Под синей землей, экстра 4. Конец
Перевод любительский, поэтому могут быть неточности
Все главы можете прочитать на канале blue LEVEL🖤 Также большой выбор других работ🖤
Я понял в тот момент, когда яркий свет ослепил меня.
Я, наверное, не выживу. Тогда хотя бы…
— Что?
… Это сотовый телефон. Я взял карту и купил. Ничего же?
Считай это моим подарком. Все равно завтра… Завтра твой день рождения. Ты что-то еще вспомнил? Да?
… Джуён-а.
Не хочешь со мной сходить куда-нибудь?
Мы не можем останавливаться здесь надолго, учитель.
Да, я знаю. Это займёт совсем немного времени.
……
Выглядит точно также.
Точно также? Что ты говоришь…
Место аварии.
… После того, как несколько дней назад мы пришли с тобой домой…
Я начал все вспоминать.
Есть бесчисленное множество вещей, о которых я сожалею. Чтобы было, если бы мы поехали на 5 минут позже? А что, если бы я ехал по другой полосе?
Чтобы произошло, если бы я не решил вернуться домой… Прежде всего,
Я не предал Джуын в тот момент.
— Что?
С тех пор, как мы заговорили о браке, то Джуын каждый раз останавливалась на одном моменте.
Это не просто какие-то слова.
Мне неважно, если ты вдруг кого-то встретишь или еще что-то.
Нет, такого никогда не произойдет.
Заткнись и слушай. Это правда важно.
Я хочу только одного от человека, за которого выхожу замуж. Не вздумай умирать раньше меня.
Я постараюсь изо всех сил, но получится ли это…?
Думаю да, ты должен поставить себе такую установку.
Я не хочу снова испытывать необходимость ставить семью на первое место. Если что-то такое произойдет еще раз, то я не смогу этого вынести.
Так что обязательно помни об этом в любой ситуации. И никогда не забывай.
… Вероятно, с тобой было тоже самое, но тревога и чувство утраты, которое Джуын испытывала из-за твоих родителей, были настолько велики, что мне было трудно это понять.
Даже когда она уже собиралась выйти замуж, то не могла спать без снотворного и не могла смотреть фильмы с автокатастрофой.
Итак…
Передо мной появилась машина, надвигающаяся на меня и когда меня ослепили фары,
То я осознал. Если сейчас повернуть руль до упора вправо, то Джуын сможет выжить.
— И я колебался.
Потому что Джуын никогда не примет такой выбор. Так может стоило покончить вместе, как она и говорила?
……
Но потом
Я вспомнил о тебе.
Если мы оба умрем. Что тогда будет с Джуёном?
Я не мог оставить его одного в этом мире без меня
Не можешь поверить в это?
Должно быть, с момента начала и до самого конца аварии прошло меньше секунды, так как же я додумался об этом?
Но я действительно думал о тебе. Я подумал об этом очень хорошо…
И отправил обратно к тебе Джуын.
Как бы Джуын не хотела, я не мог это сделать для нее. Потому что…
Ты тоже был всегда важен для меня…
… Тебе не нужно переживать. Тогда я предал Джуын по своему желанию и она знала об этом,
Поэтому и ушла от меня. Она не вернется… И я не пойду
… За ней.
И все же, я не уверен, что сейчас смогу сделать то, что ты хочешь. Потому что твой образ в детстве все еще четко перед моими глазами…
Твои чувства могут изменится, если мне станет хуже.
…Они не изменятся…!
Но, Джуён-а.
Это правда, что у меня нет никого и ничего дороже тебя.
Поэтому…
… Я постараюсь изо всех сил.
Я все еще вижу тебя милым ребенком, но… Я обещаю, что буду думать только о тебе.
До того дня, пока я не смогу сказать тебе то, что ты хочешь…
… Неужели этих обещаний недостаточно?
…… Нет.
Этого достаточно…
Учитель, я хотел родиться весной.
Мне хотелось, чтобы весна была моей, когда луковицы, всю зиму погруженные в сухую землю, дали ростки.
И тогда бы я без колебаний смог показать свою любовь, заключенную в этом ярко-желтком цветке.
Хоть я и не родился весной, а в сырую мрачную погоду,
Сделайте мне на это снисхождение, учитель.
Учитель.
Пожалуйста, ответьте на мою любовь,
Я буду рядом с тобой до конца своей жизни.
Учитель, который родился зимой.
Мой дом - это твой дом,
И я - твоя семья.
… Хорошо. Пойдем домой, Джуён-а…
После того, как пройдет очень много времени
И бесчисленное количества раз одна весна сменит другую,
Я буду смотреть на тебя с огромный любовью.
А ты будешь ярко улыбаться мне.
Конец.