Фокус, новелла. Глава 2
Перевод любительский, поэтому могут быть неточности
Все главы можете прочитать на канале blue LEVEL🖤 Также большой выбор других работ🖤
*Данная работа содержит множество принудительных сексуальных сцен, жестоких сцен (мертвые тела, убийства, преследование и т.д.)
*Это художественное произведение, которое происходит в вымышленной Корее и содержит законы, регионы, военные примечания и т.д., которые не имеют ничего общего к реальности.
Не только детективы столичного следственного отдела, которые пытались разобраться в преступлении почти полгода, направились в Чхонвон после получения приказа. В состав команды входили судебно-медицинские эксперты и коронеры из столицы, а также профайлер Со Джун У, который стал постоянным участником следствия после того, как было подтверждено, что это серийные убийства.
Со Джун У, прибывший на место происшествия и вышедший из машины, посмотрел на облачное небо и безучастно вздохнул. Ранняя зима в Канвондо была похожа на середину зимы в Сеуле, и даже от одного вздоха у него покалывало кожу в носу. Со Джун У был одет в теплое пальто, он достал сигарету и осмотрел место происшествия. Это уже четвертое происшествие. Все началось в Кёнгидо, но теперь перешло и в Канвондо.
— Там тоже что-то есть.
— Сфотографируй абсолютно все.
— Вот! Здесь есть какие-то следы!
Очень многое можно было захватить одним взглядом. Следователи привычно нажимают кнопку затвора среди безумных комментариев нервных детективов, жители за линией полицейского контроля заняты перешептыванием, полицейские стоят перед ограждением, чтобы не пропустить толпу с ужасом и интересом в глазах. Вокруг обнаруженного тела суетятся судмедэксперты и коронеры.
Профайлер... Со Джун У медленно бродил вокруг них, выдыхая длинные клубы дыма. Каждый раз, когда срабатывала вспышка фотоаппарата, люди вокруг него хмурились. Возможно, это происходило потому, что вспышка была сильной, но более вероятно, что вспышка обличала вещи, которые не были видны невооруженным глазом.
— Ах, какой сюрприз!
Это была лягушка, которая подлезла под кожу обезглавленного трупа и задохнулась там. Со Джун У оглянулся на детектива, который явно был не рад увиденному и подумал про себя, что он благодарен, что сейчас не лето.
Сделав все фотографии, все приступили к осмотру территории, на которой обнаружили труп. Поскольку это не было фактическим местом преступления, улик, которые можно было бы найти оказалось не так много. Никаких пятен крови, следов или отпечатков пальцев обнаружено не было. Поэтому Со Джун У и следственной группе особо нечего было делать здесь. В преступлениях связанных с расчлененными телами, вся работа, в основном, была на плечах судмедэкспертов и коронеров.
Со Джун У, который спокойно бродил по месту происшествия, обернулся, когда докурил сигарету. Выйдя из полицейского кордона на асфальтированную дорогу, он вслепую пошел по неизвестному пути. Он уже осматривал находящуюся рядом ферму и теперь ему хотелось осмотреть виллу, которая находилось чуть дальше. Пройдя минут 15, между лесом справа появилась развилка дорог. Там была грунтовая дорога со следами от колес машины. Со Джун У остановился на мгновение и посмотрел себе под ноги. На нем была красивая новая обувь ручной работы, которой нет еще и недели. После недолгого сопротивления он глубоко вздохнул и шагнул в сторону грунтовой дороги.
Сыро. Со Джун У нахмурился от ощущения мягкой грязи, прилипающей к его новым ботинкам. Казалось странным, что дорогая обувь, изготовленная из высококачественных материалов и казавшаяся всем модным предметом роскоши, оказалась испачкана грязью. Пока он ковылял, пытаясь избежать липкой грязи, которая прилипла к его подошвам, он внезапно подумал о своей жизни.
33 год его жизни подходит к концу. Его брак, который состоялся, когда ему было двадцать семь лет, распался и в настоящее время он был одинок. Как только он уволился из полиции год назад, ему позвонили из первой независимой компании по профилированию в Азии и предложили работу. В настоящее время он работал криминальным психологом-аналитиком.
Он выглядел, как «мужчина, привлекающий внимание женщин». У него был высокий рост, красивое тело и стройная фигура. На первый взгляд можно подумать, что он какая-то знаменитость. И тем не менее, он всегда был один. Было много предложений на отношения, но Со Джун У не отвечал на них. Наверное, он просто устал, потому что его ранний брак не удался, и в итоге получился развод.
Люди вокруг него так и думали, но правда была совершенно иной. Причиной, по которой он стал профайлером и причина, по которой он рано женился, был его отец. Отец Со Джун У был судьей, и он также хотел, чтобы его сын стал судьей или прокурором, но Со Джун У, которому не нравилось жить в группе с четкой иерархией, категорически противился этому, поэтому он подтолкнул его к научным исследованиям, а позже в криминальную психологию. В любом случае это означало, что пока работа была в рамках юридической профессии, он был под контролем своего отца. Ему не нравилось, когда им помыкали, но, как ни странно, криминальная психология оказалась очень интересной. Со Джун У серьезно учился. Он поступил в аспирантуру по собственному желанию и объездил множество областей, используя имя своего отца в качестве так называемой помощи.
А с другой стороны, причиной его развода и причиной, по которой он остался один, был сам Со Джун У. Он не смог наладить отношения со своей женой. Нет, это не невозможно с биологической точки зрения, просто сам Со Джун У не хотел этого. Со Джун У не скрывал этого от жены и не оправдывался. Однако он и не говорил правду. Он просто постоянно говорил - «Я не хочу этого делать». Эти слова были и истинными, и ложными. Иногда ему хотелось это сделать. Не с любовью, а хотя бы просто с чистой страстью. Однако он не хотел заниматься сексом с человеком, которому по факту его продали. Продал его же отец. Со Джун У считал его ужасным человеком. Точно так же, как его туфли ручной работы, которые могут выглядеть красиво снаружи, но в зависимости от того, как вы идете, они могут показаться незначительными или дешевыми.
Со Джун У выпрямил нахмуренную бровь и поднял взгляд.
Туфли ручной работы Со Джун У, купленные всего неделю назад, затвердевшие от наступившего на рассвете мороза и после 10 минут ходьбы по грязной грунтовой дороге стали такими же испорченными, как купленные ботинки 7 лет назад. Чувствуя себя некомфортно, Со Джун У вошел в покрытый гравием двор и раздраженно топнул ногами, чтобы стряхнуть грязь со своих ботинок.
В бревенчатом сооружении, окруженном зелеными горами, царила настоящая атмосфера. В просторном дворе, покрытом мелким гравием, была большая собачья будка и небольшой пруд, а когда он повернул голову, то увидел на заднем дворе небольшой огород и большой курятник. Животные все были на своих местах. Это место было похоже на дом, в котором жила большая деревенская семья, а не на дорогую виллу. Куря сигарету, он медленно прошел через двор и остановился перед лестницей. На двухступенчатой деревянной лестнице уже были засохшие следы грязи. Со Джун У поднялся по лестнице, избегая уже имеющихся следов, и постучал в дверь. Он подумал, что наверно не нужно стучать, потому что собака в вольере лаяла очень громко.
—Откройте дверь!
Даже в ожидании ответа глаза Со Джун У постоянно двигались. Вилла выглядела так, будто была сделана из бревен, но когда он подошел поближе, то увидел, что это стильное здание с деревом, прикрепленным к кирпичам. Там было много окон, но все они были занавешены шторами, а прямо возле входной двери стоял ящик, наполненный сельскохозяйственными инструментами, такими как лопата, кирка, пила, топор, молоток и серп. Не было ни дверной таблички, ни дверного звонка.
— Кто вы?
Откуда-то послышался голос. Низкий, глубокий мужской голос. Это был не голос, произнесенный за дверью, а звук, явно проходящий через какую-то конструкцию. Со Джун У вытащил изо рта сигарету и быстро поднял глаза.
— Знаете ли вы, что в резервуаре ниже было обнаружено расчлененное тело?
Со Джун У говорил каждое слово четко и ждал ответа.
— Нет. Я слышу об этом впервые.
Со Джун У смотрел на дверь с небольшим прищуром. Над черной входной дверью он увидел маленькую камеру и динамик, направленные на нежеланных гостей. Со Джун У посмотрел в камеру и выдохнул сигаретный дым.
— У меня есть к вам вопросы. Можете ли вы уделить мне минутку?
Ответа не последовало. Однако Со Джун У не отвернулся. Он сделал пару шагов назад, прислонился к деревянным перилам и докурил сигарету. Через некоторое время послышался звук открывающейся входной двери. Появился небольшой проем, но никто не появился. Со Джун У почувствовал, что кто-то точно стоит очень близко к нему…
— Мне очень жаль. Просто я такой человек…
Он собирался выдохнуть дым из легких, снова вернуться к двери, достать визитку и протянуть ее. Но вдруг через щель в двери…
Со Джун У остановил протянутую руку и поднял голову, чтобы посмотреть на человека в темноте. В черном доме, где не было видно ни дюйма перед собой, витал неприятный химический запах. Это был запах, который все знали и который все ненавидели.
— Кажется, вы только закончили заниматься генеральной уборкой?
Гипохлорит натрия. Также известен как отбеливатель или хлорка. Со Джун У не мог больше этого терпеть и нахмурил брови. Запах был настолько сильным, что у него щипало в носу. Удивительно, что мужчина все еще стоял и был в своем уме.
— Голова не болит?
Он попыталась заглянуть за дверь, но смог разглядеть лишь плечи и руки. Мужчина был довольно высоким. Даже при достаточно высоком росте Со Джун У, можно было увидеть только губы этого человека, а не глаза.
Со Джун У смотрел на мужчину и достаточно тихо сказал:
— Прежде всего, я…
Со Джун У на мгновение замолчал и пару раз коснулся затылка. Ему резко пришла в голову мысль, что ему безумно нравится голос этого мужчины. Он был настолько глубоким и мягким, что его без всякой причины охватывала дрожь.
— Поговорим об этом внутри?
— Я работаю над чем-то важным, поэтому не могу вас пригласить.
Со Джун У движением руки выразил желание войти внутрь, но мужчина наотрез отказался. Со Джун У спокойно убрал руку и сделал шаг назад.
— Видели ли вы в последнее время подозрительных людей возле водоема или неизвестных вам личностей в деревне?
— Нет, я никого не видел.
После состоялась официальная серия вопросов и последующих ответов на них.
После того, как короткий разговор закончился, мужчина не приоткрыл больше дверь и Со Джун У не смог передать ему визитку, которую все это время держал в руке. Как только дверь закрылась, Со Джун У вытащил еще одну сигарету и взглянул в камеру, соскребая засохшую грязь с края лестницы. Сквозь камеру их взгляды встретились.
Состоялась встреча, о которой мужчина за дверью знал, но Со Джун У не имел никакого понятия о ней.
Со Джун У сделал шаг назад только после того, как докурил сигарету, стоя на крыльце. Он сделал пепельницу из своего кармана и затушил об него окурок, а не выкинул рядом, как в первый раз. Мужчина видел, как он идет большими шагами по гравийной дороге, а подол его пальто развевался. Мужчина оторвал взгляд от экрана только после того, как Со Джун У полностью исчез с камеры, на которой было видно весь двор.
Идя обратно по грязной дороге, Со Джун У продолжал думать о человеке за входной дверью. Это было не из-за голоса, который был настолько хорош, что у него по шее пробежали мурашки, как только он его услышал, а из-за запаха тайны, который исходил от этого человека. Мужчина дал очень твердые ответы на все вопросы, которые задавал Со Джун У. Не было никаких колебаний или нерешительных ответов. Так что это казалось еще страннее.
Позиция мужчины, говорящая о том, что он приехал сюда на работу, поэтому он не мог выйти за пределы дома, и что он не выходил в день преступления, поэтому ничего не видел и не слышал, была слишком идеальной.
— Я ничего не знаю.
Более того, было подозрительно, что он приехал в Канвондо примерно в то время, когда тело было оставлено, или что вчера он шел по грязной дороге, когда шел сильный дождь.
Преступник — молодой человек с очень спокойным и дотошным характером, вероятно, красноречивый и симпатичный. Судя по всему, преступление было тщательно спланировано, поскольку не было никаких улик или следов, но глубина ран и орудие убийства каждый раз были разными, поэтому нельзя исключать возможность импульсивного или привычного убийства. Возраст, пол и регион жертв различны, но «он» всегда оставляет «след» - это разорванный рот. Высока вероятность, что в словах или же в губах заключается травма преступника. Первый убитый демонстрировал модель убийства преступника с удовольствием, но его последующие действия не соответствовали модели гнева, мести, отвращения или удовольствия. В настоящее время больше всего подозрений вызывает «простая демонстрация» или «осуществление правосудия».
Преступник демонстрирует склонность провоцировать и обманывать полицию, явно препятствуя и затягивая расследование с помощью таких методов, как намеренное оставление фальшивых доказательств или доказательств, которые повреждены до такой степени, что становятся неэффективными в расследовании. Существует высокая вероятность того, что преступник является полицейским или имеет тесные отношения с полицией. С каждым шагом слова, крутившиеся в голове Со Джун У, аккуратно организовывались в предложения. Молодой человек в возрасте от 20 до 30 лет. У него было хорошее телосложение, поэтому он смог бы одолеть его в мгновение ока, почти без малейшего сопротивления. Хотя он не мог видеть его лица, но он казался достаточно приятным, чтобы нравиться, и он выглядел как человек, который хотел скрыть свою личность. Он скрывал лицо и говорил сдержанно. Также с убийством мог быть связан тот факт, что средь бела дня по всему дому выключен свет и в доме убрали так, что запах хлорки был необычайно сильным.
Со Джун У, который снова вышел на дорогу, внезапно фыркнул. Сопоставив это, все стало куда правдоподобнее, но подтвердить, что он действительно является подозреваемым, было сложно. Интуиция Со Джун У подсказала ему, что он подозрителен, но это была всего лишь интуиция, и не было никаких доказательств. Со Джун У покачал головой и быстро вернулся на место происшествия.
Возвращаясь в город, Со Джун У не упомянул человека с виллы детективам, сидевшим рядом с ним. В любом случае, это не его дело, поэтому достаточно было дополнить информацию в виде письменного комментария. Со Джун У вообще не было необходимости спускаться вниз, и после подтверждения тела смотреть больше было не на что.
Итак, проверив место, он планировал уехать первым, либо на поезде, либо на такси, но после встречи с тем человеком Со Джун У немного изменил свой план. Он решил остаться еще на один день и на следующий день сопровождать детективов, которые будут обследовать местность. Очевидно, что бревенчатый домик и близлежащий фермерский дом будут первым или вторым местом для посещения, так что не получится потерять много времени. Он изменил свой план и быстро нашел мотель, который оказался чище, чем он ожидал.
Со Джун У, получивший сумку с ноутбуком от Пак Сон Иля перед отъездом в мотель, зашел в номер и сразу же приступил к работе. Он открыл ноутбук. Как только после ввода пароля появился рабочий стол, он открыл последнюю папку, в ней последний файл и положил руки на клавиатуру. Он не был уверен. Однако Со Джун У записал все, что он видел и чувствовал о бревенчатой вилле и человеке за дверью этой самой виллы, в документ, который велся исключительно для описания преступника. Хоть и единственным доказательством, которое у него было - его интуиция. Частично это происходило потому, что он доверял своей интуиции, а частично потому, что он видел факты, излагая их на бумаге или на любом визуальном носителе.
— Почему он скрыл факт своего выхода? Что стало причиной такого сильного запаха хлорки в доме? Почему ты задергиваешь шторы и выключаешь свет, хотя сейчас утро? Почему ты не показал свое лицо до конца, даже после того, как надел фиксатор на дверь? Почему установил видеонаблюдение, а не обычный дверной звонок? Если он действительно оставался дома все время после прибытия в Канвондо, чьи следы на лестнице? Если я укажу на этот момент и спрошу еще раз, скажет ли он правду? А как насчет того, чтобы запросить сохраненные кадры с камер видеонаблюдения, установленных возле дома, и сказать, что преступник, возможно, пойман?…
Со Джун У, который был поглощен процессом, даже не замечая течения времени, наконец остановился, записав каждый вопрос, который приходил ему в голову. Со Джун У, который какое-то время тупо смотрел на экран, внезапно вспомнил мужской голос. Его мозг, который до этого работал, как будто на адреналине наконец-то успокоился. Со Джун У рухнул на кровать, закрыв экран ноутбука с неприятным выражением лица. Он закрыл глаза и глубоко вздохнул. В тот момент, когда запах зимы, пропитанный краем его одежды, наполнил его ноздри, в его сознании возник образ большой руки, которая вытянулась, чтобы схватить дверную ручку перед тем, как она снова закрылась. Со Джун У нахмурился, открыл глаза и выпрямился.
—…Это снова моя болезнь.
Он раздраженно провел по волосам, снял одежду и направился в ванную. Прошло несколько лет с тех пор, как он отказался от всего.
Со Джун У осознал свою сексуальную ориентацию в раннем возрасте. Наверное, где-то в средней школе. В то время Со Джун У думал о парнях, встречаясь с девушками. Даже когда он целовал девушку, держал ее за руку и обнимал, в его голове был парень. Сначала он понятия не имел, что делает это, но осознание было каким-то само собой разумеющимся. Было ли это потому, что он понимал, что это так естественно для него? Не было никакой путаницы. Ему не нравились девушки, парни ему казались куда приятнее. Молодой Со Джун У, естественно, все понял.
— Я скучаю по этому ребенку. Я хочу прикоснуться к этому ребенку. Я ушел от этого ребенка...
Просто так получилось. С тем мальчиком было все так естественно, никакого стресса или растерянности. Юный Со Джун У не боялся. Он не ненавидел себя за вожделение к нему, и ему не было стыдно или противно за то, что он мастурбировал, представляя себе его тело.
Проблемы начались у «взрослого» Со Джун У. Это было примерно в то время, когда он достиг половой зрелости, его волосы полностью выросли, и он все больше узнавал об обществе и проблемах взрослых. И позже Со Джун У стало страшно. Ему хотелось так жить всю жизнь, и он так и думал, но по мере того, как он становился взрослым, реальность становилась все более устрашающей.
Его отец давил на него постоянными разговорами об учебе и работе. Со Джун У пришлось познакомиться со взрослыми, связанными с работой его отца, посещать лекции, которые его не интересовали, выстраивать какие-то ожидания, которых он не хотел, и его будущее решилось так, как он никогда и не думал, что такое возможно.
Со Джун испытывал постоянный стресс, задавая вопросы «Сможет ли он сказать отцу, который уже держал его в своих руках, как марионетку, что он гей?» И всегда он получал от своего сознания один и тот же ответ «Нет». Так сможет ли он прожить всю жизнь, скрывая тот факт, что он гей, и быть счастливым с мужчиной под каблуком своего отца? Как и ожидалось, ответ был «Нет». Хорошо, тогда как насчет того, чтобы сбежать от отца и жить самостоятельно? Со Джун У не мог ответить на этот вопрос. Несмотря на то, что это был риторический вопрос, он не мог найти ответа. В то время он был молод и чувствителен. Детство он всегда проводил в пустом доме, а когда он едва успел привыкнуть к такой жизни, на него обрушилось внезапное внимание и стресс. Ему не было и двадцати лет. В то время у него не было сил самостоятельно принимать решения.
Когда ему было девятнадцать и он в одиночестве переживал внутренние терзания, однажды, на выходных по телевидению вышла программа о геях. Именно в то время Со Джун У понял, что ему придется навсегда скрыть свою гомосексуальность. Его отец был гораздо более закрытым человеком, чем он думал.
— Почему в наше время с утра пораньше показывают эту мерзость? Эта гейщина разве вообще любовь, а не болезнь?
Продолжение следует…