«Можно не бояться, что два человека с пистолетом все отберут»: как блогер переехал из Бразилии в Красноярск и покорил кадрами морозов Латинскую Америку
Видеоблог о жизни Сибири набирает сотни тысяч просмотров, но его основные зрители — латиноамериканцы. Его ведет красноярец Дмитрий Бобровников. Еще ребенком он переехал в Бразилию, но спустя 23 года вместе со всей семьей вернулся в Россию, и начал удивлять весь мир заснеженными видами Красноярска.
О плюсах жизни в Сибири после Латинской Америки, блоге и отношениях с русской девушкой он рассказал Борусу.
Были суровые девяностые, не было каких-то перспектив в России для будущего. По крайней мере, мои родители так считали. Плюс у меня отец всегда мечтал жить у моря. Решили совместить приятное с полезным: продали все, что было в Красноярске, и поехали искать лучшую жизнь за границей. Мне кажется, не только мы — многие тогда уезжали из стран бывшего СССР. Кто-то — в другие страны Латинской Америки, кто-то — в Южную Африку, Америку, Китай. У кого какие возможности были. В Бразилию я приехал, когда мне было девять–десять лет, а сейчас мне 35.
И какой город выбрали родители?
Жили во Флорианополисе, на юге страны. На самом деле Бразилия — очень опасная страна. К тому же не так много мест хорошо благоустроены. А во Флорианополисе, во-первых, больше белого населения — европейцев, которые туда переехали в XX веке. Во-вторых, это более спокойный регион.
За последние пять–десять лет город стал очень популярен среди русских. Все же едут за пляжем и морем. Ну и жить там дешевле, чем, например, в Рио-де-Жанейро
Тяжело было подростку осваиваться в другой стране?
В начале, когда я только учил язык, было тяжело. Это еще совпало с подростковым возрастом, который сам по себе сложный. Ты хочешь быть как все, чтобы тебя принимали. А я плохо говорил по-португальски, был белым, высоким, худым — сильно выделялся. Из-за этого было некомфортно. Потом, когда подрос и выучил язык, стало проще, но тот период был непростым.
Вы сейчас хорошо говорите по-русски, без акцента и ошибок.
Мы дома разговаривали на русском языке, родители со мной занимались и сохранили язык. К тому же у нас были кассеты, потом DVD на русском. Позже я сам стал находить контент в интернете.
Почему решили уехать из Бразилии спустя столько времени?
Я вернулся прежде всего в поисках лучшей жизни. Во-первых, сильно устал от Бразилии. Когда долго живешь в одном месте, оно начинает надоедать. Хотелось сменить обстановку. Во-вторых, я искал то, чего там нет: качество жизни, безопасность, профессиональные возможности.
А почему Россия, а не Португалия, например?
Я помню свое детство здесь, в России, я по нему очень сильно скучал. И плюс у меня здесь семья, было к чему вернуться. Родина, она и есть Родина. Какое-то желание было вернуться на свою землю.
Каким было первое время в России после Латинской Америки?
Первый год был большим шоком для меня, потому что, хоть я и родился здесь и помню, как я здесь жил в детстве, вот все-таки я очень сильно привык к жизни в Бразилии. И, мне кажется, большая часть моей личности сформировалась все-таки в Бразилии.
Есть такие вещи, которые очень сильно бросались в глаза, сейчас, конечно, к этому привык. Например, что люди здесь не так сильно улыбаются на улице, все суровые, закрытые, в лифте не здороваются. В Бразилии вполне нормально подойти к человеку, которого вы не знаете на улице и общаться с ним так, как будто это ваш друг.
Климат, конечно. Там, где я жил было два сезона: лето, когда очень жарко, и что-то типа зимы, когда минимальная температура — +15.
Здесь оказалось, что нужна обувь летняя, весенняя, зимняя, а еще есть обувь зимняя, когда на улице грязно и мокро, и обувь на мороз. Нужно подштанники надевать, штаны теплые. Первый год просто пытался бежать за климатом.
Должны же быть какие-то приятные изменения, после которых подумали: «Вау, все не зря»
Приятного действительно было очень много. Первое — это прежде всего, я даже в моих видео всем говорю: безопасность. Здесь можно выйти на улицу в час ночи, идти с дорогущей камерой и не бояться, что к тебе подъедут два человека на мотоцикле с пистолетом в руках и все отберут.
Города здесь мне нравятся: везде широкие улицы, парки, зеленые зоны, везде деревья, трава. В Бразилии мне тоже вот этого не хватало, потому что в городах вырубают вообще все, чтобы, мне кажется, каждый квадратный метр продать и на этом заработать деньги.
Также поразил выбор товаров в магазине здесь. Очень-очень много рассказывали страшилок про то, что здесь санкции и из-за этого ничего нет. Но на полках: корейские продукты, китайские продукты, российские продукты из одного региона, из другого, что-то привезенное непонятно откуда. Здесь первые первые месяцы я просто ходил в магазин и у меня был шок.
А цены в магазинах вас не шокировали? В последние годы они выросли.
Цены не сильно отличаются. Но в Бразилии жизнь дорогая из-за того, что там много проблем, которые решены в России. Например, вопрос безопасности. Из-за того, что страна очень опасная, все жилые комплексы закрыты: нужна инфраструктура — электрический забор, охрана, система видеонаблюдения. Из-за этого приходится платить высокую коммуналку.
Транспорт работает плохо. В Красноярске много автобусов, есть трамваи, электрички — вариантов достаточно, и они недорогие. А в моем городе были только автобусы, которые дорого стоили и плохо ходили. Например, если ты хочешь съездить на пляж в выходные, приходится ждать автобус полчаса, а пока доедешь и вернешься, уже все проклянешь. Там нужно иметь машину.
А с образованием как, оно же тоже бесплатное?
Бесплатные школы просто ужасные. Я учился в них, и там очень низкий уровень образования. И что тогда делать? Нужно платить за образование, чтобы у ваших детей оно было.
Чтобы жить хотя бы на минимально достойном уровне, за все нужно платить. Поэтому жить там получается очень дорого.
Медицина наверняка у нас лучше?
Медицина работает похожим образом — есть аналог ОМС. Но я заметил, что здесь помощь можно получить быстрее, а по качеству, мне кажется, системы очень похожи.
Я бы сказал, что в Бразилии сотрудники бесплатного здравоохранения обслуживают лучше. Я был немного в шоке от того, как в России врачи в бесплатной медицине относятся к пациентам. Как будто они не хотят там работать и их просто заставляют.
В Бразилии, к тому же, врачи — практически элита. Они зарабатывают очень большие деньги. Даже в бесплатном здравоохранении зарплаты высокие — 200-300 тысяч рублей. А здесь, как мне сказали, некоторые врачи получают около 60 тысяч.
И это еще считается нормальной зарплатой. А как к нашей еде приспосабливались?
Я очень скучал по русской кухне. Дома мы готовили котлеты, борщ, солёную рыбу. Когда я сюда приехал, мне все очень понравилось. Тут я ел и оливье, и сельдь под шубой, и икру покупал, и шашлык — вообще все. Мне кажется, салаты здесь тоже очень вкусные. Таких салатов, как здесь — с майонезом, — в Бразилии нет.
Я быстро перестроился на местный рацион.
Главный вопрос: наш шашлык или их чурраско?
Я вам скажу, что здесь говядина достаточно дорогая. По крайней мере, дороже, чем в Бразилии. Я очень любил делать барбекю с друзьями: там можно было хоть каждые выходные жарить мясо. А здесь чаще едят свинину и она более доступна. Это момент, по которому я скучаю.
А по поводу кухни сложно сказать: все-таки и там есть что-то хорошее.
Подходим, наверное, к самой интересной теме – блог. Почему решили снимать видео?
Когда умер мой отец, остро встал вопрос: что делать дальше? У него был бизнес, который держался на нем. После его смерти мы не смогли его продолжить. Мама была домохозяйкой, сестру нужно было доучивать. Я начал искать работу, но в Бразилии низкие зарплаты — не хватало на все.
В какой-то момент появилась идея преподавать русский язык. Я дал рекламу в интернете — начали появляться ученики. Постепенно выросла база, подключил маму. Потом открыли онлайн-школу.
Я завел YouTube-канал школы и начал выкладывать видеоуроки. Но образовательный контент дает меньший отклик, поэтому решил параллельно вести личный блог и рассказывать о жизни в России. Например, недавно снял видео о жизни в Сибири при −41.
Но почему латиноамериканцы смотрят ваши видео?
Мне кажется, это связано со мной. Я сибиряк, но так как прожил в Бразилии большое количество времени я и культуру понимаю, и на языке говорю. У меня есть уникальная возможность говорить с ними с точки зрения, что я как они. А, во-вторых, это, наверное, просто интересно людям. Точно так же, как интересно, русским смотреть видео про то, как люди живут в той же Бразилии, какая культура, какие там обычаи.
Недавно в интернете выяснили, что русские и бразильцы очень похожи друг на друга. В «Вавилонском твиттере» они объединялись против японцев, выясняли, кто какие странные напитки пьет, и обменивались мемами. Действительно ли люди, живущие на разных концах Земли, так похожи друг на друга?
Я не знал про твиттер, но думаю, что у бразильцев и русских очень много общего, хотя это разные культуры и разные континенты. Есть общее желание хорошо проводить время, отдыхать: они любят праздники, выпить, потанцевать. Как ни странно, бразильцы тоже много пьют.
Но все-таки бразильцы более открытые, а русским, чтобы дойти до той точки, когда они становятся более коммуникабельными, нужно больше времени.
То есть все-таки, если где-то мы встретим бразильцев, то, вероятно, подружимся?
Вы женаты на сибирячке. Было ли тяжело строить отношения с человеком другого менталитета?
Здесь любовь выглядит немножко иначе. Просто в Бразилии любовь, она больше, кажется, физическая, больше на словах. То есть принято обнимать, целовать, говорить: «Я тебя люблю». А здесь, по крайней мере в Сибири, мне кажется, любовь больше в поступках.
То есть любовь здесь — это помочь, позаботиться, убраться дома, приготовить. Для меня это неважно, я сам могу убраться, я сам могу приготовить себе, мне надо больше тепла.
Сейчас у нас есть дочь, родилась в феврале.
Пока не планируете никуда переезжать?
Нет, тут хорошо. Меня здесь все устраивает, я очень доволен, что вернулся.