Том Купер. Війна в Україні, 11 та 12 червня... український контрнаступ
Ми звернулися до колег з проханням надрукувати переклад за 11 та 12 червня Тома Купера, дякуємо їм за дозвіл!
https://web.telegram.org/k/#@analityka_ukr
Короткі, оперативні та важливі апдейти від Тома Купера з його фейсбук-сторінки 11 червня 2023 оригінал тут [опубліковано близько опівночі 11.06.2023] Уже пізно, я втомлений, а завтра буде також надзвичайно напружений день. Тому немає часу малювати карти, тож обійдемося цією: Отже, що можна буде почути у «завтрашніх новинах»...?
В основному те, що російські лінії фронту на південь від Великої Новосілки зруйновані на відрізку близько 30 кілометрів. Що росіяни від лінії між Малинівкою (захід) та Кременчиком (схід) тікають на південь.
Між цим двома населеними пунктами «величезний безлад», в якому одні росіяни тікають на південь, а підкріплення, що поспішає до них, рухається на північ, і тих, і тих обстрілюють, а українці намагаються утримувати імпульс і просуватися далі на південь... Росіяни так швидко тікають, що підірвали дамбу в Георгіївці, намагаючись зупинити український наступ з обох боків Старомлинівки (ціною значних власних втрат у цьому селі, а також тих, кого відрізало повінню). Ситуація в них настільки критична, що слід очікувати від герасімова чогось типу «оперативної» контратаки, щоб стабілізувати ситуацію.
Над півднем Запорізької області, ймовірно, завтра вранці «вишиватиме» ВКС. ....і мова лише про цю ділянку фронту. Я (навмисно) не вдаюся в подробиці розвитку подій у... гм... "районі Вугледару"... Добраніч.
12 червня 2023 оригінал тут [опубліковано 12.06.2023 близько 17:00 за Києвом] Аж не віриться, що я це пишу.... Пам’ятаєте, я вчора ввечері «попереджав» про «оперативну контратаку» від герасімова...? Отже, в останні три дні російську 60-ту ОМСБр і 366-ту бригаду морської піхоти, а також покидьків із “каскаду” було розбито на південь від Великої Новоселівки, в районі «Времівської дуги», як вони це самі називають. Росіяни вали під українськими обстрілами та штурмами. Всі, хто міг, драпанули на південь — а там гарнесенько попали під дружній вогонь від своїх же «недобитків», як видно з цього відео, знятого українським БПЛА: Тим часом герасімов перекинув 127-му мотострілецьку дивізію (так, цілу дивізію, а не полк чи бригаду) в контратаку з обох боків Старомайорського: з південного заходу і південного сходу одночасно... ...проте операція зазнала фіаско.
Західний фланг, розстріляний українською артилерією, згодом натрапив на українські засідки на підході до Сторожевого з південного заходу. Фланг розвалився і відступив. Східний же фланг напоровся на українців в районі Урожайного, і його так поколошматили, що сьогодні вранці українці звільнили навіть Старомлинівку. ...хай як дивно, переможних російських відосиків на підтвердження цього немає, а українці свої ще відвантажують. Отже, «нічого» не відбулося, і «нічого неможливо підтвердити». ....окрім того, що половина російської блогосфери в сльозах, одні ниють, що Времівської дуги більше немає, інші вимагають наступати на Харків та Київ, щоб помститися... Про все це ви почуєте найближчими годинами і днями …
У мене досі немає часу малювати карти. Тому тут лише карта від Poulet Volant, на якій окреслено територію, про яку йдеться. Досить сказати, що і вона безнадійно застаріла, адже українські війська уже десь у центрі його нижнього краю. ...буде трохи більше, коли я все ж таки знайду трохи часу... (і: ДОН, нам потрібна нова карта! ) (Ага, на карті застаріла інформація про Рівнопіль: його українці звільнили ще вчора ввечері.)
Переклад: Тетяна Саніна Редакція: Антоніна Ящук
