November 7, 2022

Перші шпальти світових змі про війну росії в Україні 05 листопада 2022 року

Головні теми видань:

Херсон, битва яка може змінити все

G7 критикує російську дезінформацію

Сі Цзіньпін сказав канцлеру Німеччини Олафу Шольцу, що Китай виступає проти використання ядерної зброї в Європі, явно попереджаючи Росію.

Потрібне рішення шляхом переговорів – швейцарський історік про причини війни в Україні та можливий вихід

Путін мобілізує злочинців для посилення своїх військ в Україні

Італія на вулицях проти війни

Путін наказує вивезти мирних жителів з Херсона

Очікується, що Херсон незабаром буде відвойований українськими військами

Туреччина та Росія відправлять безкоштовно зерно до Африки

Сі Цзіньпін зустрівся з канцлером Німеччини Шольцем

Свідчать про загиблих росіян на війні. Двоє журналістів у Сибіру кинули виклик репресіям ЗМІ, шукаючи правду про жертви

Росіян, які втікають до Грузії, зустрічають напружено

Російські сім'ї об'єднуються у пошуках солдатів через відсутність інформації

Солдати захоплюють домівки. Російські військові витісняють українських цивільних з їхніх квартир в окупованому Херсоні та переселяються самі, оскільки місто дедалі все більше стає осередком війни.

05 листопада

  1. Франція «Libération» - «Херсон, битва, яка може змінити все»

Після двох місяців контрнаступу українські війська стоять біля воріт стратегічного південного міста, яке росіяни взяли з перших днів вторгнення.

Чи залишить російська армія Херсон, велике місто на півдні України, яке вона захопила в перші дні вторгнення?

Москва продовжувала надсилати неоднозначні сигнали.

З Красної площі Володимир Путін заявив, що мешканців міста потрібно «вивезти з найнебезпечніших зон бойових дій». "Мирне населення не повинно постраждати від обстрілів в результаті наступальних, контрнаступальних та інших заходів", - додає він.

За даними Міноборони Росії, щодня західний берег Дніпра, до якого наближається українська армія, залишають понад 5 тисяч мирних жителів. У четвер російські сили також покинули блокпости, які вони тримали в місті, і зняли російські прапори з кількох офіційних будівель, які вони зайняли.

Але вони не відмовилися від усіх своїх позицій. За даними американського Інституту вивчення війни Institute for the Study of War (ISW), росіяни продовжують надсилати підкріплення та зводити оборону на північний захід від міста, тоді як елітні підрозділи, повітряно-десантні сили та військово-морські підрозділи залишаються на його західному березі.

«Їх повний вихід з півночі Херсонської області був би найкращим показником того, що російські війська не боротимуться за утримання міста», – зазначає ISW. Її аналітики також вказують, що залишення офіційних будівель може означати, що Москва готується до битви у місті. Гіпотезу підкріплює встановлення комендантської години в п'ятницю. «[Це] триватиме цілодобово, щоб ми могли захищати наше місто», – заявив заступник голови окупаційної влади в Херсоні Кирило Стремоусов у відео в Telegram.

Від початку контрнаступу, розпочатого у вересні, українські сили продовжують обстрілювати техніку та дороги, якими користуються росіяни. Зокрема, розбомбили пірс біля Антонівського мосту, який уже два місяці регулярно обстрілюють, та техніку в Чорнобаївці на північний захід від Херсона. Також тривають бої на Донбасі, на сході України.

Досі російська армія та найманці Вагнера не зреклися своїх планів захоплення 70-тисячного, до війни, Бахмута Донецької області.

Генштаб України повідомив, що в четвер було відбито атаки на місто, а також поблизу Верхньокам'янського та Спірного, обидва приблизно за 25 кілометрів на північний схід від Бахмута, та Майорська, що за 20 кілометрів на північ від Бахмута. Російська авіація також вдарила по Соледару, селу на лінії фронту, місяцями від якого залишилися майже руїни.

Далі на північ лінія фронту в Луганській області залишалася активною, велися бої навколо Кремінної, Сватового та Лисичанська.

Захоплення сходу було проголошеною метою Москви після її провалу в Києві навесні.

Після незаконних референдумів наприкінці вересня Росія анексувала східні регіони Луганська та Донецька, які вона далеко не контролює.

Представники країн G7, які зустрілися в Німеччині в п'ятницю, запевнили українців у своїй "неухильній" підтримці. «Ми допоможемо їм довести цей конфлікт до успішного завершення стільки, скільки буде потрібно, — заявив міністр закордонних справ Великої Британії Джеймс Клеверлі в інтерв’ю AFP. - Буде запроваджено координаційний механізм для «ремонту та захисту» інфраструктури електро- та водопостачання, які останніми тижнями розбомбила Росія одночасно з настанням зими та морозів».

Австрія «Kurier» - «Юлія Тимошенко - Обличчя революції в Україні в розмові про Путіна, можливу ядерну атаку та важкий шлях до миру».

«VN» - «G7 критикує російську дезінформацію»

Глави МЗС перш за все засудили ядерну риторику Путіна.

У п'ятницю президент Росії Володимир Путін знову виправдав агресивну війну проти України. Тим часом міністри закордонних справ G7 зустрілися у Мюнстері, Німеччина, у п'ятницю. Вони рішуче засудили останні напади Росії на Україну.

Крім того, вони хочуть продовжити боротьбу з дезінформацією,яка виходить із Росії, згідно з заключним документом. Маються на увазі, наприклад, неправдиві заяви Росії про те, що Україна готує «брудну бомбу».

Ірландія «The Irish Times» - Китай: Сі Цзіньпін сказав канцлеру Німеччини Олафу Шольцу, що Китай виступає проти використання ядерної зброї в Європі, явно попереджаючи Росію.

Косово «KOHA Detore» - «Україна готується до кровопролитної війни на Херсонщині»

Люксембург «Luxemburger Wort» - «Потрібне рішення шляхом переговорів»

Даніеле Гансер про причини війни в Україні та можливий вихід

Даніеле Гансер — швейцарський історик і дослідник миру, читає численні лекції в німецькомовних країнах на теми миру, енергетики, ЗМІ, війни та терору. У жовтні він також вперше побував у Люксембурзі, на запрошення Асоціації «Справедливий рух», і прочитав лекцію про війну в Україні. Гансер є різким критиком США, які він звинувачує у здійсненні зміни режиму в Україні в 2014 році. Гансер суперечливий і вважається прихильником теорій змови, зокрема через його заяви про теракт 11 вересня. «Luxemburger Wort» зустрівся з істориком, щоб поговорити з ним про війну в Україні та критику його особи

Іспанія «La Vanguardia» - «Путін мобілізує злочинців для посилення своїх військ в Україні»

Президент Росії схвалив законодавчу реформу, яка дозволить йому вербувати людей, які вчинили тяжкі злочини, але не ув'язнених

Італія «La Repubblica» - «Італія на вулицях проти війни»

"Вітаємо пацифізм, але підтримуємо Київ"»

La Stampa - "Ми всі пацифісти, але потрібна справедливість, тому що в Києві вмирають люди"

"Мінлива геометрія для Грузії в Європі"

«Від Боснії до України наш Захід загубився у байдужості»

Il Fatto Quotidiano - "МИР"

"Сьогодні ми на вулицях Риму на переговорах між Росією та Україною". "Для поворотного моменту: асоціації, профспілки, політики, художники, інтелектуали всіх мастей просять уряди Європи зупинити військову ескалацію"

Німеччина «Der Tagesspiegel» - Пекін і Берлін попереджають Путіна про ядерні удари

● Шольц зустрічається з главою держави Сі та прем'єр-міністром Лі

● СДПН роздратована критикою Бербока щодо поїздки канцлера до Китаю

Під час свого візиту до Пекіна канцлер Олаф Шольц (СДПН) закликав президента Китаю Сі Цзіньпіна не допустити використання головою Кремля Володимиром Путіним тактичної ядерної зброї у війні в Україні. "Я сказав президенту Сі, що для Китаю важливо впливати на Росію", - сказав Шольц у п'ятницю після переговорів з главою китайської партії та держави.

Китай вважається стратегічним партнером Росії. Останнім часом, однак, із Пекіна посилилася критика. Після розмови із Шольцем прем'єр-міністр Лі Кецян надзвичайно чітко висловив своє занепокоєння діями Росії в Україні. "Ми не можемо допустити подальшої ескалації", - сказав Лі. Китай разом з Німеччиною сподівається на "найшвидше закінчення" війни. За повідомленням МЗС Китаю, глава держави Сі заявив у ході переговорів із Шольцем, що міжнародне співтовариство має працювати над тим, що «не можна застосовувати ядерну зброю і не можна вести ядерні війни».

У Пекіні Шольц закликав до того, щоб зміна статус-кво на Тайвані, яка дедалі більше зазнає тиску з боку Китаю, відбувалася «тільки мирним шляхом і за взаємною згодою». Під час свого візиту канцлер побічно торкнувся критичного становища уйгурів. Це було "невтручання у внутрішні справи", щоб нагадати про права, гарантовані ООН для захисту меншин, "наприклад у провінції Сіньцзян".

Канцлер також був упевнений, що незабаром німецькі інвестори, які бажають інвестувати в китайські інфраструктурні проєкти, можуть досягти прогресу. Компаніям із Німеччини доводиться боротися з нерівними конкурентними умовами у Китаї. Однак можливості для місцевих контактів у Пекіні також були обмежені для бізнес-делегації, яка супроводжувала Шольца, через суворі умови «корони». Під час візиту також став очевиднішим все більш авторитарний стиль керівництва президента Сі. Шольц та прем'єр-міністр Лі зробили заяви після спільної зустрічі. Запитання від журналістів, як завжди, не допускалися.

У коаліції світлофорів гнів із приводу поїздки Шольца триває. СДПН гнівно відреагувала на позицію міністра закордонних справ Анна-Бербок. Бербок нагадав канцлеру про коаліційну угоду незадовго до свого від'їзду до Пекіна. Потім лідер фракції СДПН Рольф Мютценіх назвав заяви Бербока «грубими та недисциплінованими».

За це він тепер одержує додаткову підтримку. "У той момент я знайшов заяву міністра закордонних справ Федеральному канцлеру невірною", - сказав Tagesspiegel депутат від СДПН Адіс Ахметович. Він може зрозуміти, що ця подорож вважається неправильною з символічної точки зору, але з політичної вона є правильною. Як і раніше, існують серйозні взаємозалежності з Китаєм.

У Канцелярії, та й в урядових колах, за діями міністра закордонних справ спостерігають із скептицизмом. Бербок приписують зовнішню політику, яка більш орієнтована на внутрішню аудиторію, якій в Німеччині аплодують за її чіткість, але зовнішній світ складніший. В урядових колах порушують питання, де є конкретна нова стратегія міністерства закордонних справ щодо Китаю.

Міністерство закордонних справ переважно займається розробкою нової стратегії щодо Китаю, в ній беруть участь і інші відомства. За інформацією Tagesspiegel, вона очікується навесні 2023 року.

Хоча час поїздки Шольца незабаром після з'їзду Комуністичної партії викликав критику, наближені до канцлера наголосили, що зустріч із Сі була важливою для деескалації війни в Україні. Шольц також хоче підготуватися до вибухового саміту G20 15 та 16 листопада на Балі. Очікується, що, окрім Шольца та Сі Цзіньпіна, у саміті візьме участь президент Росії Володимир Путін.

«Frankfurter Allgemeine Zeitung» - «Путін наказує вивезти мирних жителів з Херсона»

Президент Росії Володимир Путін наказав вивезти мирне населення з української Херсонської області. "Цивільне населення не повинно страждати від обстрілів, наступальних і контрнаступальних операцій та інших військових дій", - сказав Путін, повідомляє державне інформаційне агентство РІА Новини. Протягом кількох днів з'являлося все більше ознак можливого виведення росіян з міста. Однак українські військові підозрюють, що окупанти готуються до вуличних боїв.

Швеція «Aftonbladet» - «НОВА ТРИВОГА ПРО ЯДЕРНУ ЗБРОЮ ПУТІНА»

Керівництво російських військових веде таємні переговори

«Dagens Nyheter» - «Очікується, що Херсон незабаром буде відвойований українськими військами»

Жителі міста Херсона терпляче чекають на визволення. Це місто було першим великим містом, захопленим Росією після атаки 24 лютого, але зараз більшість тих, хто підтримує Росію, виїхали.

Туреччина «Daily Sabah» - «Туреччина та Росія відправлять безкоштовно зерно до Африки»

Президент Ердоган попередив про гостру нестачу продовольства та закликав до рішучих кроків щодо надсилання зерна та добрив у слаборозвинені країни, зокрема в Африку, підкресливши, що це питання має бути широко обговорене на майбутньому саміті G-20

Китай «Renmin Ribao» -«Сі Цзіньпін зустрівся з канцлером Німеччини Шольцем»

Інформаційне агентство Сіньхуа, Пекін, 4 листопада. Вранці 4 листопада голова Китаю Сі Цзіньпін зустрівся з канцлером Німеччини Шольцем, який перебував з офіційним візитом у Китаї, у Будинку народних зборів.

Сі Цзіньпін підкреслив, що «ви перший європейський лідер, який відвідав країну після 20-го Національного з’їзду Комуністичної партії Китаю, і це також перший візит до Китаю з моменту вашого вступу на посаду. Вважається, що цей візит сприятиме зміцненню взаєморозуміння і взаємної довіри, поглибленню практичної співпраці в різних сферах і напрацюванню хороших планів розвитку китайсько-німецьких відносин на наступному етапі».

Сі Цзіньпін підкреслив, що розвиток китайсько-німецьких відносин до сьогоднішнього високого рівня невіддільний від далекоглядності та політичної мужності поколінь лідерів Китаю та Німеччини. Цього року виповнюється 50 років з дня встановлення дипломатичних відносин між Китаєм і Німеччиною. 50-річна історія показала, що поки дотримуються принципи взаємної поваги, пошуку точки дотику при збереженні розбіжностей, обмінів і взаємного навчання, а також взаємовигідної співпраці, загальний напрямок двосторонніх відносин не буде відхилено і темп буде стабільним. Зараз міжнародна ситуація є складною та нестабільною. Як впливові держави, Китай і Німеччина повинні працювати разом, щоб зробити більший внесок у світовий мир і розвиток у часи змін і хаосу. Китайська сторона готова співпрацювати з німецькою стороною для побудови орієнтованого на майбутнє всебічного стратегічного партнерства та сприяння новому розвитку відносин між Китаєм і Німеччиною та між Китаєм і ЄС.

Сі Цзіньпін представив основну ситуацію 20-го національного з'їзду Комуністичної партії Китаю, акцентувавши увагу на суттєвому значенні модернізації в китайському стилі.

Сі Цзіньпін зазначив, що модернізація є спільним очікуванням і метою людей усіх країн, але кожна країна повинна зробити вибір шляху, виходячи з власної реальності. Модернізація в китайському стилі не тільки має спільні характеристики модернізації всіх країн, але також має китайські особливості, засновані на власних національних умовах.Це визначається унікальними об'єктивними умовами Китаю, що визначається соціальною системою Китаю та концепцією державного управління, і це також багаторічна практика Китаю у здійсненні модернізації, що визначається знанням закономірності. Китай завжди підтримував і сприяв світовому миру через власний розвиток. Розвиток Китаю та світовий розвиток є взаємоінтегрованими та взаємно успішними. Китай неухильно сприятиме відкритості на високому рівні, дотримуватиметься правильного напрямку економічної глобалізації, продовжуватиме сприяти побудові відкритої світової економіки та розширюватиме зближення інтересів з іншими країнами.

Сі Цзіньпін підкреслив, що політичну взаємодовіру легко зруйнувати, але важко її відновити, для цього потрібна взаємна турбота обох сторін. Я ціную думку колишнього канцлера Німеччини Шмідта: «Політики повинні спокійно приймати те, що неможливо змінити, сміливо змінювати те, що можна змінити, і використовувати мудрість, щоб побачити різницю». Китай і Німеччина повинні поважати один одного, піклуватися про основні інтереси один одного, підтримувати діалог і консультації, а також спільно протистояти втручанню таких факторів, як таборове протистояння та панідеологія. Обидві сторони повинні завжди розуміти загальний напрямок двосторонніх відносин зі стратегічної висоти, прагнути до найбільшого спільного з конструктивною позицією та сприяти прагматичній співпраці з відкритим розумом, щоб створити умови для довгострокового та стабільного розвитку відносин між двома країнами.

Політика Китаю щодо Німеччини підтримує високий ступінь стабільності та послідовності, і є надія, що Німеччина також буде проводити позитивну політику щодо Китаю для досягнення взаємної вигоди та взаємовигідних результатів між двома країнами.

Сі Цзіньпін зазначив, що за останні 50 років практична співпраця між Китаєм і Німеччиною продовжувала поглиблюватися, а масштаби двосторонньої торгівлі зросли майже в тисячу разів, що слугує економічному та соціальному розвитку двох країн. Обидві сторони повинні продовжувати збільшувати «пиріг» спільних інтересів і активізувати співпрацю в нових сферах, таких як нова енергетика, штучний інтелект і цифровізація, одночасно розширюючи потенціал співпраці в традиційних сферах.

Китайська сторона готова продовжувати поглиблювати авіаційну співпрацю з німецькою та європейською сторонами, здійснювати обміни та співпрацю щодо запобігання та контролю COVID-19, посилювати обміни та взаємне навчання з таких тем, як зелений розвиток та екологічний захист навколишнього середовища, сприяти міжлюдським і культурним обмінам. Сподіваємося, що німецька сторона співпрацюватиме з китайською, щоб протистояти протекціонізму, щоб результати співпраці між двома країнами принесли більше користі народам двох країн.

Сі Цзіньпін підкреслив, що відносини між Китаєм і ЄС пов’язані зі стабільністю глобальної структури та процвітанням Євразійського континенту і варті зусиль обох сторін для підтримки та розвитку. Китай завжди розглядає Європу як всебічного стратегічного партнера, підтримує стратегічну незалежність ЄС, сподівається, що Європа буде стабільною та процвітаючою, і наполягає на тому, щоб відносини між Китаєм та ЄС не були спрямовані на третю сторону, залежали від неї чи контролювалися нею. Чим складнішою є ситуація, тим більше Китай і ЄС повинні дотримуватися взаємної поваги, взаємної вигоди та взаємовигідних результатів, діалогу та співпраці.

США. «Los Angeles Times» - «Свідчать про загиблих росіян на війні»

Двоє журналістів у Сибіру кинули виклик репресіям ЗМІ, шукаючи правду про жертви.

Одними з перших на передову в Україну були відправлені солдати з Бурятії, невеликої республіки в сибірській Росії. І вони там загинули одними з перших.

Коли журналіст Єлана Трифонова почула про панахиду за загиблими, вона відразу ж купила квиток на восьмигодинну дорогу з дому в Іркутську до Улан-Уде, столиці Бурятії.

«Я хотіла знати, що там відбувається», — сказав 46-річна жінка, яка працює на онлайн-платформі «Люди Байкал». «Я хотіла відчути атмосферу і подивитися в очі рідних».

Трифонова та її колега-репортерка Ольга Мутінова, 44 роки, розповіли історію похорону. Його написала Трифонова, і він був опублікований 28 квітня на сторінці «Люди Байкал» з фото і відео.

Трифонова сказала, що вона повинна зробити історію, незважаючи на наслідки. Але наслідки кидання виклику російському уряду можуть бути крутими.

Одна третина з приблизно одного мільйона жителів Бурятії, яка межує з Монголією, є етнічними бурятами і переважно сповідують буддизм. Середня місячна зарплата в Бурятії становить приблизно третину від того, що заробляють у Москві, і російські військові є привабливим роботодавцем для молоді.

З початку березня у великому залі спортивного комплексу «Лукодром» у центрі Улан-Уде пройшли траурні церемонії за солдатами, які загинули під час війни Росії проти України. Коли Трифонова приїхала, ДАІ вже перекрила в'їзд автомобілям.

Всередині замість однієї труни, як спочатку анонсували, було чотири.

«The Wall Street Journal» - Російські війська в окупованому місті Херсон на півдні України, здається, закладають основу для відведення, але українські офіційні особи попереджають, що Росія може прагнути залучити дорогоцінні бронетехнічні підрозділи до виснажливих міських боїв.

«The Washington Post» - «Росіян, які втікають до Грузії, зустрічають напружено»

Тисячі повідомлень, які проклинають президента Росії Володимира Путіна та закликають росіян «йти додому», розписують містом. Багато ресторанів і кафе, в тому числі й ті, де тусуються росіяни, демонстративно вивішують плакати про підтримку України. Деякі навіть вимагають обіцянок лояльності, кажучи, що росіяни мають увійти, лише якщо вони спочатку засудять вторгнення або засудять Путіна як диктатора.

«Ми повинні переконатися, що промиті мізки російських імперіалістів не опинилися в нашому барі», — йдеться у формі декларації в барі Dedaena.

Ось уже кілька місяців сотні тисяч росіян тікають до сусідніх країн, шукаючи притулку від репресій, намагаючись уникнути наслідків широких західних санкцій і, в останніх хвилях, рятуючись від перспективи бути покликаними до бою. Грузія є одним із найпривабливіших напрямків, відома своїм м’яким кліматом, вином, їжею, насиченим нічним життям у столиці та, що важливо для приїжджих росіян, правилами безвізового в’їзду.

Але Грузія зіткнулася з напливом, якого вона не чекала і не знає, як впоратися. Колишня радянська республіка з населенням 3,7 мільйона людей провела більшу частину свого сучасного існування, намагаючись відмежуватися від Москви та зблизитися із Заходом.

Але вирватися на волю виявилося складним завданням. Росія розпочала вторгнення сюди у 2008 році — операцію з «примусу до миру», яка залишила незабутні сліди в Грузії та передвіщала війну Кремля в Україні.

Підпис під фото: Грузинський волонтер-патрульний Давид Кацарава міняє картоплю на яблука та груші з 89-річною Валією Ванішвілі, чий дім був відрізаний від її села неподалік самовідколотої області Південної Осетії колючим дротом, встановленим російськими військами.

«The New York Times» – «Російські сім'ї об'єднуються у пошуках солдатів через відсутність інформації»

Гнів та розчарування, оскільки Кремль приховує втрати від війни

Протягом шести днів, які вона провела, переглядаючи фотографії загиблих солдатів у головному військовому морзі Росії під час війни в Україні, Ірина Чистякова намагалася не дивитися просто на спотворені трупи.

Якщо обличчя було обвуглене до невпізнання, вона звертала увагу на те, чи схожі зуби на зуби її сина Кирила, призовника, який востаннє зв'язувався з нею з України наприкінці березня. Загалом, за її словами, вона переглянула близько 500 фотографій.

Пані Чистякова входить до сотень росіян, які беруть участь у масових заходах з пошуку зниклих безвісти синів, чоловіків, братів та інших близьких, що боролися за Росію. За словами родичів та правозахисників, ця роль була нав'язана їм через те, що Міністерство Захисту було вкрай не готове до цього завдання.

Масштаби приголомшують. За оцінками Пентагону, наприкінці літа від 70 000 до 80 000 російських солдатів було вбито і поранено, багато хто зник безвісти.

Але їхня доля залишилася загадкою для багатьох рідних та близьких на батьківщині, які кажуть, що система пошуку зниклих безвісти солдатів так само дезорганізована, як і військові зусилля Росії, які з самого початку були затьмарені дисфункцією.

«По телефону нам кажуть, що все гаразд, що розшукують, і так само пишуть у своїх офіційних письмових відповідях», — розповіла в інтерв'ю 44-річна Чистякова

Канада. «The Free Press» - «Бій за Херсон»

Російські солдати витісняють українців із окупованого регіону через побоювання міських бойових дій

Бермуди «The Royal Gazette» - «Солдати захоплюють домівки»

Російські військові витісняють українських цивільних з їхніх квартир в окупованому Херсоні та переселяються самі, оскільки місто дедалі все більше стає осередком війни.