РОЗДІЛ 1: ЩО ТАКЕ БІТКОЇН
Переклад уривку Розділу 1 з книги Яна Пріцкера "Винаходимо Біткоїн"
Біткоїн - це однорангова електронна валюта, нова форма цифрових грошей, якою люди або комп'ютери можуть обмінюватися без будь-якого довіреного посередника (наприклад банку), випуск якої не контролюється жодною певною стороною.
Подумайте про паперовий долар або фізичну металеву монету. Коли ви передаєте ці гроші іншій людині, їй не потрібно знати, хто ви. Їй просто треба вірити, що гроші, які вона одтримує від вас, не є підробкою. Зазвичай люди перевіряють гроші візуально, тактильно або використовують спеціальне обладнання, особливо для великої кількості.
Оскільки ми живемо в цифровому суспільстві, більшість наших платежів тепер здійснюються в електронному вигляді через посередників: компанію-емітента кредитних карток, такого як Visa, провайдера цифрових платежів, такого як PayPal або Apple Pay, або онлайн-платформи, як WeChat в Китаї.
Рух у бік цифрових платежів потребує присутності центрального учасника, який повинен підтверджувати та перевіряти кожен платіж. Це пов'язано зі зміщенням природи грошей від фізичної форми, яку ви можете переносити, передавати та перевіряти самостійно, до цифрової – до бітів, які повинні зберігатися та перевірятися третьою стороною, яка контролює їх передачу.
Погодившись обміняти можливість оплати готівкою на зручність цифрових платежів, ми також створюємо систему, в якій ми надаємо виняткові повноваження тим, хто може спробувати нас утискувати. Платформи цифрових платежів стали основою антиутопічних авторитарних систем контролю подібних до тих, що використовуються китайським урядом для моніторингу дисидентів та запобігання купівлі товарів та послуг громадянами, чию поведінку він не схвалює.
Біткоїн пропонує альтернативу централізовано керованим цифровим грошам за допомогою використання системи, яка повертає нам одноранговий характер готівки, але робить це у цифровій формі:
- Цифровий актив (валюта біткоїн з малою літерою б), пропозиція якого обмежена, відома заздалегідь і не може бути змінена. Це різко контрастує з паперовими банкнотами та їх цифровими версіями, що їх випускають уряди та центральні банки: пропозиція фіатних грошей збільшується непередбачуваними темпами.
- Група взаємозалежних комп'ютерів (мережа Біткоїн з великої літери Б), до якої кожен може приєднатися, запустивши певне ПЗ. Ця мережа служить для випуску біткоїнів, відстеження їх прав власності та передачі між учасниками, не покладаючись на посередників, таких як банки, платіжні компанії та державні структури.
- Біткоїн - клієнтське програмне забезпечення, фрагмент коду, який будь-хто може запустити на своєму комп'ютері, щоб стати учасником мережі. Це програмне забезпечення з відкритим кодом, що означає, що кожен може побачити, як воно працює, а також запропонувати реалізацію нових функцій або виправлення помилок у ньому.
Біткоїн - це мережа комп'ютерів із запущеним ПЗ Біткоїн
Ми докладніше зупинимося на причинах появи Біткоїна у наступному розділі.
ЗВІДКИ ВІН ВЗЯВСЯ?
ЯКІ ПРОБЛЕМИ ВІН ВИРІШУЄ?
Та відповіді на інші важливі питання ви можете прочитати у повній версії книги, яку Пріцкер безкоштовно виклав у своєму Твіттері
Пряме посилання на скачування книги: Скачати книгу