Битва королей
Рецензия от Книжного Кота
"Битва королей" - это вторая из серии цикла "Песнь льда и пламени" Джорджа Мартина. Конечно, никуда мне теперь не деться, и я постоянно сравниваю книги с сериалом, и в некоторых моментах об этом буду говорить. Но прежде именно несколько слов о книге и впечатлении которое она произвела. Прежде всего хочется сказать, что вторая книга понравилась больше. Причина здесь не в том, что она лучше первой или интересней. Нет, как раз она продолжена в том же стиле, те же герои, и идёт логичное повествование событий, которые набирают оборот. Однако интерес мой к ней проявился больше, так как имеются отступления и расхождения с сериалом. Потому её уже читаешь не как сценарий, а именно как художественное произведение. Но обо всё по порядку.
Книга как и предыдущая разделена на главы. Но что здесь необычного. Дело в том, что каждая глава описывает события где действует какой-либо основной персонаж произведения. И глава называется его именем, например "Джон", "Тирион", "Арья" и т. д. Соответственно все события происходят с героями и его окружением, чьим именем названа глава. Хорошо это или плохо, не скажу, для меня весьма необычно и встречаюсь здесь с таким первый раз. И например битва у Черноводной описана в нескольких главах, но со стороны разных героев. Как видят её Санса, Тирион, Давос, что весьма интересно. Можешь почувствовать себя сразу в нескольких местах и с разной стороны, на море, под стенами города, в Красном замке. Это мне понравилось.
Но всё хорошо быть не может, имеются и отрицательные моменты, которые весьма сильно докучали при прочтении. Это огромное количество персонажей. Только привык к основным, сложил весь "пазл" в голове, определился с основными линиями повествования и началось. Открылся рог изобилия, полились имена и названия. Например в битве идут неоднократно название кораблей, запоминать бесполезно, их слишком много. Или например Кейтелин приближается к лагерю Стенли и начинается перечисления домов, рыцарей, гербов и знамён. Я честно после нескольких разъяснений и упоминаний при разных событиях, просто перестал их запоминать, да и не к чему это. Кто надо, мелькает постоянно и тогда их имена или название дома остаётся в памяти. И честно советую даже не пытаться запомнить всё. Оказалось у Теона не один дядя, у Давоса целых семь сыновей, и Лорас не единственный брат Маргери. Но вот после прочтения книги, я их не воспроизведу по памяти.
Надо отметить, что книга читается не сложно, страницы можно сказать мелькают перед глазами, хотя возможно это я быстро читаю. Но если бы не перечисление лордов, имён знамён и т. п., то проблем с прочтением нет. Есть конечно я так думаю особенности перевода, которые выпадают из общей темы, например иногда слуг называют челядью, но это я уже так, придираюсь. Нравится, как и в сериале весьма огромный мир, читая книгу постоянно оказываешься с героями, то за стеной, то за узким морем, или в Винтерфеле, Красном замке. Понравилось, что Джон оказывается не хуже Брана может видеть мир глазами своего лютоволка!
Но прежде чем завершить рецензию, несколько слов о параллелях и различиях с сериалом. Последних не мало, однако они не влияют на общую линию повествования и то что мы видим на экране соответствует книге. Есть моменты, которые более подробно освещены и показаны у Джорджа Мартина и это естественно. Например тень убила не только Стенли, в книге интересно и второе убийство, но для сериала в принципе не обязательно можно было показывать. Захват Винтерфела Рамси произошел немного иначе, история как Арья шла от Красного замка до своего пленения у Харренхолла, длиннее чем в сериале, больше событий, больше приключений, и именно здесь она встречается с Нимерией. Так же часть видений Брана переданы другим героям. Но я считаю это совсем не существенными деталями, они дополняют, но не портят общую картину. Потому как второй сезон показал нам, зрителям книгу "Битва Королей" абсолютно удовлетворён.
На этом всё. Скоро ждите мой отзыв о третьей книге "Буря мечей".
По поводу рекомендовать - конечно да! Всем кто интересуется фэнтези и не читал еще "Песнь льда и пламени" уверяю, что отличные впечатления гарантированы :)