Страстное влечение: Рага. 19 глава

Глава предоставлена телеграмм каналом BL 🔥 💗. Так же на канале есть другие переводы.

Чтобы поддержать автора покупайте главы на оф. сайте👇
https://ridibooks.com/books/5163001306?from=viewer&series_id=5163001179&parent_category=4250

*В больнице мне оказали простую первую помощь. *

*На самом деле рана была не такой уж серьёзной — лёгкий ушиб и немного разодранная кожа. *

*Тем не менее, ходить с забинтованной головой казалось своего рода немым упрёком: «Вы это сделали». Поэтому мне не хотелось попадаться на глаза Лин Шинру.*

*Интересно, если войти в воду, исчезнут ли все тревоги и страдания? *

*Жжение в ране постепенно утихало, ощущение боли притуплялось, и всё тело обволокло чувством уюта. *

*До сих пор я никогда не осознавал, как это тяжело... *

*Правда, влюбиться — это трудно. *

-Вы действительно хотите Чон Тэ И? Он не просто инструмент для мести Рику?

*Интересно, если бы я не сказал тогда тех слов, было бы легче? Но даже если бы можно было вернуться назад, я, скорее всего, сказал бы то же самое. *

*Пожалуй, пора выбираться. *

-С ума сошёл?!

*Лин Шинру? Почему он здесь...? *

-...? Вы плавать пришли?

-Даже...

-Если ты до безумия любишь воду, лезть в таком виде в бассейн?! У тебя с головы кровь капает, ты смешал её с водой, в которой купаются другие! Почему ты такой эгоист?!

-Вы волновались?

-Да! Ещё бы! Сверху увидел какого-то психа с перемотанной головой, который ныряет в воду, и подумал: «Он совсем рехнулся?!» Вот и спустился! Что с того?!

-...Спасибо, вы любезный.

-…Если бы не тон, можно было бы подумать, что ты издеваешься. Хотя умудриться сказать это так, чтобы это звучало искренне, — тоже, наверное, талант.

-Да, вы так и сказали.

-...Вы всё ещё злитесь?

-Ты сейчас серьёзно...!

-…Мистер Гейбл. Говорю абсолютно серьёзно — у тебя правда не всё в порядке с головой.

-В этом мире какой ещё человек, только что наложивший швы на раскроенную голову, сразу лезет в воду? Да ещё и говорит своему обидчику: «Вы любезны », «Всё ещё злитесь?»

-Ты что, идиот? Или просто больной?

*Какими бы ни были его мотивы, он всё равно спустился ко мне. Это было как получить подарок, о котором и мечтать не мог. *

*Он оказался не таким уж эгоистичным и жестоким, как сам о себе думает. *

*По крайней мере, по отношению ко мне. *

-Я в порядке, не стоит волноваться. Здесь, в воде, со мной ничего не случится…

-Было бы здорово, если бы и у вас было такое место, Лин Шинру.

*Чтобы он больше не испытывал боли и усталости. *

*Хотелось бы, чтобы Чон Тхэ И мог стать для Лин Шинру его водой. Но, возможно, у него есть кто-то, кто нужен ему даже сильнее, чем сам Лин Шинру. *

-Вы тоже найдёте своё место. Сейчас ваша очередь быть счастливым.

-И когда вы справитесь с этой болью — сможете выйти в более широкую, светлую воду.

-…Капает. Ты весь мокрый, и меня тоже намочишь.

-Правда?

-Почему ты всё это время возле телефона?

-Ждёшь чьего-то звонка?

-Тогда почему сам не позвонишь первым? Или это ты нарочно тянешь канат с возлюбленной?

-…Я таким не занимаюсь.

-У тебя вообще есть возлюбленная? Хотя, зная характер Гейбла, я бы и не ожидал от тебя игр вроде «тянуть-отпускать».

-…Кстати, мне написал господин Лин Танъюань. Говорит, собирается приехать на следующей неделе.

-Старший брат? И что он собирается тут делать? Раздражает.

-Всё равно меня в Германии не будет.

-…А куда вы собираетесь?

-Я слышал, что Элай Риглоу здесь, мне интересно, где он?

*Значит, уже знал… *

*Прошлой ночью пришли новости о том, что Риглоу прилетел в Германию. *

*И кто его встречал в аэропорту — об этом тоже стало известно. *

-Что ты так смотришь? У меня тоже есть свои источники. Слышал даже, что передали сообщение для сбора бывшему мобильному отряду T&R.

-....Понятно.

-Но на этом всё.

-Если у тебя есть что-то полезнее — поделись, будь добр.

*Телефон... *

*Я колебался, звонить ли Джеймсу. Но, кажется, при таком раскладе, он и сам уже всё знает. *

*Похоже, в ближайшее время он будет по уши в делах по устранению последствий. *

-Бедняга Миллер…

*Но... *

*Ему же нормально, зная, что Риглоу и Чон Тхэ И здесь? *

-Такое ощущение, будто ты аккуратно проводишь мягкой щёточкой.

-Извините, если вас обидел.

-Нет, всё нормально. Я в порядке. Ты ведь не первый день так на меня смотришь, Гейбл.

-…А с раной всё в порядке?

-Уже не беспокоит.

-Хм… ясно.

*А… Значит, именно это не давало ему покоя. *

-Было бы правильно дождаться, пока ты полностью поправишься, но у меня нет на это времени..... Пожалуйста, проверь рейс.

-На послезавтра, в Дар-эс-Салам. Я поеду за Тэй-хёном.

-…Лекарства брать не буду.

-...Хорошо.

-А старшему брату я сам всё объясню, так что можешь не беспокоиться.

-…Спасибо тебе за всё.

*Похоже, это первый и последний раз, *

*Искренние слова, не отягощённые ни упрёками, ни недовольством, ни горькими воспоминаниями. *

*Не слишком раннее, не слишком позднее, *

*Без неприятных ситуаций. *

*Спокойное, мирное прощание *

-...И вам спасибо.

-А...

-Нет, ничего.

-Желаю удачи.

*В любом случае, для меня это было время, которое я не забуду никогда. *