Страстное влечение: Рага. 22 глава

Глава предоставлена телеграмм каналом BL 🔥 💗. Так же на канале есть другие переводы.

Чтобы поддержать автора покупайте главы на оф. сайте👇
https://ridibooks.com/books/5163001306?from=viewer&series_id=5163001179&parent_category=4250

*В последнее время Лин Шинру дважды в неделю получает иглоукалывание и прижигание. *

*Раз врач был приглашён из дома Линов, то шарлатаном он быть не может, однако, заметного улучшения всё ещё нет. *

*Тем не менее, казалось, что сам Лин Шинру с самого начала и не ожидал особых результатов *

*Он просто спокойно принимал лечение. *

-А-а, горячо…

-Вы закончили?

-Да.

-Я вхожу.

-Ты, должно быть, долго ждал?

-Нет.

-Ах, да. Да.

-Да, господин.

-Ты хотя бы знаешь, что сказал старик Чан, раз отвечаешь?

-Думаю, он сказал что-то хорошее.

-Ну, в принципе, да…

-Он сказал, что у тебя хорошая осанка. Он видел, как ты сидишь достойно и прямо.

-Благодарю.

-Мистер Гейбл, ты иногда такой забавный. В прошлый раз так болтал с детьми, будто прекрасно понимаешь их. Но на деле ведь совсем не понимал, что они говорят.

-А вообще, кажется, с каждым днём жара всё сильнее. У меня ведь шрамы останутся. Что это вообще — на моей белоснежной коже?

-Тогда, может, нам стоит это прекратить?

-Ой.

-Маленькая госпожа ведь вот-вот придёт…

-Ах, скажите, что у меня встреча, я ушёл раньше. Передайте, что навещу её на выходных.

*До того, как мы с Лин Шинру переехали, мы пробыли в доме Линов меньше месяца. *

*Как только я вошёл к Линам, первым человеком, которого я встретил, был Лин Хуолэн. Казалось, он хотел лично увидеть, что за человек этот неожиданный знакомый его младшего сына. *

*Мы сидели с ним за чаем целый час. Похоже, он уже успел собрать обо мне всю информацию, поэтому разговор касался происходящего в мире. *

*Лин Хуолэн был из тех людей, с поистине подавляющей аурой, которая буквально высасывают энергию одним своим присутствием. *

*Впрочем, иначе он и не смог бы возглавлять такой огромный род. *

*Удивительно было то, что этот человек, известный своей хладнокровностью и безжалостностью, буквально осыпал младшего сына безусловной любовью, настолько, что казалось даже нелепым. *

*Порой я думал, не скрывает ли этот тигр какой-то мотив… *

-Ах, вот теперь полегчало. Там уж очень меня изводили.

-...Вы плохо ладите с семьёй?

-Не. И мать, и отец - оба любят меня. До ужаса.

-Проблема в том, что иногда это реально прям "до ужаса".

-Я слышал подобные слухи и ожидал что-то такого, но... Всё равно удивлён.

-Отец у меня такой человек.

-Тем не менее, когда я уезжал, он сказал: «Береги моего сына»,

-Значит, вы, мистер Гейбл, получили проходной балл.

-Мой отец очень придирчивый человек, но он этого не показывает. Хотя да, ты, пожалуй, ему понравился.

-В этот раз, наверное, придётся пройти проверку у мамы, да?

*И меня действительно притащили к ней. *

*Всё такая же, как раньше. И... *

*думаю, он волнуется, что я за человек... С самого начала всё время так внимательно на меня смотрела. *

*Я хорошо знаю, как она любит Лин Шинру. *

-Ты хорошо кушаешь? Никаких трудностей нет?

-Не задерживайся допоздна. Одна только мысль о том, что тебе снова могут причинить боль, заставляет меня задыхаться. Может, тебе что-то нужно? Скажи, мама всё сделает. Не слушай, что говорят другие, просто живи, как хочешь. Мама всегда на твоей стороне…

*Вот уж действительно — такая чрезмерная забота может испортить даже самого нормального ребёнка.... Думаю, я могу немного понять, какое облегчение он испытал, когда стал независимым. *

-...Да, мама. Я встречался с Цзянь Фэном, вот поэтому лечение сегодня затянулось, и я спешил.

-Конечно, я тоже скучаю. ...Да, тогда увидимся в выходные. Да, люблю вас, мама.

-Ах, теперь она наверняка позвонит Цзянь Фэну. Будет спрашивать: где встречаемся, что будем делать, будь осторожен и не забывай заботиться о Шинру.

-Но ведь у вас с ним нет никакой встречи?

-Нет.

-Тогда, если ваша мама позвонит ему...

-Поймёт, что я солгал.

-…И вас это не беспокоит?

-Нисколько. Всё равно не будет ругать. Это ведь мать неправа — звонить всем моим друзьям.

-Честно, я сам горжусь и восхищаюсь тем, что до сих пор не испортился. Ты так не думаешь?

-Да.

🛐: Сомнения присутствуют....

-Потому что перед ними всегда прекрасный сын.

-А это именно то, что они хотят видеть. Разве не в этом и есть долг сына — показывать родителям то, что им приятно?

-Хотя, на самом деле, они всё понимают. Притворяются, будто не видят, но видят всё.

*Он не старается скрывать от родителей свои другие стороны. И как будто говорит: «Если хотите любить — любите и такого меня»... В конце концов, ведь любят не только за доброту. *

*Порой Лин Шинру смотрит так, словно говорит: «Всё равно ведь тебе нравится всё, что я делаю». *

*И эта мысль не ошибочна. *

*Даже мне, постороннему, иногда кажется, что эта самоуверенность и гордость в нём — обаятельны. Что уж говорить о родителях. *

-Сообщение пришло.

-Сейчас не могу, я за рулём.

-Может, это что-то срочное?

-Тогда бы позвонили.

- Хм…

-Наверное, Фэй уже вернулась домой.

-Полагаю, что так.

*Кстати, когда мы только приехали в дом Линов, нас радостнее всех встретили именно те брат и сестра… *

-Ого!! Дядя! Как давно не виделись! Мы как раз приехали на день рождения бабушки, вот это совпадение!

-Дядя! Дядя! Я теперь учусь в Шанхайском университете!

-Да-да.

-Сяо Чунь ведь тоже иногда звонит? Уж если учишься вдали от дома, занимайся прилежно.

-Они хорошие ребята.

-Хорошие? Да перестань. Не хочу даже слушать. Кажется, я уже говорил, что не люблю этих двоих?

-Но ведь они-то любят «дядю Шинру».

-А если они меня любят, я обязан любить их в ответ?! Хватит. Правда, настроение портится.

*Почему он их так не любит? Не припомню, чтобы был какой-то особый случай... Похоже, Фэй даже не замечает, что Лин Шинру её недолюбливает.... *

-Младший дядя? Да, с ним трудно сблизиться. Наверное, он просто стесняется. Но всё же из всех племянников он со мной ближе. Иногда болтаем.

*Наверное, у них просто типы разные.... *

*Брат с сестрой — как собаки: не стеснительные и относятся ко всем с явным дружелюбием. С другой стороны Лин Шинру — как кот: если нужно, может быть ласковым, *