Создание скрытой концовки. Превью

Глава предоставлена телеграмм каналом BL 🔥 💗. Так же на канале есть другие переводы.

🛐: Обложечка

*Меня чё, реально похитили? *

Ён Сону был похищен и из-за незнания английского, он ничего не понимал.

-Эй, развяжите его. Чорок, я же попросил относиться к нему с уважением.

*За что мне такое наказание? Дайте хоть глянуть, кто меня похитил! *

Оказалось, что похитителем Сону стал... главный герой игры «Регрессия охотника D-класса», Ли Чже Хи?!

-Это ведь вы талантливый менталист Ён Сону, да? Говорят, вы специализируетесь на навыках, связанных с отрицательными статусами, это правда?"

*Эт чё за персонаж такой? Имя, лицо, возраст… Та он в точности, как я? Хотя выглядит чуть более уставшим… *

На бумажке:
Имя: Ён Сону (YEON SEON WOO)
Гражданство: Южная Корея
Возраст: 29 лет
Адрес: Сеул, район Тонджакку, Саданг-дон, X
Семья: Никого нет
Профессия: Менталист LV.52
Класс: C-класс / Поддержка
Прочее: <Клиника счастья>
Используя свои навыки, открыл "Клинику счастья"
Помогает охотникам, страдающим от депрессии, бессилия и других психологических проблем, вызванных постоянными сражениями, временно стабилизируя их состояние с помощью ментальных техник.

-Что ж, тогда я тоже сделаю запрос. Усыпите меня, пожалуйста.

*Признание в любви…? *

🛐: Объяснение от супер помощника:
В корейском языке, особенно в манхвах и дорамах, фраза «나를 좀 재워줘요» (Усыпи меня, пожалуйста) может звучать очень двусмысленно — особенно если она сказана с серьёзным тоном или без контекста.
Поскольку "재우다" — это не только "усыпить", но может ассоциироваться и с интимным подтекстом (в зависимости от ситуации), поэтому он автоматически интерпретирует это как нечто романтическое или даже любовное.

Сону и так в шоке, что попал в игру, а тут его ещё просят "усыпить" ?

Активирован навык "Передача на противника". Наложен эффект "Сон" согласно настройкам.

Казалось, что всё закончилось, когда задание было выполнено, и он попрощался с Чже Хи,

-Господин Ён Сону. Пожалуйста, вступайте в нашу гильдию.

Как вдруг... Контракт?

Эффект от ношения кольца слуги высшего уровня +1000 к мане.
Эффект от ношения кольца слуги высшего уровня +1000 к магической защите.
Эффект от ношения кольца слуги высшего уровня +1000 к здоровью.
Эффект от ношения кольца слуги высшего уровня +1000 к сопротивляемости отрицательным эффектам.

Сону согласился на контракт, потому что не хотел умирать…

Внезапно перед Сону появилось окно статуса:

"Получайте любовь Мастера и станьте его верным слугой!"

-От же блять....