Пожалуйста - значение слова

(время чтения 3 минуты)

Пожалуйста - мы все ежедневно употребляем это слово. Но, что это за слово? Каков его смысл и значение?

Можете не искать семантику этого слова, вы её не найдете, потому как её нет. Это слово синтетически введено в современную речь в качестве синонима "вежливого" ответа на благодарность, и одновременно, якобы, как уважительная частица. Однако, к уважению, она не имеет никакого отношения, скорее наоборот.

Слово ПОЖАЛУЙСТА, состоит из сочетания двух слов "пожалуй" - просьба о милости, и "ста" - сотня.

Слово "пожалуйте" это просьба о милости и просьба милостыни, устаревшая версия сегодняшнего "пожалейте" - просьба сжалиться.

К примеру, если человек провинился, он просил сжалиться над ним, пожалеть его, что мог выразить двумя схожими словами "пожалуйте" или, что чаще было, "смилуйтесь".
Слово "пожалуйте", чаще использовалось нищими просившими милостыню.

"Пожалуй-Ста" возникло как неологизм в сленге неграмотных простолюдинов, в конце 19 века, в один из очередных периодов экономического упадка, и появилось оно как безобидный сарказм. Когда кто-то устно благодарил за некую услугу, вместо сегодняшнего "спасибо в карман не положишь", люди подшучивали "пожалуйста" - пожалуй мне сотню и можешь не благодарить. В те времена, сотня рублей были колоссальной суммой для простого люда, и считалось, что имея за душой такую сумму, человек мог хорошо обустроить свое хозяйство и ни в чем себе не отказывать жизни, в общем, примерно как сейчас люди думают про миллион долларов.

Итак, подытожим.

Пожалуй - синоним слова "пожалей", худшее состояние чувств к человеку, это жалость, которая показывает, что вы не верите в него (слово жалеть происходит от слова жалить - добивать). Пожалуйста - пожертвуй мне сотню, что по сути уже есть требование.

Если вы хотите выразить уважение в просьбе, то скажите:

- Будьте любезны.

- Будьте добры.

Если вы хотите устно ответить на благодарность, скажите человеку:

- Всегда рад!

- Рад быть полезным!

- Ради Бога! (если вы человек веры, тем более вы понимаете, что все что с нами происходит, это ради него и с Его воли)

- Рад служить. Мне особенно нравится эта формулировка, т.к. словами великих "Нет большей цели на Земле, чем служение другим людям" и как сказал другой великий человек "Служить я рад - прислуживать противно!"

П.С. разницу слов "спасибо" и "Благодарю" смотрите в более ранних статьях.

#brainmechanic


Фейсбук https://www.facebook.com/brainmechanic1/

Консультации онлайн - Алексей
Telegramm https://t.me/Vere_Lex
Skype-ID rainbowcoreit
WeChat-ID wxid_zk4rznwi6vih22

Мой блог на блокчейне Голос https://golos.io/@brainmechanic

Telegramm канал "Мотивационные карточки - для трансформации своей системы ценностей в более конструктивную" использовать не менее 6 месяцев. https://t.me/motivation_cards

Telegramm канал "Все статьи автора Brainmechanic"
https://t.me/brainmechanic

Telegramm канал "Эл.библиотека Brainmechanic" - книги по психологии, по философии, о работе мозга и о саморазвитии.
https://t.me/brain1mechanic

Книги связанные с историей. Канал "Hi-story" - это "великие", значимые истории, меняющие картину мира.
https://t.me/hi1story

Книги в жанре фантастика и научная-фантастика. Очень рекомендую читать литературу этого жанра, она очень круто прокачивает работу мозга по всем вопросам! К тому же, это всегда приятное времяпрепровождение и хорошее настроение)
https://t.me/fantastbook