Страстное влечение: Рага. 10 глава

Глава предоставлена телеграмм каналом BL 🔥 💗. Так же на канале есть другие переводы.

-Что? Хочешь сказать, что тебя назвали пугающим? Тебя?

-Вот это прикол! Хочу скорее рассказать Дереку!

-Пожалуйста, не надо...

Дерек в воображении:

-Юрий, тебя! Отшили на свидании в слепую!

-Ладно-ладно, но всё равно, разве тебе не приятно, когда тебя так называют?

-Нет....

*Аннет была моей коллегой, которая старше на пять лет. *

-О боже, милый, не грусти ты так.

*Тогда мы ещё не были парой, но её жизнерадостный характер остался неизменным с нашей первой встречи. *

-У тебя дома что-то случилось?

-Простите?

-Просто, ты совсем не улыбаешься.

-...Если я улыбаюсь, то меня не воспринимают всерьёз, поэтому предпочитаю не улыбаться.

-Почему? Если улыбаешься, то лицо становится глупым? Мне даже интересно!

-Кхм.

*Позже, когда мы с ней сблизились, я иногда мог позволить себе улыбаться. Но на работе мне совсем не хотелось этого делать. *

*Потому что из-за моей внешности часто возникали проблемы... *

-Другая сторона сказала, что с несовершеннолетними дел иметь не хотят.

-Ну, Юрий и в правду выглядит моложе своих лет!

*В конце концов, я решил, что лучше всего сохранить нейтральное выражение лица, чтобы больше на меня не смотрели свысока. *

-Но всё равно не понимаю. Как бы там ни было, трудно поверить, что тебя назвали пугающим…

-Слушай, это ты тогда, когда главарь мафии предложил тебе встречаться, ответил:

-«Если вы не будете просить меня делать то, что недопустимо для человека, то я, возможно, подумаю. Хотя, сомневаюсь, что такое произойдёт» - и тогда тебя чуть не подстрелили?

-Серьёзно?!

-Ну...

-Ты всегда так спокойно вкидываешь опасные фразы! Если хочешь умереть, то помирай один!

-Нет, нет. Дело не в этом. Мне просто сказали, что я пугающий, потому что на моём лице отсутствуют эмоции.

-Эмоции?

-Так вы же и часа вместе не провели! Если тебя немного узнать, то считывать твои эмоции несложно.

-Правда?

-Вот, смотри. Сейчас ты подавлен. Та девушка тебе так понравилась?

-Скорее…

-Меня тревожит, что я доставил ей дискомфорт. Только это. Со мной всё в порядке, Аннет.

-А вот и нет, Юрий.

-Но всё равно...Хорошо, что она тебя отшила.

-Если бы ты стал с кем-то встречаться, мне было бы грустно.

-Опа, ты растерялся!

-Видишь? У тебя всё на лице написано!

-Всё-таки мне больше всего нравится, когда ты улыбаешься. Тогда ты выглядишь самым добрым на всём белом свете.

*Пока я дремал, мне снилась Аннет. *

*Хотя мы были вместе недолго, но она всё ещё остаётся другом, которому я могу открыть сердце. *

*Теперь, когда я её вспомнил, то понял, что мы уже давно не общались... *

-Всё-таки мне больше всего нравится, когда ты улыбаешься. Тогда ты выглядишь самым добрым на всём белом свете.

*Если так подумать, я не помню, когда в последний раз улыбался. В последнее время всё слишком сложно. *

*...Лин Шинру так красиво улыбался. Теперь, какое-то время, будет трудно увидеть улыбку на его лице. *

*Интересно, о чём он думал всю ночь? Блуждая между сознанием и бессознанием. *

*Между ужасной физической болью и гневом, сжимающим разум. *

*Но, пожалуй, самое мучительное — это рана, разъедающая душу. *

*С разбитой вдребезги гордостью и чувством собственного достоинства, или даже нечто большее... *

-Не пялься на меня. Меня бесит твой взгляд.

-Вы ведь ничего не ели со вчерашнего дня. Не чувствуете голода? Что-нибудь нужно?

-Пистолет.

-…Простите?

-Мне нужен пистолет.

-Зачем он вам?

-Чтобы пустить пулю тебе или себе в голову.

-Это Гейбл. Немедленно усильте охрану и подготовьте людей в палату. Да… прошу вас.

- Пистолет без патронов? Ты издеваешься?

-Я оставил один.

-Просто запомните. В свою голову стрелять нельзя.

*Голова, в которой остались воспоминания о вчерашнем. *

*Если её уничтожить, разве исчезнет то, что уже случилось? *

*Мы с Лин Шинру оба знали, что это не так. *

-Если продолжите, то ваша рана на губе снова откроется.

-Ты пытаешься посмеяться надо мной перед смертью? Или думаешь, что должен спровоцировать меня так сильно, чтобы я не убил тебя?

-Нет, я совсем не это имел ввиду.

-Это ничего не меняет.

🛐:ОЙ