Ещё о терминах

Что такое большой труд или Крупное (Большое) государство?

Большой труд (англ. Big labor, иногда пишется как Большой Труд) - термин, используемый для описания крупных организованных профсоюзов, в частности, в США.

Термин почти всегда используется в негативном или ироническом смысле; члены профсоюзов почти никогда не могут сказать, что они гордятся тем, что они часть "большого труда", предпочитая термин "организованный труд", и, наоборот, консервативные и правые либертарианские критики профсоюзов одинаково не любят "организованный труд" и почти всегда используют термин "большой труд" - как правило, в сочетании с не менее насмешливым эпитетом "большое правительство", изображая их как двойное зло, или одно, как прислугу другого.

Термин "большой труд" в США в особенности применим к АФТ-КПП и ее союзам; мелкие, независимые профсоюзы имеют меньше шансов быть определены их оппонентами и критиками как представители "большого труда", хотя и не избавлены от них. В связи с этим термином часто используется термин "неокорпоративизм", чтобы описать трёхстороннее соглашение между правительством, профсоюзами и крупным бизнесом.

Большое правительство, также Большое государство (иногда оба слова пишутся с заглавных букв) — термин, обычно используемый политическими консерваторами в США, сторонниками экономического невмешательства, либертарианцами и анархистами, чтобы описать государственный или общественный сектор, который, по их мнению, чрезмерно большой, коррумпированный и неэффективный, или ненадлежащим образом участвует в определенных областях общественного порядка или частного сектора. В этом последнем смысле термин может также использоваться политическими либералами по отношению к государственной политике, которая пытается регулировать вопросы, относящиеся к частной или личной сфере, вроде частного сексуального поведения.

Этот термин может употребляться при любой критике бюрократии: правительственных программ, where it is argued that policy goals could be accomplished with smaller more nimble organizations; попыток передачи в федеральное ведение программ традиционно осуществляемых на местном уровне; реализации программ, предусматривающих выполнение задач, обычно связанных с частным сектором и частными организациями (например, некоммерческими группами или религиозными организациями); дорогостоящих программ, расходы на которые, вероятно, значительно возрастут в долгосрочной перспективе; предметов перерасхода средств и плохого анализа затрат; устойчивых к реформам внутренне и внешне; при недостающей ответственности большой бюрократии; при ограничении или отсутствии сдержек и противовесов для власти внутри организаций; при недостаточных или противоречивых системах вычисления эффективности; ограниченных реальных выгодах граждан; экономической неэффективности (высокие затраты превосходят выгоды); программ, финансируемых прежде всего с помощью займов.

Комментаторы, которые используют этот термин, часто озабочены предоставлением общественных благ государством и участием государства в разработке и реализации законов и политики в отношении гражданских прав, социальной справедливости и социального обеспечения.

Другие обозреватели сочетают критику большого правительства с критикой "большого бизнеса", "большого труда", "большой нефти", "большого табака" и "большой фармации".

Контраргументы касаются того, что государство может эффективно выполнять национальные проекты, контролировать расходы и быть ответственным за действия работников или подрядчиков.

Перевод: анархист Иванов