1. Объяснение терминов и различий

СВОБОДНЫЙ РЫНОК: состояние общества, при котором все экономические операции (бизнес) являются результатом добровольного выбора без принуждения.

ГОСУДАРСТВО: институт, который препятствует свободному рынку посредством прямого принуждения или предоставления привилегий (поддерживаемые принуждением).

НАЛОГ: тип принуждения, мешающий свободному рынку, при котором государство собирает дань (пошлину; налог), позволяя ему нанимать вооруженные силы для применения принуждения в защиту привилегий, включая участие в войнах, рискованных компаниях, экспериментах, реформах и т.д., не за свой счёт, а за счёт «своих» подчиненных (граждан).

ПРИВИЛЕГИЯ (от латинского privi, private (частный, исключительный) и lege, law (право, закон)): преимущество, предоставленное государством и защищенное его принуждением; закон о личных привилегиях.

ПРОЦЕНТНАЯ СТАВКА: тип привилегии или вмешательства на свободном рынке, посредством которого спонсируемая государством группа монополизирует производство денежной массы, получая комиссию (проценты), прямые или косвенные, от всех или большинства экономических операций.

ЛЕНДЛОРДИЗМ (арендная собственность): тип привилегии или вмешательства на свободном рынке, благодаря которому определенная группа людей «владеет» землей и, следовательно, получает плату (ренту) с тех, кто живет, работает или обрабатывает землю на этой земле.

ТАМОЖЕННЫЕ ТАРИФЫ: типы привилегий или вмешательства в свободный рынок, в результате которого товары, произведенные за пределами государства, не могут конкурировать с товарами, произведенными в государстве на равных условиях.

КАПИТАЛИЗМ: способ организации общества (социальный порядок), включающий в себя элементы налога, ростовщичества, помещичьего землевладения (аренды) и таможенных тарифов и отрицающий свободный рынок, делая вид, что является его примером.

КОНСЕРВАТИЗМ: школа капиталистической философии, которая провозглашает приверженность свободному рынку, поддерживая ростовщичество, помещичье землевладение (аренду), таможенные тарифы, а иногда и налогообложение.

ЛИБЕРАЛИЗМ: школа капиталистической философии, которая пытается исправить несправедливость капитализма, добавляя новые законы к существующим. Каждый раз, когда консерваторы принимают закон, создающий привилегии, либералы принимают другой закон для изменения привилегии, побуждая консерваторов принимать более сложные законы, которые восстанавливают привилегию и т.д.; это происходит до тех пор, пока «все, что не запрещено, является обязательным» и «все, что не является обязательным, запрещено».

СОЦИАЛИЗМ: попытка отменить все привилегии, восстановив их и передав насильственно-репрессивному аппарату (государству), превратив капиталистическую олигархию в государственную монополию. Всё равно что побелить стену, покрасив её в черный цвет.

АНАРХИЗМ: способ организации общества, в котором свободный рынок действует свободно: без налогов, ростовщичества, аренды, таможенных пошлин и других форм принуждения или привилегий. «Правые» анархисты предсказывают, что в условиях свободного рынка люди будут конкурировать чаще, чем сотрудничество, в то время как «левые» анархисты предсказывают, что в условиях свободного рынка люди будут по большей мере сотрудничать, чем конкурировать.

Роберт Ши и Роберт Антон Уилсон, Иллюминат! Трилогия (Нью-Йорк: Dell, 1975), стр. 622-23

Переведено на русский: Артём Чернышёв
Оригинал: http://c4ss.org/content/14046