December 15, 2024

За дверью, 1 глава 

Перевод любительский, поэтому могут быть неточности


Все главы можете прочитать на канале blueLEVEL🖤 Также большой выбор других работ🖤
Купить оригинальный мерч по любимым манхвам BookStore🤍

Я ненавижу просыпаться.


Я хочу просто погрузиться во тьму.



Тэ Джон-а.
Ха…

Но


Ешь и ложись спать.
Черт…

Вот снова наступает утро.


Это бесит.

Мне нужно прожить еще один день.


Папа идет на работу.
Бля… Бля… Шумно…

Я как домашнее животное.


Я не выходил из дома 6 лет.



Здравствуйте, дядя.

Вы собираетесь на работу?
Ах, да.

Ын Вон-и ты идешь на учебу?
Да.

Ах, дядя.

Мама сказала принести вам кимчи,

Ли Ын Вон.


Ау, снова кимчи…
Вы приедете сегодня?

Он сын подруги моей матери, которая живет в том же районе.


Моя мама умерла от рака 4 года назад,


Но ее подруга продолжает присматривать за нашим домом.

Хорошо. Пожалуйста, передай маме мою благодарность.
Да, конечно.

Наверное, это из-за меня.

Езжайте аккуратно!
Оу, спасибо.

Я чувствую себя мразью. Мой отец работал день и ночь, чтобы оплатить лечение матери.


Жаль, что теперь ему приходится иметь дело с таким подонком, как я. И мне жаль тебя.


Что такого хорошего в этом маленьком кусочке кимчи…



Бля!


Глаза!

Мы встретились взглядом…

Ты… ты видел меня……видел…

Будь ты проклят, ублюдок…



Ты смеешься



Надо мной!


Блять… Давай… Бля…

Страшно.


Никакого школьного насилия, издевательства или чего-то подобного в школе не было. Я просто не хотел, чтобы на меня кто-то смотрел.



Поначалу мне просто было неловко заговорить с кем-то первым. Позже


Кто-то заговорил со мной,


Но было чувство, будто меня просто жалели.


Я в порядке.


Все нормально!

Не смотрите на меня так!

Не смотрите!

Я не… я не могу дышать…

Я в порядке…

Я в порядке…

Все в порядке, Рю Тэ Джон…

Я в порядке…





Ха, хаых, хаыым

Когда приходит тревога,




То мне нужно ее выпустить.




Все в порядке.


Здесь безопасно.


Да~ До свидания~


Тэ Джон-и.
Острая жареная лапша, кола

Я в порядке.




Какого черта, тупой придурок. Вот дерьмо. Приходите скорее!

Эй, почему они не умирают! Они не дают мне даже продвинуться…


Бля… Почему папа не идет…

Я голоден.




Что…

Почему… почему ты не пришел…

Нет…

Меня бросили?!


Нет…


Скорее всего нет.


Да. Это 112.

Здравствуйте? Пожалуйста, говорите. Абонент?
Э, это…

Па, папа…
Да? Вам плохо?

Э, это не то… Папа не пришел…
Что?

Пожалуйста, говорите громче.

Абонент?
Блять!


Это безумие, правда.


Что я должен делать?



Я должен выйти и сообщить об этом.

Если не получится сказать, то напишу… Мне необходимо как-то сообщить об этом…

Полицейский найдет его… Он найдет его…

Хорошо…, если я просто схожу в полицию…

Страшно.



Страшно.


Что мне делать… Что делать…

Что мне делать, черт…

Ах, черт. Напугал.


Это ты, хён? Ты был дома?

Ли Ын Вон, ты ублюдок…



Открой дверь. Я принёс кимчи.

Мы встретились взглядом.

Продолжение следует…