November 19, 2024

Крупным планом, 12 глава 

Перевод любительский, поэтому могут быть неточности


Все главы можете прочитать на канале blueLEVEL🖤 Также большой выбор других работ🖤
Купить оригинальный мерч по любимым манхвам BookStore🤍


… Снова.


Снова он приближается, когда меньше всего ожидаешь,


Переворачивает сердце,


И затем исчезает, не контактируя несколько дней, как будто ни в чем не бывало.


… Сколько бы раз я не писал, он молчит, и так уже несколько дней без какого-либо ответа.


Из-за этого я почувствовал, что моя жизнь вернулась в обычный ритм, со всей накопившейся работой, сверхурочной работой и небольшими перерывами с сонбэ…


Но почему-то, я не чувствую, что это мое везение.


На сердце у меня тяжело. Это расстраивает и раздражает,


Он говорит о помощи "друг другу",


Но я продолжаю чувствовать, что он играет мной, вместо того, чтобы мы были на равных,


Так что я могу еще сделать?


Актер, с вами все в порядке?


…… Тем не менее,

Режиссер сказал, что сегодняшняя читка прошла нормально.
Хорошо, что я принёс реквизит, о котором говорили.

Конечно.
У тебя такая хорошая химия с партнером по фильму?

Ты говорил, что знакомы были только заочно? Я слышал от многих, что у него хороший характер.

Он работает в той же отрасли, поэтому я подумал, что тебе будет легко и ты сможешь расслабиться.



Актер Кан Мин У.

… Да. Меня зовут Кан Мин У.

Я Ли Хеён. Вы связывались с нами.

Здесь немного неловко разговаривать,

Поэтому давайте присядем и спокойно поговорим.

… Я знаю,

Что вы часто связывались с нами.

Вы говорили, что хотите встретиться с генеральным директором Кан Хёндже.

… Да, но сегодня я впервые получил такой прямой ответ.

……

Ему уже больше 40 лет. Вы поддерживаете с нами связь с тех пор, как……

Вы ведь знали, не так ли?

… Как он мог не дать мне никакого ответа, когда знает, что я в курсе всего?

Актер Кан Мин У был еще молод.

И ваша позиция как актера, была слабой.

И похоже, у вас не было сил стоять на ногах.

Поэтому генеральный директор решил ждать, пока вы подниметесь на ноги самостоятельно.
Вот поэтому вы пришли сейчас,

Потому что я в состоянии справиться со всем сам и крепко стоять на ногах?

Пожалуйста, передайте ему. С тех пор, как отец ушел от нас, я смог постоять за себя.

Знаете, что я слышал каждый раз, когда просил о встрече с момента дебюта?
……


Он отказывался встретиться с безымянным актером.

Он говорил далеко не так, как будто ждёт, что я вырасту и обрету силу.

Просто он не хотел видеться с бесполезным сыном.

Я вдруг пожалел обо всем, что сделал, наняв частных репортеров, чтобы попытаться донести до него. Нужно было просто считать его незнакомцем.

……

Ваша мама здорова?

… Она умерла. Когда мне было 20…

Ее хроническая болезнь обострилась и она умерла в одиночестве.

Разбирая ее вещи, я нашел фотографию, оставленную мамой,
……

И как только присмотрела, что сразу понял, что директор компании D Distribution Company.

Поэтому

Я хотел узнать почему. Если человек, которого я считал мертвым, оказался жив, так почему бы не спросить.

Вот почему я увлекся этой индустрией,

И я сразу стал пытаться связаться с ним, а он……

Хотите встретиться с генеральным директором?

Да?
Тогда просто приходите.

Пожалуйста, следуйте за мной.

Это недалеко.
……

Когда актер дебютировал в индустрии кино, то генеральный директор уже знал об этом.

Начиная с вашей дебютной работы, он посмотрел их всех, в которых вы снимались.

… Можете поздороваться.

Заходите внутрь.
Продолжение следует…