November 14, 2024

Кольцо яда, 7 глава 

Перевод любительский, поэтому могут быть неточности


Все главы можете прочитать на канале blueLEVEL🖤 Также большой выбор других работ🖤
Купить оригинальный мерч по любимым манхвам BookStore🤍

​Малыш. Ты знаешь. Если подождать, то однажды произойдет что-то хорошее.

​Я уверена, что однажды наступит счастливый день и ты будешь плакать от счастья.
​Правда?
​Конечно. Тебя обязательно будут сильно любить.

​Меня… Я бы хотел, чтобы меня любила только мама.

…… Тогда тебе не следовало врать.


Ты лжец!!! Лжец!!! Лжец!!!


Лжец!!!


Хоок—!!

Хо… Хок… Хо…


Хаа… Хаа… Хаа…



Я все это время спал. Все тело болит так, будто меня били.

Голова кружится.

Кажется, у меня жар. Есть ли какие-то лекарства…


Джеха?
Ах, тётя. Это Ён Хон.

Вы проснулись из-за меня? Извините… Я вышел попить…
Нет, все в порядке. Я еще не спала.

Джеха, этот ребенок еще не вернулся домой. Он всегда приходит, если выпивает. Тц…
Он скоро придет.

Если бы я знала, что он будет так себя вести, то вместо колледжа, отправила бы его работать. Но я отправила его учится, а он продолжает тратить деньги, не заботясь о семейном положении. Он такой незрелый, правда.

Кстати, Ён Хон, раз уж мы сейчас вдвоем, то почему ты не найдешь работу лучше?
Что? Это…

Прим: а почему бы тебе не пойти работать? Какого хера он должен содержать вашу семью???


Если ты найдешь нормальную работу вместо подработки, то дяде было бы легче. Или взять кредит можешь…

Прим: совсем ахуела?????


У дяди сейчас в компании все не так хорошо. В такое время будет идеально, если ты поможешь.

Джеха настолько незрелый, что даже если я скажу, то ему будет всё равно, поэтому я говорю об этом тебе.

Ты взрослее, чем он.
В компании дяде… видимо, приходится нелегко сейчас.

В эти дни он плохо спит. Причина, по которой дядя говорит о твоем уходе заключается в том, что сейчас тяжелые времена на работе. Понимаешь?

Вобщем. Ты можешь работать больше часов или же взять еще одну подработку.

А на счет кредита… Я узнаю, тётя.
Уа, правда? Чтобы я делала без нашего Ён Хона? Это срочно, поэтому узнай побыстрее.

Это секрет, Джеха не должен узнать. Ты понял?
Да, тётя.

Даже если что-то подобное произойдет, мой мир не изменится.


Сюда~
Да, я сейчас подойду~

Две порции свиной грудинки и одну бутылку соджу…
Да. Две порции свиной грудинки и соджу…

В любом случае, шрамы, о которых никто не знает, скоро исчезнут.



Ык… Ыы…

Хаа… Все еще опухшее.

Ы… Я правда не хочу там трогать.

Мне больно даже от мази. Ощущение, будто там мокро и липко…


Ыык… Ы… Хых…!!

Ыык… Нет.

Нормально чувствовать себя так плохо. С какой стати я…



!!?

Ыах!! Хы…!! Ха!!

Ха… Ха…

Не думай об этом. Не смей думать об этом. Нет необходимости вспоминать боль. Это пустая трата времени на борьбу.



Что? Что ты имеешь ввиду?

О чем я говорю, когда это ты сделал все отвратительно?!

Слелал эту фотку!! Кто просил тебя делать снимок с трахающимся мужиком?! Я лишь сказал создать ситуацию, в которой непонятно с кем он спал и сфотографировать!! Чем ты его накачал?!

Не ори! Я подмешал ему только то, что ты дал мне!
Ложь!! Он не сделал бы такое только под снотворным! Он ни при каких обстоятельствах не будет спать с мужиком, которого не знает!!

Этот парень с ним… Черт… Это смешно.

Что, не поверю… Ха!

Причина, по которой ты сказал мне инсценировать ситуацию, заключается в том, что ты сам хотел с ним переспать, это ты пытаешься сказать?


Дерьмо. Все испорчено. Это все из-за тебя. Чертов идиот…

Никто никогда не узнает. Этого никогда не было.


Просто… Мне нужно вернуться к своей повседневной жизни.


Итак.

Человек, который подсыпал наркотики не тот, с кем он спал.
Да. Мы выясняем замешан ли он сознательно в том, чтобы сделать фотографии или нет.

Они спланировали это вместе.

Ну, это не имеет значения. Я даже на представляю, что будет, если его поймают.


Больше всего меня интересует человек по имени Джу Ён Хон. Вы уверены, что у него нет сигнала?

Он не был зарегистрирован в клинике и в общих больничных записях тоже нет информации о сигнале.

Но…

Проверка совместимости сигнала


Результат, который мы получили, был неожиданным и мы проверили еще раз.

После тщательной проверки и сопоставления сигналов 1:1 стало ясно, что партнером сигнала Со До Хва является Джу Ён Хон.



Ён Хон-а. Ты ищешь другую работу?
Ах, босс.

Ты же еще работаешь в магазине и мясном ресторане. Ты даже работаешь по выходным? Дома проблемы?

Да. У дяди сейчас проблемы. И я думаю, что мне придется зарабатывать сейчас больше.

Эй, Ён Хон. Я знаю, что ты хочешь отплатить за то, что они вырастили тебя. Но не переусердствуй. Это твоя жизнь в первую очередь. Хм?

Это эгоистично—

Ох, Хису. Я иду. Хорошо, хорошо. Да, да. Скажи точное место. Хм. Увидимся там~

Давай поговорим позже. Я отойду ненадолго. Сейчас свободное время, так что тоже отдохни Ён Хон.
Да, пожалуйста. Будьте осторожны.


Вместо того, чтобы отплатить за то, что они меня воспитывали, я больше не хотел, чтобы меня выгнали.


Я знаю, что пора уходить, но…

Я все еще не уверен, что готов остаться один. Потому что быть одному страшно.



Ах, босс. Вы что-то забыли—


Продолжение следует…