Охотник хочет спокойно жить. 61 глава

Глава предоставлена телеграмм каналом BL 🔥 💗. Так же на канале есть другие переводы.

Чтобы поддержать автора покупайте главы на оф. сайте👇https://ridibooks.com/books/2404013544?_rdt_sid=library_preference&_rdt_idx=6

-Прости.

*Я думал над тем, что мне следует сказать, когда я вернусь. Сначала ответ казался совсем простым. *

*-Хён вернулся. Ты ждал меня? Я сдержал обещание *

*Те самые слова, которые я всегда говорил.

*Слова, не имеющие никакого веса. Но чем дольше я блуждал по Разлому, *

*Тем сильнее угасали слова, полные радости. *

*И в конце концов на их месте осталось лишь... *

-Прости, что опоздал.

*Вина, *

-Мне очень жаль, что я не смог сдержать обещание. Прости, что заставил тебя ждать.

-Прости....

*И бесконечные извинения, у которых не было конца. *

-...С таким выражением лица

-Я даже не знаю, что сказать. Совсем не такой реакции я ожидал.

-Почему у тебя такое лицо, будто ты сейчас расплачешься?..

-Разве не лучше бы хоть немного порадоваться, м?

-И всё в порядке.

-Потому что обещание сдержал я.

*Только теперь я понял странные слова, которые когда-то сказал Ли Саён. *

-А если скажу, что всё это время ждал тебя? (45 глава)

*Он выполнил эгоистичную просьбу человека, *

-…Можешь подождать меня?(58 глава)

*Которому не суждено было вернуться. *

-Почему тот мерзавец, который должен просить прощения, этого не делает, а извиняется тот, кто вовсе не должен?

-Ну... хоть и с опозданием...

-Но ведь ты пришёл за мной. Сейчас. Для меня этого достаточно.

*Неужели чудо приходит только к тем, кто его не ждёт? *

*Чудо, которое явилось лишь после того, как отбросили все желания. После того, как от всего отказались... *

*...Я даже не знаю, как на это реагировать. *

*Эти ублюдки... *

*Как они посмели, без капли страха использовать ребёнка, которого я им доверил, как подопытного?! *

-Хён, тебе лучше не ломать голову над тем, что не нужно.

-Что?

- Просто искренне порадуйся. Что я жив.

-Сейчас важно только то, что я жив,

-А ты вернулся. Вернулся, чтобы найти меня. Разве этого недостаточно?

-Да, этого достаточно.

-Пойдём, хён.

-...Нет, мы ещё не договорили.

-Что за эксперименты над тобой проводили? Как ты вообще туда попал?

-Как Прометей смог забрать тебя из больницы и..

*Мой хён настолько добрый, что аж глупо. *

*Даже не замечает, как эта доброта понемногу разрушает его жизнь... *

-Я не хочу говорить об этом здесь... Можно я расскажу позже, хён?

-Хорошо. Расскажешь потом. Пойдём.

-Угу, так и сделаю...

*Это история, которую тебе не обязательно знать. Хотя бы это тебе знать не нужно. *

-Два хэджангука сюда!

-Да, одну минуту!

-Эй, работничек! Можно взять соджу?

-Только одну бутылку. Я видел, как одну вы уже выпили.

-Зрение нашего работничка стало лучше с тех пор, как он стал охотником.

*Ы-ык... Он опять здесь?! Разве второму номеру рейтинга Южной Кореи больше заняться нечем?.. *

*Почему он приходит каждый день не в гильдию «Падо», а в ресторан с хэджангуком? *

*Обычно наш работничек хоть что-нибудь сказал бы! *

*Работничек!! Пожалуйста, выгоните уже этого типа!!! *

*Почему вы с ним так добры?! Почему вы так хорошо ладите?! *

-Твою ж мать, я больше не могу это терпеть.

-Эй, Щитовик, скажи честно. Что ваш глава гильдии натворил?

-Да сколько можно? Не называй меня так. Он каждый день что-нибудь вытворяет, но что на этот раз?

-Не притворяйтесь, что ничего не знаете, и отвечайте честно. Мы ведь договорились между собой на счёт ресторана, разве нет?

-Как ни посмотри, это явное нарушение нашего соглашения. Глава гильдии «Падо» вот так открыто мешает бизнесу, а Ча Ыйчжэ молчит и слова не говорит. Он ведь наверняка предложил вам какие-то условия за вашей спиной?