February 7
Yarichin Bitch Club
Capítulo #31: El punto G del amor
• ¿Qué habrá sido eso…?
• Menos mal que no pasó nada.
• Estuvo feo, ¿no?
*Toono observa con la mirada fija*
Yacchan: (Eh… ¿qué le pasa…?)
Maestro: ¡Siéntense en sus lugares!
Alumnos: Sí, sí…
Yacchan: Sí, nos vemos—
-----
Yacchan: ¡¿Toono?!
Toono: Ah, buen trabajo
Yacchan:
• Ah, hola
• ¿Qué pasa?
Toono:
• Es que...
• ¿Por qué... por qué me besaste?
Toono:
• N-no... o sea, tenía la intención de preguntarte, pero..
• Es que hoy estás actuando extrañamente como siempre
• Pero bueno, la obra de teatro ya había terminado, ¿verdad?
Yacchan:
• ¡¿Por qué?!
• Espera, espera, espera. E-este no es lugar para hablar de esto, ¿o sí?
Toono: Ah...
Toono: Entonces, ¿por qué?
Yacchan: Eh... esto... bueno...
Yacchan pensamientos:
• ¡¿Es de los que quiere que yo lo diga?!
• Pero con esa mirada...
• Siento como si... estuviera esperando una confesión, ¿no?
• ¿Debería decírselo?
Yacchan: Ju
Toono: ¿Ju?
• Es injusto...
• Si con Yuu sí te besaste... (Se refiere a Kashima)
Toono: ¡¿Ah?! ¡¿Q-qué?! ¡¿Dónde viste eso?!
Yacchan: Así que después de todo, sí lo hicieron.
Toono: ¡¿Eh?!
Yacchan:
• ¡No importa el cuándo o el dónde...!
• ¡Lo que digo es que es injusto que solo lo hicieras con Yuu!
• ¡No sería justo si no lo haces conmigo también, como amigos que somos!
• ¡¿Acaso tú clasificas a tus amigos por categorías?!
Toono: ¡No los clasifico...!
Yacchan: Entonces, ¿solo te besaste con Yuu una vez?
Toono:. ¡¿Eh?!
Yacchan: Así que no fue solo una vez...
Toono: No, bueno... es que fue como un beso, o más bien un accidente...
Yacchan: Es una jerarquía... ¡Te digo que no es justo!
Toono: ¡No es así!
Yacchan: Supongo que yo soy de tus amigos de 'clase baja'...
Toono: ¡¿Por qué llegas a esa conclusión?!
Yacchan: ¡Que no es justo, te digooo!
Toono pensamientos:
• E-eh... ¿esto va en serio...?
• ¡¿Acaso yo soy el que está mal en esto?!
• Pero Ya-chan...
Toono: Ah... esto... oye...
Yacchan: ¿Qué?
Yacchan: ¿Ah?
Toono:
• ¡¡Te digo que en la boca me da vergüenza!!
• ¡¡¿Y qué se supone que haga si me pongo consciente de ti?!!
• Además... besarme en la boca o algo..
Yacchan: ¿Se pondrá "consciente"?
Toono: ¡¡Pues claro que sí!!
Yacchan: Bueno, está bien... en la mejilla entonces.
Toono: ¡¿En serio?!
Yacchan: ¡Entonces hazlo rápido!
Toono: S-sí...
Yacchan: ¡Ahajajaja!
Toono: ¡Oye! ¡No tiene gracia!
Yacchan: Con esto ya estamos a mano, ¿no?"
Toono: ...... Supongo que sí.
Yacchan: ¿Hiciste algo más con Yuu?
Toono: No hice nada más.
Yacchan: Qué mal~
Toono:
• ¡¿A qué viene ese 'qué mal'?! ¡¿Qué pretendías?!
• Bueno, nos vemos luego en la escuela.
Yacchan: Sí.
Papá: Takashi, ¿estás bien? Mañana es sábado y no hay escuela, ¿verdad? Quiero escuchar tu voz, ¿podemos hablar por teléfono?
(Llamada)
Toono: Hola...
Papá: ¿Takashi? Cuánto tiempo. ¿Has estado bien?
Toono: Sí, estoy muy bien.
Papá: ¡Qué bueno!
Toono: ¡No pasa nada!
Papá: Por eso, ven el próximo fin de semana.
Toono: Pero... también está la salud de Mai-san...
Papá: No te preocupes por eso. Solo quiero ver tu cara.
Papá: No has vuelto ni una vez desde que entraste a la escuela. Ni siquiera en Obon...
Toono: .........
Papá: Mira, si quieres, trae también a los amigos que hayas hecho en la escuela.
Toono: ¡Los tengo!
Papá: Jajaja, qué bien. Te espero la próxima semana entonces.
Takashi (colgando): ......... Entendido.
------
Kashima: ¿Toono?
Toono: ¡¡¿Uaaah?!!
Kashima: Soy Kashima. ¿Qué te pasa? Estabas suspirando muy fuerte...
• Quiero que me acompañes...
• ...a mi casa familiar
• ¡El próximo fin de semana!
Toono:
• Tengo que volver a mi casa familiar, pero... es que me resulta incómodo volver yo solo, así que...
• ¡¡P-por favor, acompáñame!!
Kashima: ¿En serio puedo ir? ¡Iré, iré! ¡Qué emoción!
Toono: ¡Qué ligero! (Que fácil acepto)
Kashima: Me encantan las casas familiares de mis amigos.
Toono murmurando: Existe gente así...
Kashima: ¡Ah! Pero no tengo dónde comprar un regalo de cortesía.
Toono: ¡Te digo que no necesito nada de eso!
