Охотник хочет спокойно жить. 33 глава

Глава предоставлена телеграмм каналом BL 🔥 💗. Так же на канале есть другие переводы.

Чтобы поддержать автора покупайте главы на оф. сайте👇
https://ridibooks.com/books/2404013544?_rdt_sid=library_preference&_rdt_idx=6

-…Ложись там, немного отдохни.

-И не вздумай выходить куда-то или попадаться другим на глаза.

*Наверное, звонят с работы. *

*До сих пор я чувствовал себя неловко, но теперь, когда я вижу, что у него всё в порядке, я, кажется, успокоился. *

*Но почему Ли Саён… совсем не интересуется мной? *

*Люди, с которыми я раньше встречался, всегда пытались выяснить, *

*На что я способен, как можно использовать мои силы и каков мой предел, *

*Они расспрашивали меня обо всем, чтобы получше исследовать... *

*Но Ли Саён — ни до, ни после контракта — ничего не спрашивал и не пытался использовать. *

*Хотя наверняка уже понял, что я обладаю силами примерно его уровня. *

*Разве не элементарно узнать ранг другой стороны перед заключением контракта? *

*Но он даже не задумался о том, чтобы спросить, какими навыками или характеристиками я обладаю. *

*А что, если он узнал, что я J…? *

*Нет, это невозможно. Если бы знал, он бы не просто поставил условие «не предавать», *

*А потребовал бы что-то взамен за сохранение тайны. *

*Тогда почему? *

*С тех пор, как я выбралсь из разлома, я хотел жить обычной, нормальной, повседневной жизнью. *

*Тихо и мирно, без всяких монстров или разломов — просто жить, полностью погружаясь в каждый день. *

*Жить оказалось труднее, чем я думал, и времени думать о чём-то другом почти не было. *

*Но в какой-то момент Ли Саён *

*Стал частью этой моей повседневной жизни, как будто всегда в ней был. *

*Ли Саён... *

-...Да ладно тебе, прости своего хёна.

-Глава гильдии.

-Я немного опоздал, потому что заканчивал дела. Простите.

-Докладывай.

-Да. Прежде всего, возьмите вот это.

-Теперь я начну доклад.

На бумаге: Доклад о поиске J

-Во-первых, исследовательская группа ещё раз пересмотрела все данные с измерительного прибора, установленного на западном побережье, где произошёл разлом.

-Показатели в целом были стабильными, без значительных колебаний.

-Также не было зафиксировано резкого скачка графика прибора в момент открытия разлома, что обычно наблюдается.

-Однако, примерно полгода назад был один день, когда показатели оказались необычно низкими.

-Низкими?

-Да. Как вы хорошо знаете,

-Если показатели высокие — это означает высокую вероятность возникновения разлома. Но это первый раз, когда показатели низкие…

-Мы даже связались с разработчиком измерителя, но внятного ответа не получили.

-То есть такой случай произошёл впервые?

-Да, всё верно.

<Разлом на Западном море> больше не открывается.

В настоящее время исследовательская группа работает над повторным открытием разлома— [без прогресса].

Пробуждённый по имени J — не обнаружен.

Бюро управления пробуждёнными подтвердило, что группа по поиску J была сформирована.

-Были группы от каждого отдела. Ходили слухи, что всем заправлял Гю-Гю.

-А, да. Верно.

-Ходили слухи, что директор Хам Сок Джон поручила Гю-Гю какое-то дело. Я решил проверить этот слух,

-И действительно получил информацию, что через неделю после дня обновления рейтинга

-Он тайно прибыл в Корею.

5-е место в рейтинге Кореи

[Гю-Гю]

Настоящее имя — Бан Гю-Мин. Несмотря на то, что он S-класса, нигде официально не числится

Он называет себя свободным охотником, путешествующим по всему миру.

🛐: был ещё вариант "фрилансером-охотником". Тут уже выбирайте для себя сами.

Так как он пробуждённый S-класса, правительство пыталось всеми способами удержать его в стране, но он, словно угорь, всегда умело ускользал.

У этого парня только две причины, по которым он может вернуться в Корею:

Это либо заказчик (или цель задания) находится в Корее, либо наступил Лунный Новый год.

*Он говорит, что приезжает в страну каждый Новый год только для того, чтобы поесть токпокки. Всё-таки кореец до мозга костей, да? *

-После составления экзамена, охотник Гю-гю не покидал страну и по-прежнему находится в Корее.

-Он тот, кто сдал экзамен на максимальный балл?

🛐: "Он" - "Ыйчжэ"

-Да. Этот экзамен был настолько сложным, что сдать его мог только действующий охотник, ежедневно сталкивающийся с подземельями и разломами. Но, как вы знаете, только двое набрали максимальный балл, среди них был Ча Ыйчжэ.