Охотник хочет спокойно жить
March 10
Охотник хочет спокойно жить. 29 глава
Глава предоставлена телеграмм каналом BL 🔥 💗. Так же на канале есть другие переводы.
-Хаа...Ха....
-Ой-ой… Разве на этого парня не нужно заявить в полицию?
-Оставьте его. Наверное, они снимают кино.
-ЯПИИИ!!! НАКОНЕЦ-ТО! НАКОНЕЦ-ТО Я СПУСТИЛСЯ!!!!
-Руководитель, Хон Е Сон только что успешно спустился с горы.
-Кияяяя!!! Курочка!!!!
*Поскольку число охотников с каждым годом увеличивается и спрос растёт, снаряжение дорожает. *
*Даже если рисковать жизнью, зачищая разломы и подземелья 1-го класса, снаряжение S-класса встречается крайне редко, так что, то, *
*Что кто-то способен медленно, но стабильно поставлять снаряжение S-класса, уже является мощной поддержкой для страны. *
*Хон Е Сон—это самая мощная поддержка, он раз в два года проводит аукцион "Выставка ремесленников" *
*Как только наступает сезон ремесленного мастерства, в Южную Корею стекались высокоуровневые охотники со всего мира. *
*Это способствовало развитию туристической отрасли и притоку иностранной валюты, так что, неудивительно, что начальство особенно ценит Хон Е Сона, но… *
*В этот период наш отдел Управления буквально разрывается на части… Из-за того, что в одном месте собирается столько пробуждённых... *
-Руководитель, я отправил вам по почте схему распределения персонала возле конференц-центра.
-Хорошая работа. Проверю и отвечу.
-Где сейчас господин Хон Е Сон?
-После того, как он съел 11 куриных крылышек, он направился в ресторан, специализирующийся на мраморной говядине.
-..В него, что, вселился призрак, который умер с голоду?
-Уже появились сообщения в Хантернете, так что, уделите безопасности чуть больше внимания.
-Понял.
*Ха... Дни до открытия кажутся невероятно длинными. *
-Что по тв показывают?
-На WeQuiz повторяют выпуск с Хон Е Соном. Я пропустил трансляцию.
-Ого, Хон Е Сон спустился с горы?
*Я знал, что он был в горах Чирисан. Но что бы он... спустился. *
-Да-да~ В этот раз он был в Чирисане.
-И пришёл сюда, как только спустился с горы.
-Единственный ремесленник S-класса! Гордость Южной Кореи — ремесленник-охотник Хон Е Сон!
-Ха-ха, всем хай!
-Судя по всему, после спуска он отлично так нажрался.
*Ага, походу именно так. *
-Вы известны своими выдающимися творениями. Какое снаряжение вы создали в этот раз?
-Если я скажу сейчас, то это испортит интригу… Всё покажу в день аукциона.
-Пожалуйста, ну дайте хотя бы маленький спойлер.
-Ах… Так хочется туда попасть.
-Ха-ха, нет, нельзя.
-Но даже если захочешь туда попасть, без черного билета тебя не пустят.
-Кстати, сколько он сейчас стоит?
-Без понятия, но ходят слухи, что цена измеряется в десятках миллиардов, но на продажу выставлено не так много билетов.
-Когда же я смогу хоть раз побывать на этом аукционе…
<Бесшумные шаги>
*Два черных билета, о которых мечтают все охотники *
*Нам У Джин подарил мне ещё одну головную боль. *
-Неее, я же всего лишь D-класса… У меня даже денег нет, какой аукцион…
-Тогда продайте их другим охотникам.
-Они там уже с ума сходят пытаясь их достать.
*Этот гад так ловко заболтал меня, что я даже не понял, как согласился… *
*Из прошлой истории с «Томатным рынком» я вынес один урок: гусеница должна есть сосновые иголки. *
🛐:Грубо говоря, это означает: «Не откусывай больше, чем можешь прожевать».
*А раз уж эта гусеница каким-то чудом заполучила черный билет… *
Во-первых, поехать в Сонгдо и участвовать в аукционе.
Во-вторых, избавиться от билета.
В-третьих, просто сделать вид, что его не существует.
Во-первых, разумеется, отменить поездку в Сонгдо и участие в аукционе.
Во-вторых, попытаться избавиться, но в итоге отменить, потому что слишком сложно.
В-третьих, просто сделать вид, что билета не существует.
*Лучше просто засунуть его куда-нибудь подальше и забыть. *
*Пусть лежит до конца аукциона. *
-Ты был в Сонгдо?
*Это ведь тот самый билет за десятки миллиардов, который все хотят, но не могут достать… Почему черный билет тут валяется, как мусор? *
-Почему ты сегодня так поздно?
-Чего?
-Если бы я пришёл во время смены, то ты бы опять смотрел на меня, будто я тебе клиентов распугиваю.
*Блять, ну вообще-то так и есть, но зачем это вслух говорить? *
-Они сами меня боятся и не подходят, что я могу поделать?
*Черт… Наверное, из-за того, что слова Нам У Джина крутятся у меня в голове… Даже сквозь противогаз его лицо кажется таким мрачным. *
*Раньше он был для меня просто нахальным, раздражающим и странным типом, *
*Он был придурком, который разрушил мою спокойную жизнь одним своим существованием. *
*А теперь, я узнал о Саёне много чего *
*Так вот что значит «накинуть кандалы». Говорят, у богатых свои причуды, но кто бы мог подумать. *
*Ли Саён приковал меня к себе чувством вины? *
-Ты хоть знаешь, насколько я о тебе забочусь?
- Да-да, знаю.
-Куда идешь?
-На кухню.
-Ты даже не ответишь на мой вопрос?
-Ты куда торопишься? У нас времени полно. Сядь, выпей кофе, поговорим. Ты вообще кофе пьешь?
-..Без понятия?
*Чего? Что за странный ответ? *
-…Сиди, подожди немного.
*Фирменное мисугару с акациевым медом, которое понравилось бы даже капризному девятилетке!
-Эт чё?
-Мисугару.
🛐: Мисугару- традиционный корейский напиток из злаков
-А кофе?
-Ты и так нормально не спишь, какой кофе? Вот, пей лучше это.
-В прошлый раз, когда я был у тебя дома, я видел, что ты вообще не спишь.
-Ну, как бы ты тоже, между прочим.
-Поэтому я просто пью воду.
-Короче, ты был в Сонгдо?
-Нет.
*Даже когда был J... *
-Отлично, значит воспользуемся этой возможностью и съездим.
-В Сонгдо? Зачем?
-Там сейчас наверное шумно.
-Из-за, как его там, аукциона или выставки?
-Да, из-за него.
-И на кой чёрт мне туда?
-На свидание.
-У этого ебаного мисугару срок годности истёк или чё....
-Это же свидание стоимостью в десятки миллиардов!
-У меня нет времени на Сонгдо. Мне работать надо.
-Скажешь, что везешь бабушку в больницу, и закроешь ресторан на день. Это на день аукциона.
*Он так говорит, будто с самого начала предвидел это. *
-Ну так что делать, если у бабушки проблемы со здоровьем?
-Эй… Использовать бабушку, как отговорку....
-Если ты так волнуешься, то я скажу им, чтобы они отвезли её в больницу.
-И вообще, как D-классовый охотник может попасть на аукцион? Что, если спросят, где я достал билет?
-Ничего страшного.
-Ты можешь просто использовать это.
