February 6, 2024

Что такое этот ваш "автофикшн"?

Не так давно я узнала о существовании такого жанра как “автофикшн”. Мое знакомство с ним началось с книги Марии Нырковой “Залив терпения”.

Книга привлекла мое внимание темой исследования своих корней и красивой обложкой (что уж скрывать😉 ).

Знакомство получилось не типичным, ведь у российских читателей этот жанр стойко ассоциируется с именем Оксаны Васякиной и ее “трилогией”: Рана, Степь, Роза.

Так что же такое, этот ваш “автофикшн”?

Это жанр, родившийся на стыке художественной прозы и документальных романов. В основе автофикшн - произведения  лежит личность автора, события его жизни (иногда достаточно и одного события), но при этом писатель не придерживается четкой хронологии и не стремится к достоверности своего текста.

Второстепенные персонажи могут быть выдуманными, личные переживания приукрашены, а декорации, в которых происходят события, собранными из кусочков действительности.

Автофикшн может включать в себе элементы других жанров: дневниковые записи, поэзию, эссе; иногда  в тексте можно встретить статистические данные и отсылки к  научным исследованиям, прямо как в хорошем нонфике.

Сам термин появился в 1977 году, его впервые использовал в аннотации к своему роману “Сын” французский писатель Серж Дубровский:

Перед вами — вымысел абсолютно достоверных событий и фактов; если угодно, автофикшн.

Вообще, с этим жанром все сложно, ведь его формирование происходит прямо на наших глазах и литературоведы пока не до конца определились с четкими критериями жанра.

(согласно некоторым критериям даже роман А.С. Пушкина "Евгений Онегин" можно отнести к этому жанру, аргументируя тем, что автор использовал в работе детали собственной биографии и особенности быта 😉)

Но с чем критики не спорят, так это с растущей популярностью автофикшн.

В 2022 году Нобелевскую премию по литературе получила Анни Эрно, большинство произведений которой относят к этому жанру.

На русском языке издают все больше автофикшн романов и переводных, и вышедших из-под пера русскоязычных авторов. И современному читателю есть из чего выбрать.

Что почитать?

📍Эми Липтрот "Выгон"

Когда-то юная Эми покинула удаленный остров архипелага на северо-востоке Шотландии, чтобы завоевать столицу королевства, пополнив легион фриланс-работников креативных индустрий. Теперь она совершает путешествие назад, попутно открывая дикую мощь Атлантического океана и примиряя прошлое с настоящим.

📍 Лонг Литт Вун "Путь через лес. О грибах и скорби"

Антрополог Лонг Литт Вун соединила в этой книге рассказ о своем приобщении к миру грибов и проникновенную исповедь женщины, потерявшей мужа и вынужденной учиться жить в одиночестве. Переживание скорби и поиск убежища во внезапно опустевшем мире привели Лонг в лес, побудив задаться вопросами о том, что привлекает людей к грибам, как строятся взаимоотношения двух царств живой природы, каковы законы «тихой охоты», какие наслаждения она обещает и какие опасности в себе таит.

📍Кио Маклир "Птицы, искусство, жизнь: год наблюдений"

Оказавшись в сложной жизненной ситуации, рассказчица открывает для себя мир «бёрдинга», наблюдений за птицами. С одной стороны, эссе, исследующее наши взаимоотношения с окружающей природой, с другой – упражнение в искусстве приметливости и дневник наблюдений за собой.

📍 Марина Кочан "Хорея"

Марина узнает о том, что ее отец, радиобиолог, тестировавший почву после аварии на Чернобыльской АЭС, умер от редкого заболевания — хореи Гентингтона. Будучи беременной и панически боясь передать хорею по наследству своему сыну, она рассуждает о восприятии себя как матери, переосмысливает роль отца в своей жизни и историю их взаимного отчуждения. Пытаясь понять, каким человеком был отец, Марина затрагивает темы ценности человеческой жизни в Советском Союзе, непроговоренности семейных травм и стыда за своих близких.

📍 Сильвен Тессон "В лесах Сибири"

Покинуть город, страну, привычную жизнь, друзей и род­ных и на шесть месяцев поселиться в избушке на берегу Байкала — именно такую цель ставит перед собой французский путешественник Сильвен Тессон. Он совершает долгие прогулки в тайге, катается на коньках по замерзшему озеру, изредка принимает гостей и ведет дневник. Об этом уникальном опыте вдали от родной Франции и рассказывает книга, наполненная образами байкальской природы и размыш­лениями на самые разные темы.

📍Анна Старобинец "Посмотри на него"

Радостное событие - беременность, - оборачивается для автора тяжелым испытанием: у малыша диагноз, несовместимый с жизнью. В своей книге Анна Старобинец с поразительным мужеством рассказывает собственную историю нелегкого выбора, борьбы с системой и пути к принятию. Это своего рода инструкция по выживанию для тех, кто оказался перед лицом горя, которое кажется невыносимым.