до встречи, мой король
June 18

До встречи, мой король. 113 глава

Глава предоставлена телеграмм каналом BL 🔥 💗. Так же на канале есть другие переводы.
-Ты спросил, чего я боюсь... Позволь мне сказать тебе ещё кое-что, Анубис. Я пришёл из будущего. И в том будущем,
-Мехмес — каменная статуя. И не та, что была запечатана мятежниками,
-А та статуя, которая окаменела благодаря твоей способности. Медленно, изнутри, камень покрывал его тело…
-Пока не осталось только одно алое сердце,
-А каменная статуя превратилась в пепел.
*Будущее, о котором он говорит, отличается от моего, но результат одинаков — разрушение… И, похоже, причина — это я сам. *
-Так что я должен быть уверен, что эта сила не будет массово активирована в Эбисе. Это и есть то будущее, которое я должен изменить. Понимаешь?
*Вот почему тогда он был так напуган, его душа даже рассыпалась… Он решил, что человек с такой способностью, как у меня, не должен оставаться, должен исчезнуть... *
*"Прошу тебя, просто умри." Эти слова не были сказаны рационально. Я должен был раньше заметить, насколько велик его страх. *
*Для него… существование Мехмеса важнее всего. *
-…Извини, что заставил тебя страдать.

-Нет, нет… Это я тогда слишком торопился. Это не твоя вина, что ты обладаешь этой силой. Если я раньше сказал или сделал что-то обидное… Я тоже прошу прощения.
-Тогда… у меня был долгий период, когда всё было как в тумане. Я не понимал, сплю я или бодрствую… Кажется, мне что-то снилось, и я что-то сказал, но не могу вспомнить что.... Сейчас я просто хочу, чтобы мы вместе нашли способ контролировать эту силу. Но я не понимаю, что такое само существование бога, и что вообще такое божественная сила. Поэтому…
-Можешь ли ты сказать мне, кто ты?
-Если ты спрашиваешь про бога…
-Бог и божественная сила — это единое целое, их нельзя разделить. Я называю себя Анубисом, потому что с самого момента своего существования я обладаю божественной силой, которую традиционно приписывают Анубису.
-Но силу окаменения я действительно получил только после призыва. А бог — это, по сути, мощная и концентрированная концепция, сформированная из сильного сознания.
-Он может иметь личность, мысли, но по сути — это просто сознание. У него нет самой сущности. Даже сейчас, находясь в реальности, у меня нет физического тела.

-Так что даже если ты захочешь, чтобы я умер, меня невозможно убить.
-А если меня нельзя убить, то нельзя и уничтожить божественную силу.
-Хотя я и говорил, что могу её контролировать, ты мне не доверяешь.
*Ну да, кто бы стал ставить судьбу целого государства на карту, доверив её капризному существу? *
-Так что эта ситуация.... безвыходная.

-…Нет, выход обязательно есть. Он должен быть.
*Если нельзя подойти к этому через саму силу, надо поменять подход. Заставить бога заключить контракт? Типо: "Навсегда запрещено использовать эту силу. В случае использования — немедленно взорваться на месте". Или: "С сегодняшнего дня, если активируешь эту силу, она автоматически заменяется на ''превращение цели в лягушку на час''? *
*Нет, это не сработает. Если он нарушит контракт, то даже с самыми страшными последствиями, результат окаменения я просто не выдержу. Или просто оставить всё как есть и верить, что бог сам знает меру? Нет, и это не годится. История полна странных совпадений и уловок. Нельзя дать ей ни единого шанса… *

-Не стоит так зацикливаться. Даже если предположить худшее… Теперь, зная, что с тобой произошло, даже если я и применю эту силу, это точно не затронет Мехмеса...

-…Нет, не переживай! В этот раз я обязательно защищу Мими! Никогда больше не допущу прежней ошибки…

-Ты слишком изнуряешь себя. Ты остался здесь, чтобы спокойно лечиться. Твоя энергия должна быть потрачена на строительство будущего Эбиса.
-Твоя душа сейчас использует заклинание для скрепление обломков воспоминаний. Если ты снова получишь травму, это может повлиять на память.
-А душа на самом деле состоит из воспоминаний. Ты ведь не хочешь потерять свои знания и воспоминания?
-Но ——
-На самом деле…
-Я с самого начала не собирался оставаться здесь надолго.
-Когда иссякнет воля, поддерживающая моё существование, я вернусь в мир сознания и больше не вернусь. Думаю, осталось совсем немного дней. Так что тебе не о чем беспокоиться.
-Ты… с самого начала не собирался оставаться надолго?

-А что? Не хочешь расставаться?

*Нет, у меня, что, галлюцинации начались? *
-Нет… Просто немного грустно. Ты ведь такая полезная SSR-карта…
-Но не волнуйся. С тобой или без тебя, я всё равно защищу и Мими, и Эбис.

-...Он и правда счастливчик.
-Выздоравливай. Я обещаю, пока я здесь, без твоего разрешения, я больше не использую силу окаменения.
-Когда ты пробудешь здесь месяц и полностью восстановишься, я сам провожу тебя.
-Подожди, ты —
*...Конечно я соврал. *
*Тот, кто призвал меня, уже давно мною уничтожен. Никакой воли, поддерживающей моё существование, не осталось. *
*Я могу оставаться здесь столько, сколько захочу. *
*Но я не позволю этой способности представлять угрозу выживания Эбиса. *
-Ночной ветер такой холодный… Нужно скорее домой.
*Никто и ничто в этом мире не может убить бога. *

*Но бог может убить себя сам. Я же говорил, что расчищу тебе путь. Но, если я сам — это и есть тот самый камень... *
*Тогда, когда ты выздоровеешь и уйдешь отсюда… *
*Наконец-то можно выдохнуть наполовину… Надеюсь, за оставшееся время своего существования этот бог останется эмоционально стабильным… *
*Тогда я убью себя. *