уже была достигнута договорённость, они не желают вновь поднимать данный вопрос. Они сказали, что остальное решение остаётся за школой.
-Однако, я также считаю, что преступнику и жертве будет сложно находиться рядом в самый важный период - экзамены.
-Итак, директор... Примите дисциплинарные меры против Ён Ханыля в качестве волонтёрских работ.
-Хм....
-Ученик Бэк Хёнун считает, что было бы лучше следовать школьным правилам.
-Правилам, да?
-Да... конечно.
-О боже, Ханыль. Почему ты тут стоишь?
-...Извини.
-Приходи сегодня пораньше, чтобы мы смогли вместе поужинать.
-Хорошо...
-Разве это не Ханыль? Эй, Ханыль! Не хочешь с нами в магаз?
-Ой, а кто это рядом с тобой?
-Это моя мама.
-Твоя мама..?! Здравствуйте!!! Я друг Ханыля - Ючан.
-Здравствуйте! Я Джигём.
-Приятно познакомиться, друзья Ханыля. Спасибо, что ладите с моим сыном.
-Та не стоит...!
-Да, на самом деле Ханыль много нам помогает.
-Оу, вы такие милые. Идите купите что-то вкусненькое.
-Нет, нет! Всё в порядке!
-Ничего страшного, поторопитесь и возьмите, я настаиваю.
-Спасибо.
-Ханыль, я пошла.
-До свидания!
-Хорошо, увидимся.
-Мама Ханыля.
-Не могли бы выделить для меня минутку?
-Ханыль... Когда он учился в средней школе, над ним жестоко издевался лучший друг...
-Вот почему мы решили уехать оттуда, и перейти в новую школу вдали от того места.
-Я думала, что сейчас у него всё хорошо и спокойно. Я никогда не думала, что подобное может случится... Мне действительно стыдно....
-Мама Ханыля, если честно... Ханыль, которого я видел в начале семестра, был тем, о ком я часто беспокоился.
-Казалось, что он сосредоточен только на учёбе, отбросив дружбу... Будучи учеником, это определённо то, чему следует подражать.
-Но школа предназначена не только для учёбы.
-Мне казалось, что ему трудно выражать свои истинный чувства. Но теперь он изменился.
-Он хорошо ладит со своими друзьями. Он смог уверено выражать свои чувства и мысли.
-Я, конечно, думаю, что есть достаточно оснований для беспокойства по поводу этого инцидента, но Ханыль выглядит, как ученик, который знает, к чему идти.
-Не волнуйтесь за него, продолжайте наблюдать.
