«Do It Yourself!!»: отсылка в eyecatch
Eyecatch — короткая вставка в середине серии, обозначающая переход на рекламу/окончание рекламы. Понятие айкетча перешло из английского в японский (アイキャッチ Aikyatchi) и используется не только в аниме, но и в зарубежных сериалах. Хотя в отличие от западного опыта использования, когда зачастую такие перебивки предоставляет сам телевизионный канал (или другая вещательная сеть), в Японии же они производятся силами аниме студий и являются частью произведения, поэтому их можно встретить и на DVD релизах. Как минимум потому что такие заставки являются неотъемлемой частью аниме тайтла.
Но со временем появилась традиция создавать айкетчи даже если во время трансляции не будет рекламной паузы. Так, например, в аниме «Brain Powerd» 1998 года заставки длятся по 30 секунд.
Обычный айкетч в аниме представляет из себя 2-5 секундный статичный или анимированный арт с логотипом аниме. Они могут повторяться у каждой серии или студия заранее готовит несколько перебивок, и может как-то чередовать их от серии к серии (если говорим о транслирующемся онгоинге, то от недели к неделе). Иногда студия рисует уникальные айкетчи для каждой серии.
И, конечно, такие заставки — огромное пространство для творчества для продюсеров, режиссеров и художников. Используют его совершенно по-разному. Например, в аниме «Death Note» (кроме 25 и 26 серии) в айкетчах написаны правила тетради смерти.
В аниме «Hunter x Hunter» 1999 года в айкетчах показывают зарисовки персонажей.
Но вернемся к аниме «Do It Yourself!!». На весь сезон заготовлено несколько заставок, которые как-то между собой чередуются, но в двенадцатой серии аниме зрителю показывают уникальный айкетч.
Заставка отсылает нас на известную фотографию «Обед на небоскрёбе» («Lunch atop a Skyscraper»), сделанную 20 сентября 1932 года. Здесь рабочие сидят на металлической балке на 69 этаже (~250 метров) строящегося здания во время строительства одного из зданий в Рокфеллер-центре в Манхэттене (Нью-Йорк).
Этот снимок лишь один из серии фотографий, которая, по словам некоторых историков, посвящена рекламе строящегося RCA Buildings (здание Американской радиовещательной корпорации), расположенного по адресу Рокфеллер Плаза, 30.
И такой айкетч является красивым символом завершения работ по строительству домика на дереве, к чему так упорно стремились все героини на протяжении всего аниме.
