Как отказаться от рута. Глава 33
"Ваша выносливость уменьшена на 1."
—Хорошо, что нам удалось занять место.
×Хорошо, что моя выносливость снизилась всего на 1.
—О, точно! Я должен отдать Илие его мадал.
— Вы идете в зал ожидания? Тогда пусть охранники будут следить за нашими местами, пока мы сходим.
—Всё в порядоке! Вы не можете ходить без охраны.
×Я чувствую себя немного неловко из-за всей этой чрезмерной опеки...
×Я благодарен и все такое, но это уже слишком...
—Конечно. Ты же говорил, помнишь?
×Хах...? Что там со знаками вопроса? Это ошибка?
—Кто это? Студент младших классов?
—Привет. Я друг Ильи, Джулиан. Как вас зовут? Какой у вас год?
(Неужели он сейчас обращается со мной, как с маленьким ребенком? Я старше тебя,придурок!)
—Привет! Меня зовут Джерри, и я учусь на четвертом курсе. А ты?
—Хм, вы говорите небрежно. Я учусь на пятом курсе, Джерри.
— Я откажусь от формальностей, если у нас разница меньше четырех лет!
—Если ты друг Илии, ты и мой друг. Верно, Илия?
—Нет, Джерри. Джилиян. Джерри мой друг, а не твой.
—Не разговаривай с моим другом. Не говорите с ним свысока.
×Видешь? Илия на моей стороне.
—Черт возьми, мне некуда влезать
—Вот, я надену его тебе на шею
—Я пришел, чтобы дать тебе это. Ничего особенного. Я только что купил его у входа.
—Илия... Он растает, если ты будешь продолжать прикасаться к нему таким образом.
(Илия... Сегодня ярко улыбается.)
—Теперь начнется предварительный матч старшеклассников.
(Предварительные матчи – это не весело. Я ничего не знаю о фехтовании и это даже не мило, так как они старшеклассники)
—Джерри, хочешь, я угадаю, кто победит?
—По сравнению со студентом справа,
—Ученик слева имеет более устойчивую осанку.
—И поскольку ученик справа обнаружил множество слабых мест, на этот раз он подвергнется нападению.
— Веселее, когда угадываешь, да?
(Если подумать, фехтование было специализацией Карьяна...! Спасибо Карьяну за любезное объяснение матча,)
—На этот раз победит игрок справа. Если вы атакуете таким образом, ваша сторона становится уязвимой.
(Мне не было скучно смотреть предварительные матчи. Кроме того...)
—Четвертый принц наконец-то вышел!
— Вы правы! Все это ожидание окупилось!
—И подумать только, наследный принц тоже пришел посмотреть на четвертого принца.
(Наконец-то я понял это. Причина, по которой зрителей больше, чем обычно...)
(... Это потому, что Илия соревнуется...!)