Страстное влечение: Рага. 25 глава

Глава предоставлена телеграмм каналом BL 🔥 💗. Так же на канале есть другие переводы.

Чтобы поддержать автора покупайте главы на оф. сайте👇
https://ridibooks.com/books/5163001306?from=viewer&series_id=5163001179&parent_category=4250

-Тот парень, с кем вы обменялись контактами в баре на днях, до сих пор не вышел на связь?

-Я не выхожу. Мы поговорили пару раз и потом стало не интересно.

-Ах, да что это такое. Поэтому ты не смог ответить, когда спросили, нет ли у меня того, с кем я тайно встречаюсь?

-К тому же я никогда ни с кем тайно не встречался. Я же ничего плохого не делаю, зачем прятаться?

-Я гордо приведу его домой, познакомлю его со всеми.

-…Может, лучше не говорить об этом господину Гейблу? Если только ты сам не начнёшь специально копаться у меня за спиной — я вполне смогу это скрыть.

-…Думаю, лучше так не делать.

-И то верно, я не хотел намеренно обидеть мистера Гейбла. Но и угождать ему или подстраиваться под него тоже не собираюсь.

-Вот ты говоришь — любовник…

-Иногда, если тебе хочется расслабиться, можно переспать с кем-то, кто тебе нравится. Всё ведь в порядке, если вы оба соблюдаете границы, верно? Но... у меня и желания такого нет.

-Я вообще во многом жадный, но в этом плане по натуре довольно простой.

-Так что, с кем-то, кого я не люблю по-настоящему, мне не хочется особо стараться.

-Если бы я спал с господином Гейблом, это была бы «услуга». А я ненавижу кому-то «услуживать».

-Ты же знаешь, какой я эгоистичный. Лучше заплатить деньгами.

-Любой другой сказал бы это с насмешкой, но в вашем голосе я её не слышу.

-…Я не насмехаюсь.

- Знаю.

-Ох, даже когда честен, всё равно получаю упрёки.

-Спасибо за заботу.

-Я люблю и давать, и получать, но заниматься волонтёрством никому из нас не нравится.

-Так что вам не о чём переживать.

-Если потом захочу, сделаю.

-Спасибо.

-В общем, если услышишь что-то интересное, расскажи и мне.

-Откуда эти дети вечно подбирают такие странные сплетни. Самое сложное — это контролировать рты своих подчинённых...

*Если кто-то скажет, что он сам стал героем трагической любви, все будут хохотать до упаду, но потом точно станут выпытывать, кто пустил эту чушь... *

-Ох, неужели наш молодой господин влюбился в простолюдинку, к тому же другого сословия?

-Бедняжка...

-Есть что сказать — не держи в себе. Скажи.

-Нет.

-Точно?

-...Нет

-Хм....

-Скажешь, когда ноги начнут снова неметь. Если из-за этого ты не сможешь ходить и останешься здесь, то я разозлюсь.

*Ах, он говорит о том случае, который произошёл несколько дней назад. *

*Это был день, когда я решил часами сидеть неподвижно, чтобы не разбудить Лин Шинру, который уснул у меня на бедре. *

-Ну надо же. Ты даже не разбудил меня, а просто сидел, как упрямец.

*Хотя ворчал — на деле вёл себя очень нежно. *

-20 минут я выдержу.

-Двадцать минут, значит… Хорошо.

-Если неудобно, убрать руку?

-...Нет, темно и приятно.

*....Он выглядит, как кот, который «печёт хлеб». Тепленько... *

🛐: «Пекущий хлеб» кот — это метафора, которая описывает кошку, свернувшуюся в позе «буханки», когда она чувствует себя довольной и расслабленной.

-…Знаешь, если вот так беззащитно лежать,

-То если захотеть, то я в такой позе легко могу умереть, не шелохнувшись?

-...Знаю.

-В Сэринге я иногда ходил один к Тэй-хёну. Я шёл туда не для того, чтобы встретиться с ним, а просто, чтобы посмотреть, что он делает.

-Этот тип лежал, положив голову на его коленях. Даже заснул.

-Хоть Тэй-Хён и ворчал, что он тяжёлый, и пытался сдвинуть ему голову, но тот не просыпался — настолько был спокоен.

-Как будто говорил: «Хочешь убить — убей», — такой уверенный.

*Я тоже видел что-то подобное несколько раз. *

*У него был вялый, совершенно не свойственный для Риглоу вид. Хотя он в любой ситуации мог бы свернуть противнику шею, *

*Но перед Чон Тхэи он вёл себя беззащитно не из-за самоуверенности. *

*Причину Лин Шинру и сам прекрасно знает. *

-"Надеюсь, у Тэй-хёна всё в порядке." "Тогда и я должен быть в порядке." Думая так, каждый раз внутри всё закипает. Если Тэй-хён в порядке, то и этот парень тоже...