October 2, 2024

Сказания лотоса, 3 глава 

Перевод любительский, поэтому могут быть неточности


Все главы можете прочитать на канале blue LEVEL🖤 Также большой выбор других работ🖤

​​Обратите внимание, что данная работа является художественным произведением и не основана на реальной истории.

Бэ Дон: ребенок-слуга


Бэ Дон - ребенок возраста наследного принца, которого императорская семья


выбирает для обучения наследного принца, чтобы улучшить его социальные навыки и учебные способности.


Детей обычно выбирали из семей высокопоставленных министров или двоюродных братьев императора. Конкуренция была очень жестокой, поскольку выбранные дети могли обучаться на высшем уровне и быть ближе к наследному принцу.


Коитерии отбора были чрезвычайно строгими -


Ребенок должен был иметь достойный характер, не быть легкомысленным,


Высокомерным и развратным,


Чтобы служить примером молодому принцу.


Голос должен был быть мягким и спокойным, но в тоже время уверенным,



Он должен был знать законы и подавать пример наследному принцу. Бэ Дону необходимо было быть не только умным, но и избирательным, чтобы


Давать советы будущему императору.



Ваше Величество!! Как вы можете так поступать!!

Как вы можете быть таким грубым, чтобы ударить евнуха!

……… Ах.

… Ах~! Аа~

Разве этот евнух не обидел моего хённима? Я воспитываю их, чтобы показать силу власти и не допустить,

Чтобы они посмели предать меня, своего императора. Хённим, не волнуйтесь, пройдите к лекарю.

Эй!! Немедленно отведите хённима к лекарю, чтобы осмотреть рану!

Он лишь ошибся единожды. Как можно утверждать свою власть посредством страха!

Ваше Величество, есть ли кто-то, кто не боится тигра, если он не показывает когтей? В этом дворце нет никого, кто мог бы бросить вызов Его Величеству.

Поэтому вместо того, чтобы так реагировать, вам следует смотреть на них великодушным и сострадательным взглядом. Разве эти евнухи и слуги пришли сюда, чтобы навредить нам с вами? Нет!

Эти люди с самого рождения простились со своими семьями и прибыли во дворец, чтобы помочь и служить Его Величеству со всем своим сердцем, как монарху их страны.

Несмотря на то, что у них низкий статус, они служат Его Величеству и являются людьми.

Вы должны скрыть и принять свои недостатки и двигаться дальше. Пожалуйста, перестаньте так злиться.

Нет, он посмел облить моего хённима кипятком -
Он всего лишь ошибся. Поскользнулся. Я в порядке, так что остановитесь.

… Ха!

Ха~… Ах… Правда…

Это так. Давайте так и сделаем.

Ваше Величество, я имел ввиду…
Хватит. Пожалуйста, прекратите.

Я лишь беспокоился о своем хённиме.

И полагаю, что хённим скучал по мне не так сильно, как я.

Я вижу вы встаете на сторону всех, а не на мою.


Сп… спасибо, что сохранили мне жизнь господин…
Вы тоже не сделали ничего хорошего.

Всегда нужно быть аккуратнее, когда несете что-то горячее. Чтобы случилось, если бы эта вода попала не на меня, а на Его Величество? Впредь будьте осторожнее в своих действиях.


Господин Сам Мён, не могли бы вы поднять руку?

Да. Да.



Рана не глубокая, но ее протяженность достаточно велика, поэтому потребуется некоторое время, чтобы она полностью зажила. У вас могут быть шрамы… Пожалуйста, избегайте купания и последовательно накладывайте лекарства в течение 10 дней.
Как шрам на теле человека может быть пороком.

Это не ваша вина, так что не волнуйтесь. Уже не так больно, потому что нанесли лекарство. С тех пор как я вошел во дворец, то могу наслаждаться всей этой роскошью.

И… это отвар. Это поможет быстро снизить температуру и боль пораженного места. Выпивайте отвар 2 раза в день.

В вечернее время также назначено снотворное в небольшом количестве, чтобы больного не беспокоили боли во время сна.

Я благодарен, что вы так обо мне заботитесь. Я не забуду все, что вы мне сказали.
Тогда я пойду. Пожалуйста, зовите меня в любое время.

Ху…

Боже… Я был так груб, а меня еще и лечат таким образом. Но теперь я понимаю, что были за слухи.


У него вспыльчивый характер… он родился с таким темпераментом, поэтому внешне это проявляется тем более сильно.


Его Величество, должно быть, сильно удивился из-за этой воды, а я еще и надавил на него, в этом есть моя вина.


… Что я могу сказать. Придется уже поговорить завтра.



Что ты сказал?

Что не так с хённимом?
Мы предприняли все возможные меры,

Но его кожа такая тонкая… а участок поражения большой… могут остаться шрамы…

Что сказал хённим?

Чт, чт, что это важно, иметь шрамы на теле и то, что это не порок…

А раньше он ругал меня с таким блеском в глазах и говорил о недостатках…

Не говорите размытыми фразами, что вы не уверены или это может случится, а отвечайте четко. Можно ли вылечить, не оставив шрамов?

Э… это
Что если я буду отрезать по дюйму от пальца, если у хённима останется шрам? Это облегчит наш разговор?
…!!… Да, да… Это, это можно вылечить…

У тебя два месяца срока. Давай посмотрим какой ты полезный сброд.


Продолжение следует…