Загнанный зверь. 57 глава

Глава предоставлена телеграмм каналом BL 🔥 💗. Так же на канале есть другие переводы.

-Ты ведь стремишься к свободе, не так ли? Тогда почему ты хочешь быть сослан на остров?! Это ради твоего брата?

-Я слышал, что сосланные туда люди... В общем, только часть особо опасных преступников вынуждена к принудительному труду, а большинство изгнанников могут жить на острове, обеспечивая себя самостоятельно. Да и для власти Каталин разве есть разница — держать брата взаперти или сослать его на остров?

-Может, для Каталин в этом и нет разницы, но что насчёт меня? Ты предпочитаешь изгнание, лишь бы не оставаться рядом со мной?

-…Прости, но я не могу просто смотреть, как мой брат обречён на вечное заключение. Если уж мне придётся выбирать, то я готов разделить с ним изгнание...

-…Лишь бы ты согласился... Перед тем как я уйду...Я сделаю для тебя всё, что угодно.

-…Ты готов отступить так далеко ради него… Так легко представить, насколько незначительными оказываемся для тебя я и наш ребёнок.

-Нет...!

-Тогда объясни.

-Я....

*На самом деле... я не могу найти каких-то веских аргументов.... *

-Забудь, мне не стоило тебя заставлять.

-Я обсужу твоё предложение с министрами. Сегодня я очень устал, давай спать....

*Синму... *

*Мои действия всё время приносят Синму и ребёнку только боль... Простите... *

*Это… звук ветра? Или… *

*Плач? *

*Это плач младенца...! .....Ребёнок плачет? *

*Почему я почти не слышал этого раньше…? Это потому что днём слишком шумно, или я ночью сплю слишком крепко...? *

*Или же… он начал плакать особенно сильно именно сейчас…? *

-Ваше Величество! Ваше Величество!

-Что случилось?

-Простите, что потревожили ваш отдых, но у маленького принца внезапно поднялась высокая температура, и он не перестаёт плакать. Прошу вас, успокойте его.

-Уже иду.

-Хилл? Что ты там делаешь?

-Я не мог заснуть, поэтому решил подышать свежим воздухом....

-Тогда может ты хочешь…

-Забудь, ложись отдыхай.

*Ребёнок... С ним всё в порядке? *

*Малыш… Прости меня… Я отвратительный отец… *

-Ваше Высочество, вот ваш завтрак…

-Ваше Высочество, вы в порядке?

-…Я в порядке, а почему Его Величество не вернулся?

-Его Величество вчера остался с маленьким принцем. Думаю, он отдыхает там.

-Как принц?

-Простите, я не знаю.

-Раньше с ним такое случалось?

-Маленький принц слаб здоровьем, простуда и лихорадка у него бывают часто…

*Малыш... *

-Всё-таки в объятиях родного папки спится крепче.

-Спасибо, что часто приходите поиграть с ребёнком.

-Мне просто нечем заняться, это скорее маленький пудинг помогает мне скоротать время.

-Кстати, ребёнок заболел, а Его Высочество не пришёл навестить его?

-Он боится, что, увидев малыша, не сможет потом уйти и я не хочу его заставлять…

-Вот как.

-Герцог Калуст...

-Как вы думаете… Возможно ли изменить приговор Айвана Иселанского на ссылку?

-…Это предложение Его Высочества?

-Да… Он даже хочет отправиться в ссылку вместе с ним.

-Я не собирался вмешиваться в политику, но раз уж сам Его Величество спрашивает…

-Я считаю, что лишившись поддержки, изгнанный принц свергнутого государства не представляет угрозы для нынешней власти. К тому же, между ссылкой и заключением не такая уж большая разница. У меня нет возражений.

-Ваше Величество, вы, кажется, поругались с Его Высочеством из-за этого?

-Не загоняйте друг друга в угол. Иногда, когда находишься слишком близко, становится сложнее увидеть, что у тебя на сердце…

Любовь — это как военная стратегия.

*туктук

-Ах, в это время, должно быть, Его Высочество Сюй…

-Хилл?!