October 26, 2024

Скорбящему тебе, 65 глава 

Перевод любительский, поэтому могут быть неточности


Все главы можете прочитать на канале blueLEVEL🖤 Также большой выбор других работ🖤
Купить оригинальный мерч по любимым манхвам BookStore🤍

Гёль-а…

Твоя физическая выносливость, это что-то…

Не потому ли это, что мой хён особенный?


Ты точно до того, как я переехал к тебе, занимался спортом каждый день…


Хён, мне есть что тебе показать.

Что это?
Ты узнаешь, когда увидишь.


Это…

Пострадавший строитель в результате несчастного случая

Трое погибших и двое раненых в результате падения на стройке, провинция Кёнгидо
В результате несчастного случая погиб 50летний рабочий на строительной площадке. Правоохранительные органы начали расследование. По данным министерства труда, 13 числа рабочий в возрасте 50 лет упал с высоты 20 метров. Было установлено, что господин А упал во время крепления стальной пластины к форме строительных лесов. После несчастного случая пострадавший был доставлен в больницу, но в итоге скончался. В результате проверки выяснилось, что на объекте не было даже минимальных средств безопасности, а также не проводился специальный инструктаж.

Этот инцидент произошел, когда компания H Construction выполняла работы субподрядчика Y Construction. Кроме того, от директора не было никаких инструкций. Однако, H Construction обвиняет Y Construction в халатности руководства и подала иск о клевете.

В связи с несчастным случаем, в результате которого погиб работник на участке нового многоквартирного дома, построенного компанией H Construction, три человека и субподрядчик были отстранены от работы. Приговор апелляционного суда. 23 числа суд отклонил все апелляции против Y Construction и других лиц.

В результате суд оставил приговор, согласно которому два человека, в том числе руководитель H Construction и субподрядчик, были приговорены к 6 месяцам тюремного заключения. Кроме того, для обеих компаний выставлен штраф в размере 10 миллионов вон. Суд заявил "Нет никаких оснований для довода ответчика по апелляции на основании ошибочной идентификации, а также нет оснований для доводов обвинения в апелляции на основании приговора".

Есть данные, что они скрыли улики и угрожали Y Construction всем возмещением ущерба.

И компания Y, и компания H, применили свою силу к более слабой стороне.


Видимо, отец тоже почувствовал некоторое чувство несправедливости.


Получается он выплескивал свою злобу


На меня из-за кого-то.



Возможно… Если бы нам чуть больше повезло,



То наша семья была бы счастлива.



Ха, какой же я был дурак.

Разве это не смешно? Этот человек причинял мне столько боли, так зачем мне искать причину, чтобы простить его.

Нелегко ненавидеть кого-то.

… Да, это так.

Наверное, я тоже от этого устал.

Хён сказал мне, что тот, кто несет ответственность, не имеет к нему никакого отношения.

Даже если отец моего хёна стал жертвой несправедливости, это не может оправдать его действия по отношению к тебе.
… Хм.

Да. И мой отец, и другая компания были просто трусами.

Похоже, что в этом году Yesung Construction будет вызвана на государственный аудит из-за проблем, связанных с промышленными авариями.

Если ты не против, то я бы хотел освятить и эту историю.

… Как он это сделает?


Поскольку Y Construction уже несуществующая компания, то все внимание будет приковано к Yesung.

Возможно, их будет трудно призвать к ответственности, но удастся подчеркнуть, что они уже давно помышляют подобным.

Они попытаются все замять, но было бы неплохо устроить небольшой шум.


… Гёль-а, ты узнал что-нибудь о семьях погибших в то время?
… Да, я встречался с некоторыми из них.

Как… они живы?
……

Я знаю, что это не моя ответственность. У меня нет ни права, ни обязанностей это делать, но я хочу сделать некоторую компенсацию тем, кому пришлось нелегко от этого человека.

Потому что я не тот человек, который может забыть все это…

Я думаю, мне будет намного легче, если сделаю что-то подобное.
… Почему нет?
……

Я сделаю все возможное. Но поиски оставшихся людей займёт некоторое время.

Спасибо, Гёль-а. Без тебя было бы сложно.


И, Гёль-а.

Помнишь, я тебе рассказывал, что на похороны моего отца приходили сборщики долгов?
Ах… Да.

Они узнали обо мне, о компании, в которой я работал, и стали угрожать.

Но после похорон они пропали. Разве это не странно?
… Разве это не хорошо?

Хорошо, но я не понимаю. Если они были нормальными людьми, то не пришли бы на похороны из-за долга.

Позже я узнал, что эти компании оказались даже более порочными, чем я думал и мне стало плохо.


Но после этого не было никаких звонков или сообщений с напоминаниями…

… Этот долг,

Ты его погасил?
……

Хаа… Я знал, что это ты. Зачем ты выплатил этот долг, Гёль-а.

У меня много денег…

… Понятно. Нет, это все еще проблема.

Ты не должен был это делать.

Даже если бы это был мой долг, у тебя не было причин выплачивать его, но это долг вобще чужого человека для тебя.

А какое отношение этот долг имеет к хёну.
… Что?

Этот долг не моего хёна. Независимо от того, чей долг я погасил, у хёна нет причин чувствовать себя в долгу.

А… Хангёль, ты думаешь теперь это имеет смысл?

Я точно знаю, что ты сделал это из-за меня, так какой смысл отрицать это.

… Не говори так…
Продолжение следует…