О.С.А - Зеленые рукава. Перевод Егора Яковлева

Говорят что это самый исторически точный перевод. Одно осталось непонятным, почему от имени Генриха VIII поёт такая прекрасная, во всех смыслах, особа :-)