Том Купер. Война в Украине, 5 января 2023 или итоги "первых 10 месяцев": Часть 1
Редакторский перевод Сергей Чернявский
https://medium.com/@x_TomCooper_x/ukraine-war-5-january-2022-part-1-54488a5486fb
Взял несколько выходных, я столкнулся с многочисленными просьбами
прокомментировать и подвести итоги «первого года российского вторжения
в Украину». Или «первые 10 месяцев»…
Вначале должен признать, «разогнать» мой мозг после нескольких дней
«ничегонеделания» не так-то просто;
плюс, сложно обобщить массу впечатлений в несколько слов или
предложений, на самом деле.
Но самое главное, слишком часто я просто не могу сдержать внутренний сарказм.
Например, не могу не начать с наблюдения, что наши (западные-прим.С.Ч)
славные политики и СМИ до сих пор упорно ленивы и потому ведут себя
так, будто изобрели горячую воду — как минимум с 1970–1980-х годов.
Только один пример приходит мне на ум, потому что вчера вечером я
читал рецензию на одну из моих книг по теме: еще в 1980-х годах
ирано-иракская война называлась «войной в Персидском заливе».
Всего несколько лет спустя, когда Ирак вторгся в Кувейт, война для
Кувейта стала «войной в Персидском заливе». Могу показать десятки первых полос различных современных газет со всего мира, если есть сомнения. Однако, если — «как военный историк» — «я сейчас говорю о «Первой» и «Второй войне в Персидском заливе», то «никто не может понять, о чем я говорю…».
Кажется, у кого-то там память как у рыбы, поэтому общественность
«должна» иметь такое же качество памяти — и, таким образом, «Путин
вторгся в Украину 10 месяцев назад», а….?
Тогда, напомню, что Путин вторгся в Украину уже в феврале 2014 года.
Следовательно, речь фактически идет о восьми годах его вторжения.
ВОСЕМЬ ПОЛНЫХ ЛЕТ. А не «первые десять месяцев».
….с этой точки зрения я предполагаю, что сейчас и при каждом удобном
случае Влад бьется лбом об соседнюю стенку — всякий раз, когда думает
о «том» вопросе: почему он не проехал до Киева, уже тогда….?»
По крайней мере, он упражняется в дзюдо, разбивая кирпичи головой.
Потому что, положа руку на сердце: Запад бы пожал плечами на его
вторжение и продолжил бы вести с ним дела, как ни в чем не бывало,
точно так же, как и большинство из последних восьми лет.
А вы, дорогие 40 миллионов человек из той чужой страны там на Востоке:
ну вы русские или вроде как русские, так какая разница...
Но я отвлекаюсь…
Хорошо… «события» последних 10 месяцев. Так вот, демонстрируя чистую
сущность и истинную природу своего «демократического» режима...
Система Путина — организованная гораздо лучше, чем любая
«организованная преступность» — просчиталась и бросила свои
сверхнекомпетентные вооруженные силы во главе с глубоко
коррумпированными и некомпетентными любимых генералов в Украину.
Страну, прежде всего, «известную» как «повсеместно коррумпированную».
По крайней мере, на Западе… значительная часть которого настолько
коррумпирована, что и Путину, и украинцам есть чему у них поучиться.
…и это с намерением не только завоевать всю Украину, но и истребить ее
как нацию, потому что, знаете ли, нет ни Украины, ни украинцев: только
несколько дезинформированных и сбитых с толку русских, подчиненных
контролируемому НАТО нацистскому режиму. А если нет, то те, кто
называет себя украинцами, не имеют права на существование.
Кстати, держите это в уме, когда думаете об этом конфликте, тогда, как
ясно показали захваченные российские военные документы, то, что Путин
планировал сделать в Украине, очень напоминало то, что нацистская
Германия делала там чуть более 70 лет назад.
…и учтите, что…. вздох… да: во мне снова всплывает этот сарказм…
учтите, что западные ожидания того, что Россия легко захватит Украину,
в значительной степени повлияли на решение Путина о вторжении…
Но я опять отвлекся… Дело в том, что не только к удивлению Путина, или
к удивлению многих в Киеве, Харькове, Одессе, но особенно к удивлению
коллективного Запада, украинцы подняли очередное «массовое восстание».
Они взяли в руки оружие и сражались опять.
Украинцы: «обычные люди»...Не их политики (ну, за редким исключением),
и не их генералы: комбинация российских кибератак и радиоэлектронной
борьбы отрезала последних от их связи с войсками на передовой в
течение первых четырех дней войны.
Оставленные на произвол судьбы, не только военнослужащие Вооруженных
Сил Украины (ЗСУ), но и десятки тысяч украинских мирных жителей
организовались и воевали самостоятельно.
Попробуйте обратить внимание: сегодня об этом факте почти никто не упоминает.
….хотя это было решающим, потому что они — украинский народ —
остановили, а затем разгромили Вооруженные Силы Российской Федерации
(ВСРФ) в Киеве, Чернигове, Сумах, Харькове и Николаеве: страшной ценой
они нанесли ему убийственные потери и, в конце концов, вынудили его
отступить.
Это был не кто-то другой, и это произошло не благодаря каким-то
Джавелинам, или NLAW и НАТО, ЦРУ или МИ-6: это были украинцы.
Еще один момент, в котором мой сарказм не может сдержаться:
единственным районом, где ВСРФ продвинулись, как и планировалось, была
южная Украина.
Так русские взяли Херсон и встретили серьезное сопротивление только
при достижении Николаева, а затем наступали на Вознесенск, чтобы выйти
к Одессе.
Хуже всего: они взяли Мелитополь, а потом — и быстро — окружили
Мариуполь и проехали до подступов к Запорожью и Угледару.
Вполне возможно, что я пропустил соответствующие публикации, но моя
интуиция: опыт и зуд в пальце на правой ноге говорит, что это не так.
Поэтому мне кажется забавным, как Киев по сей день хранит молчание о
причинах всего этого.
Эй! две российские армии заняли что-то вроде 10% украинской территории
за 5-6 дней, но нет, этого "не случилось, типа, или "отложим все, на
послевоенное время" и то потому что это так чертовски очевидно, что
это была крупная катастрофа?
….что кто-то из высокопоставленных команд ЗСУ как минимум облажался,
если не умышленно позволил русским вести наступление: как им того
хотелось
А теперь заметьте: тот же кто-то несет соисполнительную
ответственность не только за: зверские истязания и смерть десятков тысяч украинских мирных жителей, за угон и депортацию тысяч украинских детей,
массовые грабежи только в этой части страны, но и за разрушение города Мариуполя и всей Херсонской области.
Рассматриваемый персонаж несет ответственность за то, что не смог
защитить эту часть страны (что-то, чего я не могу понять до сих пор),
и за огромные потери нескольких частей ЗСУ, которые либо были
захвачены, либо были вынуждены бежать обратно в Днепр или в сторону
Запорожья в первые несколько дней войны…
Положа руку на сердце: хотелось бы хотя бы услышать имя этого
персонажа… или той группы персонажей (потому что я не могу
представить, что это был один мужчина/женщина), не говоря уже о том,
чтобы услышать, где они сейчас, что они из себя представляют и что
сейчас делают....(поверь Том-мне тоже очень хочется и многим миллионам
укранцев тоже- прим.С.Ч.)
В это время и в разгар событий коллективный Запад ожидал, что Украина
снова рухнет, в любое момент. И скорее это будет раньше, чем позже.
Украинцы же отбивались вопреки всему — под Изюмом, под
Северодонецком, на юго-восточных подступах к Лисичанску (например,
Попасная).
При этом они понесли сокрушительные потери — часто вопреки приказам
сверху и уж точно вопреки советам Запада — и да: они потеряли все три
города.
Но учтите: за все это время ЗСУ не просто сложилась и убежала. Более
того, она не отошла от своих передовых позиций на Донбассе, а
держалась там.
Еще держит Ню-Йорк, еще держит Авдеевку, потеряла Пески, но прочно
держит Первомайское, еще держится в Красногоровке, по крайней мере, в
западной части Марьинки...
Лучше всего то, что, продержавшись на юго-востоке Харькова и западе
Луганска, остановив попытки России окружить их оборону на Донбассе,
украинцы растерзали ВСРФ до такой степени, что она перестала
существовать как современная вооруженная сила с серьезным
наступательным потенциалом: где у Путина и его холуев нет другого
выхода, кроме как превратить ВСРФ в мешанину из частных ополченцев и
покупать боеприпасы в Иране и Северной Корее только для того, чтобы
продолжать свою войну ради сохранения себя у власти.
Наконец, не могу не упомянуть украинские контрнаступления августа и сентября.
Без сомнения, большая часть этой операции стала возможной благодаря
притоку западного оружия и припасов.
И, несомненно, тот, что в Херсоне, не сработало так, как планировалось, и часть потерь ЗСУ понесла там...
Мне все равно, "верите" вы мне или нет: масса таких еще не упоминалась
на публике одним словом.... даже русскими.
Но в целом это сработало и вынудило Путина и его некомпетентных
генералов перебросить в эту область массу остатков своих «элитных»
войск, что, в свою очередь, открыло путь для контрнаступления на
юго-востоке Харькова.
А когда украинцы освободили эту часть своей страны, тогда вышестоящему
стратегу Владу пришлось бросить свои войска назад — только для того,
чтобы, в конце концов, прийти к выводу, что он не может удержать
Херсон.
Город, официально провозглашенное не кем иным, как Путиным, как «с
Россией навеки», со всей мыслимой помпой и пышностью… а затем он
объявит «мобилизацию». При этом, он неоднократно подчеркивал, не
нужно, потому что это всего лишь «нечто»... спецоперация», но не
война…
Особенно забавна реакция Путина на это и последующие события: во всем
виноваты генералы и войска ВСРФ, а не 22 с лишним года его правления,
превратившие Россию в банановую республику третьего сорта, не его
микроуправление этой войной, и даже не его решение начать эту
агрессию.
я не могу дождаться, когда Медведев продолжит свои конспирологические
теории пьяницы, а Влад объявит, что вся Россия и русские больше не
стоят существования, потому что все они потерпели неудачу…
Итак… Вот что приходит мне на ум — или то, что я не могу забыть —
относительно этой "спецоперации"…
Вот что приходит мне на ум — или то, что я не могу забыть —
относительно «первых 10 месяцев» этой войны.
