6. Является ли рыночный анархизм утопическим?

Это зависит от того, что вы подразумеваете под «утопией».

Рыночные анархисты считают, что произвольные (другие) системы представляют собой серьезную угрозу для общества и всех миролюбивых и продуктивных людей. Скорее, гораздо менее реалистично думать, что институционализированная монополия, привилегия и власть могут быть доверены коррумпированным людям даже в соответствии с демократическими законами.

Как сказал Эдвард Эбби, «анархизм - это не романтическая басня, а твердое осознание, основанное на пятитысячелетнем опыте, что мы не можем доверить управление своей жизнью королям, священникам, политикам, генералам или правительственному чиновнику».

Если под «утопией» подразумевается неосуществимое, почти мистическое видение абсолютно совершенного общества, то я говорю, что рыночный анархизм не утопичен. Мы нацелены на гораздо лучший мир, где люди продолжают совершать ошибки, продолжают происходить стихийные бедствия и так далее. Это был бы мир без огромного вреда, созданного правительством. Этот ущерб настолько велик, что избавление от правительства может привести к созданию идеального общества по сравнению с тем, что мы имеем сейчас.

Переведено на русский: Артём Чернышёв
Оригинал: https://c4ss.org/is-market-anarchism-utopian