September 29, 2024

Под синей землей, экстра 2 

Перевод любительский, поэтому могут быть неточности


Все главы можете прочитать на канале blue LEVEL🖤 Также большой выбор других работ🖤


Спа… спасибо, Джуын. Но это слишком дорого…
Ах— Просто прими это, выбрать что-то недорогое было тяжело.

Прости, а я тебе ничего не подготовил.
А я и не говорю, что мне что-то нужно. Просто носи их с удовольствием.

… Да, хорошо. Буду бережно их носить.

Не знаю насколько счастливым я себя я чувствовал, потому что учитель в это время не выглядел таким радостным.


Учитель.

Да, Джуён-а.
Это… сестра сказала, что у вас день рождения.

Эм? Подарок на день рождения? Правда? Ува, спасибо. А что там?
Книга… Вы говорили, что ее было тяжело найти.

Спасибо-

"Все материальные вещи были бесполезны"

"Я подарил подарок, который действительно тронул сердце учителя"


Это было идеальным моментом, чтобы поддаться моей иллюзии.

… Что это?

Хм? Ах, кольцо?

Джин сказал, что часы очень дорогие, поэтому я решила, что можно купить кольцо.
Я сам должен был давно купить парные кольца. Когда буду делать предложение, то обязательно куплю кольцо с бриллиантом…


Женитьба? Ты серьезно…

И вот тогда я осознал. Причина, по которой учитель был так рад моему подарку,


Заключалась в том, что ему не нужно было доказывать чувства ко мне.




"Джуён-а."

"А что на счет Джуын?"



Этого… Этого не может быть. Она бросила меня? Джуын…?

Нет, это все ложь…


Я рядом с учителем.

Вас это совсем не радует?

Я не могу забыть растерянность и отчаяние,


Появившееся в тот момент на его лице.


…Хы, ыык… Ы…!

… Учитель.
Ык…!
Учитель, просыпайтесь. Вы в порядке?

…… Ах, Джуён-а… Почему ты не спишь. Я тебя разбудил?

Нет. Я только что проснулся. У вас проблемы со сном?

Нет, нет. Просто… Иногда так бывает.

Я приму душ и вернусь.

"Джуён-а."


"Джуён-а, пожалуйста. Только один раз…"

"Позволь мне связаться с Джуын хотя бы один раз."


Извини…

Прости, Джин… Прости… Я просто не смогла этого вынести.

Я просто не могла…

Моя сестра, которая плакала так, что едва могла дышать,


В конце концов повесила трубку, не сказав, что вернется.


Меня не волновало, что произойдет, если сестра вдруг приедет. В любом случае, когда она узнала бы, что у него проблемы с памятью, то она бы сразу убежала. Наверное, это можно понять. Она еще молода… И не не хочет быть всю жизнь сиделкой для учителя.


Но если вы странный человек с самого начала, то это не покажется чем-то неправильным.



Я выкопал луковицы нарциссов, ожидая весны и замочил их в грязной воде, ожидая, что они сгниют, но цветок обманул мои ожидания и пророс…


Джуён-а. Ты здесь?

… Да, учитель.
Ах, ты ведь совсем не спишь.

"Что?"

Подойди сюда на минутку и мы поговорим.

…… Что?


На этот раз я обязательно…


Будь честен. Ты ведь совсем не спал последние дни?



……… Да?
Когда бы я не проснулся, то ты никогда не спал. У тебя сильно впали глаза и выступили капилляры.

О чем ты беспокоишься? Расскажи мне. Остались только ты и я, так зачем от меня что-то скрывать.


………

У тебя где-то болит? Или нет…

…… Ты волнуешься, потому что об этом трудно говорить? Да? Я не хочу быть вечно в долгу перед тобой.

……?
Возможно, вернуться на прежнюю работу уже невозможно, но у меня есть сертификат, поэтому найду другую. Буду искать поэтапно сначала года…

Если ты чувствуешь себя обремененным…
Нет. Я не хочу, чтобы ты ушел…


Ах, черт возн. Дерьмо…



В конце концов, я стал умолять. Но я не знаю другого способа.


Что я могу сделать? Мне плевать, что это выглядит жалко, но я буду умолять,


Лишь бы ты на оставлял меня в этой грязи.


Продолжение следует…