«Когда убийца влюбляется» послесловие

Вы можете найти перевод других глав этой манхвы в нашем канале: chengshi meishi.

(перевод является любительским и может быть неточным)

При желании вы можете помочь в покупке глав:

Сбер: 5469 5500 3326 6377

Когда автор завершил произведение!

Текст и иллюстрации: Эресемо.

3 года...!

Спустя 3 года работа была завершена!!

Я ощущаю смешанные чувства, после завершения данной манхвы – облегчение, грусть, сожаление и гордость.

– Теперь… я безработная…?

– Я точно… сделала достойную… концовку?

У меня было много всего, что хотелось сказать, но сейчас голова абсолютно пустая. Всё ещё не могу осознать это.

Не понимаю, как эти три года прошли так быстро. Кажется… что они просто исчезли!

– Если кто-то наблюдал за этой работой с первого года старшей школы, то ощущение времени, пролетевшего до третьего года, будет особенным.

На протяжении этих трёх лет все мои мысли были заняты только «Убийцей». Надеюсь, что вы приятно провели время, читая эту манхву.

Я буду очень рада, если в будущем вы будете вспоминать: «Ах, манхва "Когда убийца влюбляется" была интересной!», если моя история оставит у вас положительные эмоции, то я буду полностью удовлетворена! Значит, моя цель достигнута!

– Найдите для них местечко в своём сердце~

Хочу уточнить, что я не делала данную манхву в одиночку. На самом деле, мне оказывали огромную помощь.

[Продюсеры...]
Сезон 1
Сезон 2, 3

[Ассистенты...]
Сезон 1: – Автор работает медленнее всех~ – Автор~ Когда вы сдадите следующую страницу? Сезон 2
Сезон 3: – Автор~ Вы уже закончили с основным концептом? Эресемо: – Мне очень жаль!! Я приношу свои извинения!!

[Другие авторы, которые помогали, когда я не успевала...]
ZION
도글
사금
됴

(Я не знаю этих авторов(?), кроме zion, поэтому перечислила ники с фрейма)

[Эксперты, которые консультировали меня, когда не хватало знаний...]
Физиотерапевт, который проверил диалог и подсказал, как правильно обработать рану на ухе Сун Мина...
Команда «Kidari», которые поделились со мной общими знаниями о кино- и телеиндустрии...

[Моя семья, которая поняла и поддержала мою работу...]
Папа, Мама, Брат: – Понятно~ Ты радуешь людей, рисуя манхву~

YOU… ♡
И, конечно, читатели, которые читали и продвигали моё произведение на официальном сайте... ♥

На самом деле, большинство из того, что мне хотелось сказать, оказалось в вопросах, которые были собраны для Q&A! Поэтому я планирую оформить послесловие в формате ответов на вопросы Q&А!!

– Их так много!!

[Вопросы, связанные с производством]

Вопрос: Какой был повод для создания «Когда убийца влюбляется»?

Вопрос: При разработке сценария получали ли вы вдохновение от просмотра фильмов? Какой жанр вы предпочитаете?

Вопрос: Как вы начали эту историю? Это была случайная идея или вы планировали её долгое время?

«Когда убийца влюбляется» начал выходить в 2021 году... Манхва, которая начала выходить в период пандемии коронавируса…

Кстати, события работы разворачиваются в мире, где коронавируса не было.

Это было трудное время не только для меня, но и для всего мира. С работой не ладилось, коронавирус только ухудшался, и, вспоминая тот период, кажется, что я каждый день плакала в постели.

Тем, что поддерживало меня в то время, были фильмы 90-х и 2000-х, такие как «Форрест Гамп», «Изгой» и «Терминал». Эти фильмы с их особым сочетанием «преодоления трудностей» и «счастливого конца» в итоге, а также с элементами драмы и комедии, стали для меня большой поддержкой.

– Спасибо, Тунхёнгёксо*

*тут в оригинале название корейского фильма, о котором я не нашла информации в русскоязычной части интернета, но его можно перевести как «Пункт досмотра».

Поэтому мне хотелось, чтобы моя манхва также стала источником силы для читателей.

«Немного сумбурно и хаотично, но в итоге счастливый конец!!»; «Манхва, которая позволяет на мгновение забыть о заботах и насладиться удовольствием от чтения.»! Два этих пункта были основными для сюжета «Когда убийца влюбляется».

Поэтому я старалась вставлять хотя бы одну смешную деталь в каждую главу. Хотя, в более поздних частях истории стало больше серьёзных сцен...ㅠㅠ

– Также я люблю жанры с кровопролитными сценами (слэш, нуар...) и мне нравится создавать юмор в нерадостных ситуациях. Можно сказать, что я люблю иронию.

– Разве это не жанры, полные забот и тревог?

И мне нравится, когда персонажи с темными кругами под глазами и черными волосами серьёзно занимаются глупостями!

Профессор во время учёбы: – В работах Эресемо одни красивые дурачки.

Стоило прислушаться, потому что это на самом деле так!!!

Такое постоянство, что даже вызывает почти насмешливую улыбку... (Персонажи из короткометражек, нарисованных во время учёбы)

Поэтому эти идеи собрались и преобразовались в «Когда убийца влюбляется»!!! В итоге, если резюмировать...

(На картинке автор «месит тесто», на котором написано корейское сокращение названия работы).

Люди, читающие эту манхву...
Я надеюсь, вы получили удовольствие…

Дополнительный ответ 1: Если говорить о произведениях, оказавших большое влияние на мою работу, то это, безусловно, «10 причин моей ненависти» (1999). «Убийца» действительно следует классической формуле хайтин-ромкома, где отношения, начавшиеся с нечистых намерений, в итоге превращаются в истинную любовь. Так что да, «Убийца» на самом деле был хайтин-ромкомом!

Дополнительный ответ 2: Я также черпала много вдохновения из серии фильмов о Джоне Уике для ощущения действия. Когда возникали сомнения, не слишком ли это нереалистично, я каждый раз смотрела на сцену с перестрелкой в метро из второй части и думала: «Если сцена действительно интересна, разве это имеет значение?» – и с большим упорством возвращалась к работе.

Благодарные граждане, которые делают вид, что ничего не замечают...

Я так затянула с ответом на один вопрос… Но надо ускоряться, так как нам поступило много вопросов!!

Вопрос: Какая была самая сложная часть при создании этого произведения?

При планировании произведения у нас с продюсером было железное правило: чтобы закончить на счастливой ноте, <по крайней мере, начиная с этого момента, ни один из персонажей не должен умирать!>.

Запрет на убийства, сразу после первой главы~

Поэтому многие проблемы, которые можно было бы быстро решить убийствами, пришлось решать другими способами, что было труднее.

– Что, не можешь убить, да?
– Ох, терпи, терпи.

Также было трудно создавать сюжет так, чтобы текущие состояния персонажей были логично объяснены. Если это всё-таки было сложно для понимания, в следующий раз я постараюсь всё улучшить и подготовлюсь лучше!

Во-вторых, нужно было показать Дахёка не просто как исключительно доброго человека. В современном обществе, если представить, что кто-то из твоих близких убивает людей, это будет трудно принять. Поэтому я хотела тонко подчеркнуть, что этот персонаж не совсем обычен.

~ стадия обучения социальным нормам ~

Поэтому необычная сторона Дахёка, которую сдерживало его «Нельзя!», постепенно начинает проявляться...

«– Хорошо!!!!!»

«– Да!!!!!»

Режим полного напора ВКЛ

Вопрос: Какого персонажа было труднее всего рисовать, а какого – легче всего?

Самый трудный персонаж для рисования – Босс, а самый простой – Вон Сун Мин.

Неблагодарный сын: длинные вьющиеся чёрные волосы (я закрасила их тушью) + борода до шеи + привлекательная внешность.

Преданный сын: лысый + особо не заботится о своей внешности.

Вопрос: Кто ваш любимый персонаж?

Хоть я и люблю всех персонажей, внешне мне больше всего нравится Босс.

Волосатый: борода + чёрные волосы + тёмные круги под глазами.

Он обладает всеми тремя внешними характеристиками, которые я предпочитаю
(Тэман на втором месте, потому что у него нет бороды).

/Экшн и стиль/

Вопрос: Какого персонажа вам было интереснее всего писать?

Мне все персонажи нравятся одинаково, но я особенно наслаждалась написанием реплик для Вон Сун Мина. Каждый раз, когда он использовал диалект, я произносила фразы вслух, чтобы проверить, звучат ли они естественно.

Маленький воробей: – А! Чёрт возьми~!

Вопрос: Какой персонаж больше всего похож на автора по характеру?

[Хван Чжэмин–менеджер] Я немного труслива, и этот аспект моего характера максимально выразился в Чжэмине. Он также очень эмоционален и часто плачет!

Трус: – Боюсь~ Я не уверен~ Не хочу плакать, но слёзы льются~

Тем не менее, я не настолько труслива, как Чжэмин.

Вопрос: «Убийца» был обозначен как 15+, а не 19+. Есть ли на это особая причина?

Надпись на повязке: За интересный сюжет.

Я подумала, что есть особое очарование у рейтинга 15+, и оно хорошо подходит «Убийце». Многие просят 19+ сайд-стори, но я не знаю, как это должно будет выглядеть. Пока я размышляю над этим! Будет здорово, если я смогу создать что-то, что вам понравится, независимо от того, какой у этого будет рейтинг!

[Вопросы о произведении.]

Вопрос: Дахёк и Тэман оба играют свои собственные роли на протяжении всего сюжета, из-за чего они имеют много общего, несмотря на видимые различия. Мне очень понравилось, как в конце они раскрывают друг другу свои настоящие имена и сближаются. Были ли такие детализированные черты персонажей запланированы с самого начала?

Да, это верно! Я изначально планировала, что оба персонажа – «люди в масках». Идея заключалась в том, что два человека, всегда скрывающие своё истинное лицо, решают снять свои маски и измениться. Я хотела показать процесс признания своей истинной сущности и принятия её любимым человеком. Поэтому и факт, что оба персонажа изначально встречаются под псевдонимами, связан с этой идеей.

Вопрос: Какие у персонажей характеры?
Вопрос: Какой у них MBTI?

Поскольку я не очень разбираюсь в MBTI… просто раскрою ключевые черты их характера!

[Кан Дахёк]
Положительные черты: настойчивость, амбициозность, уверенность в себе.
Отрицательные черты: манипулятивность, эгоизм, лицемерие, высокомерие.

[Чжу Тэман]
Положительные черты: активность, решительность.
Отрицательные черты: перфекционизм, низкая самооценка, избегание.

[Ким Сольхо]
Положительные черты: любопытство, страстный характер, настойчивость.
Отрицательные черты: любопытство в чужих делах, ревность.

[Чо Хёнсик – Босс]
Положительные черты: самоконтроль, осторожность, ответственность.
Отрицательные черты: пессимизм, склонность к подозрению, чрезмерная молчаливость.

[Вон Сун Мин]
Положительные черты: бдительность, отличная наблюдательность, лидерские качества.
Отрицательные черты: конфликтность, агрессивность, мстительность.

[Кё Сынпаль]
Положительные черты: осторожность, трудолюбие, воспитанность.
Отрицательные черты: жадность, неблагодарность, придирчивость.

[Хван Чжэмин – менеджер]
Положительные черты: уравновешенность, доброжелательность, инстинкт защиты.
Отрицательные черты: излишняя забота, любопытство, вера в суеверия.

Вопрос: Будут ли Тэман и Дахёк жить вместе в будущем?

Возможно, они будут жить вместе. Дахёк может обзавестись большим домом, или же они могут просто переехать в соседние дома.

– Ой, прости! Я же говорил, что сам буду заниматься уборкой~ (смущённо)

– Я могу убрать только здесь…? (Уборка действительно приносит ему удовольствие.)

На данный момент Тэман лишь делает вид, что приходит убираться, но иногда ему на самом деле приходится это делать.

Вопрос: Были ли сцены или побочные сюжетные линии, которые не вошли в произведение?
Вопрос: Были ли сюжетные повороты, которые не планировались изначально, но были добавлены позже?

В основном, всё было реализовано по плану. Если говорить о сценах, которые были удалены или изменены, то вот несколько примеров.

[Удалена сцена, где менеджер проводит с Тэманом регулярные встречи и тесты (интервью) в отсутствие Дахёка.]
Менеджер: Проводит проверку
Тэман: Умирает от стресса

[Также, планировалось, что Босс присоединиться к поездке в Пусан.]
=> Мультток (десерт, который держит в руках Босс)

[Изначально планировалось создать сцену, где Дахёк, менеджер, Тэман, Сун Мин и Сынпаль находятся в одном месте, вызывая напряжение из-за возможного раскрытия их присутствия. Однако сцена оказалась слишком сложной, и её разделили на эпизоды благотворительного мероприятия и поездки в Пусан.]

Вопрос: Какие планы на будущее у Тэмана после того, как он оставит работу киллера?

Он планирует открыть собственную компанию по уборке и счастливо жить.

«Dongle Cleaning»

Вопрос: Есть ли какие-то особенные истории о матери и отце Тэмана?
Вопрос: Был ли отец Тэмана обычным человеком или работал в той же сфере?

Отец Тэмана – вечная загадка. Сам Тэман тоже не знает, кто он.

Вопрос: Где вы черпаете вдохновение при создании персонажей, похожих на Тэмана?
Вопрос: Используете ли вы образы или персоны известных людей при создании персонажей?

Мне нравится создавать персонажей, которые выглядят сильными, но становятся уязвимыми перед людьми, которых любят. Эти предпочтения отразились и в создании персонажа. Вместо того чтобы заимствовать образ конкретного известного человека, я объединила всё, что мне нравится, определила ключевые черты характера и проработала фон роста персонажа, чтобы сформировать его.

Надписи на коробочках: «Тёмные круги под глазами», «Очень сильный».

Вопрос: Какие другие профессии могли бы быть у персонажей, если бы они не занимались текущей работой?

Чжу Тэман: Полицейский
Кан Дахёк: Каскадёр, спортсмен, исследователь
Ким Сольхо: Модель, работа в сфере искусства
Чо Хёнсик (Босс): Сотрудник компании или предприниматель
Вон Сун Мин: Дизайнер персонажей
Кё Сынпаль: Организатор мероприятий или выставок
Хван Чжэмин: Государственный служащий

Вопрос: Как зовут Босса, и как он присоединился к организации?

Имя Босса – Чо Хёнсик. Но это псевдоним. Он сам нашёл организацию и присоединился к ней добровольно.

Вопрос: Можно ли узнать больше о родителях Дахёка? Они ещё живы?

Они живы. Дахёк имеет хорошие отношения с матерью и часто навещает её. Он также поддерживает связь с отцом, но они не так близки, как с матерью. Отец против карьеры Дахёка, что создаёт некоторую напряженность между ними, но Дахёк надеется, что его отец со временем признает и поддержит его профессию.

Отец Дахёка тоже любит жанр экшн-нуар.

Вопрос: Нам стали известны настоящие имена Дахёка и Тэмана. Есть ли за ними какое-то особое значение или история выбора имён?

Настоящее имя Тэмана – Оджиль Инъёль Поб Юль*. Хотя это имя было выбрано с учётом личных и близких обстоятельств, а не социальных стандартов, предполагается, что оно отражает представления о законе и добродетели, которые были важны для его матери и окружающих. Настоящее имя Дахёка – Минхёк. Оно было выбрано так, чтобы сохранить схожесть с Дахёком, но звучало более обычным и при этом передавало ощущение игривости.

*Я вообще не поняла, потому что тут символы, которые к корейскому не относятся и у меня не получилось их загуглить, но мб я позже поищу, чтоб не затягивать перевод сильнее

Вопрос: Возможно, имя Тэмана… связано с понятием «лень»?

....!!!!! Меня раскрыли!!! Имя Тэмана происходит от слова «태만» (тэйман), которое означает «лень», но в его случае это слово используется иронически, так как он живёт слишком усердно, что создаёт противоречие.

Вопрос: Какой размер ног у Дахёка и Тэмана?

Напишу размеры Сольхо и Босса тоже.
Кан Дахёк – 290 (≈44-45)
Чжу Тэман – 285 (≈43-44)
Ким Сольхо – 285 (≈43-44)
Босс – 300 (≈45-46)

У Босса и ноги большие, и волос много – может, он на самом деле хоббит?

– Какого чёрта, блин! Не думал, что Чжу Тэман носит такие же ботинки! Чёрт возьми! (неприятно)

– Я их выкину… (неприятно)

Вопрос: Если бы персонажи состояли в группе, на каких инструментах они бы играли?

Чжу Тэман: бас-гитара
Кан Дахёк: гитара или клавиши
Ким Сольхо: гитара
Босс: барабаны

Вопрос: Какие жанры или любимые фильмы у каждого из них?

Чжу Тэман: Смотрит то, что смотрят окружающие. Нет явных предпочтений.
Кан Дахёк: Экшен-нуар. Нравятся все известные экшен-нуар фильмы. Но на официальных мероприятиях говорит, что любит разные жанры.
Ким Сольхо: То, что нравится Боссу.
Босс: Фэнтези.

– На самом деле, ты волшебник, Гарри [Продолжим через 1 минуту, после небольшой рекламы…]

[Чжу Тэман. Сольхо. Босс: Смотрят специальный показ фильма на Чунсок]

– Они на каждый праздник ставят одно и то же…

– Чёрт, серьёзно? Опять «Гарри Поттер»? Его уже все видели по сто раз, давайте посмотрим что-нибудь другое.

=> Ему на самом деле нравится «Гарри Поттер»

Вопрос: Если бы Тэман и Дахёк встретились в начальной или средней школе, стали бы они друзьями?
Вопрос: Тэман и Дахёк могли бы хорошо поладить в детстве?

Если бы они встретились в другой период времени... Не знаю! Но я как-то нарисовала короткий скетч на День детей под названием «Если бы они встретились в прошлом»… Но если подумать серьёзно, они могли бы хорошо поладить, но Тэман быстро бы перешёл в другую школу... Они, вероятно, не имели бы плохих отношений, но и не стали бы особо близкими друзьями.

Вопрос: Если бы Тэман и Дахёк поженились, где бы они провели медовый месяц?

Может быть, на острове Сицилия в Италии? Конечно же по инициативе Кан Дахёка! (В фильме «Крестный отец» есть сцены, снятые на Сицилии.)

Вопрос: Если бы Тэман и Дахёк были в Омегаверс-AU, как бы выглядел их ребенок?

Вопрос: Если бы «Убийца» был Омегаверсом, какой бы у них был вторичный пол? И если бы один из них был Альфой или Омегой, какой у них был бы запах?

Чжу Тэман: Бета
Ким Сольхо: Бета
Босс: Бета
Кан Дахёк: Альфа
Причина в том, что если у киллера будет сильный запах, это будет неудобно, как мне кажется… А вот от Дахёка будет исходить какой-нибудь свежий и сладкий аромат.
Ребёнок Дахёка и Тэмана мог бы выглядеть как-то так?! Может показаться, что, только родившись, он уже сможет сказать: «Спасибо вам, папы, за все труды и прошу продолжать защищать меня до тех пор, пока я не стану совершеннолетним. Спасибо!»

Вопрос: Встретятся ли Тэман и Дахёк с родителями друг друга?

Тэман, вероятно, не позволит встретиться своей матери с Дахёком. Это не из-за неприязни, а из-за возможной опасности. Дахёк, в свою очередь, хотел бы познакомить своих родителей с Тэманом, если появится возможность и будет подходящее время.

[Планирование ужина с матерью Дахёка.]

– В случае плана J...

Вопрос: Тёмные круги под глазами Тэмана связаны с усталостью или они были у него ещё с детства?

У Тэмана не было тёмных кругов под глазами в детстве. Они появились с возрастом из-за нерегулярного сна. Это также касается и других киллеров. Тем не менее, в подростковом возрасте его всё равно укладывали спать в кровать, чтобы он мог вырасти. После завершения этого периода он начнёт спать в шкафу.

Вопрос: Волосы Дахёка окрашенные или натуральные?

В соответствии с сеттингом манхвы, его волосы натуральные (в отличие от другого персонажа с натуральными розовыми волосами). Сольхо же окрашивает свои волосы.

Baby Сун Мин ☆

Вопрос: Считают ли Дахёк, Тэман, Босс и Сольхо себя милыми?

Дахёк: Считает себя милым и использует это.
Тэман: Нет.
Босс: Нет.
Сольхо: Нет!! (Но Босс может считать его милым, и это нормально.)
+ Сун Мин: Хотел бы стать милым.
+ Сынпаль: Считает себя больше красивым, чем милым.

Вопрос: Чем занимался Тэман, пока Дахёк ждал его возвращения?

Тэман занимался восстановлением здоровья, отменой своего старого статуса, созданием нового имиджа, запуском клининговой компании и был в целом очень занят.

[Регистрационный номер: Со Инъёль]

[Свидетельство о регистрации бизнеса.]

Вопрос: Какой жанр у следующего проекта Дахёка?

Это экшен-комедия-нуар-романтика.

– Это вызов!

Вопрос: Действительно ли Босса… ㅎㅎ Ругала мать Тэмана?

Да, она сильно его отругала...

– Эй!!!

Вопрос: Как мать Тэмана отреагировала на то, что Тэман ушёл из организации?

Она считает это жалким и сильно разочарована. Если бы Босс не вмешался, она, возможно, пришла бы к Тэману и устроила бы большую ссору. Тэман это понимает, и его чувства к матери довольно сложные из-за этого.

Вопрос: Какое животное Сольхо любит больше всего?

Медведей.

Куплю его…

Вопрос: Рейтинг персонажей по степени выраженности тёмных кругов под глазами?

Мать Тэмана > Босс = Тэман > Сольхо

Уставшая: – Это просто бессмысленно.

Вопрос: Считаете ли вы, что родинка на животе Дахёка – это его особенность? Знает ли Тэман об этой родинке или что он о ней думает?

Вопрос: Мне очень нравится родинка на животе Дахёка. Тэман тоже любит эту родинку?

Тэман, скорее всего, будет ненавязчиво поглаживать эту родинку, но Дахёк наслаждается этим.

Вопрос: Настанет ли когда-нибудь день, когда Дахёк и Тэман перестанут использовать формальное обращение друг к другу?

Вопрос: Если они будут встречаться долго, станет ли в итоге Минхёк обращаться к Инъёлю просто как к «хёну»?

Думаю, что они и дальше будут использовать формальное обращение, за исключением эмоционально напряжённых моментов. Иногда, возможно, Дахёк будет обращаться к Тэману как к «хёну», в особых случаях.

– Хён!

Вопрос: Есть ли у вас представление о голосах персонажей?

Тэман: Немного низкий, но чистый голос, который звучит очень стильно, если понизить тон.
Дахёк: Мягкий и дружелюбный голос, как и подобает молодому красивому мужчине, чуть ниже, чем можно было бы ожидать.
Сольхо: Где-то дерзкий и неуклюжий голос, с игривостью и нахальством, но не глубокий. Ощущается лёгкость и игривость.
Босс: Низкий и хриплый голос. Из-за его тяжести, на клиентской службе говорит немного более высоким тоном.
Сун Мин: Средний тон с умеренной степенью тяжести, не слишком низкий и не слишком высокий. Ощущается авторитетно, но может слегка пощекотать нервы собеседника.
Сынпаль: Низкий и доброжелательный голос, вызывающий доверие.

– Я даже думал о том, чтобы жениться~ на тебе~

Вопрос: Какая сцена с поцелуями между Дахёком и Тэманом, вам больше всего нравится, как автору?

Сложно выбрать! Все сцены мне нравятся! Но с самого этапа планирования у меня было желание увидеть, как они целуются в снегу, поэтому... Я выбираю сцену с поцелуем в лесу из третьего сезона!

[На самом деле, я надеялась, что в конце будет их первый поцелуй! Было бы здорово, если бы так и случилось, и эта сцена стала бы первым поцелуем для них обоих. Однако, из-за сильного противостояния первого продюсера, добавились другие сцены с поцелуями.]

Вопрос: Какой эпизод или сцена из третьего сезона вам больше всего нравится?

Сцена с поцелуем в крови...

– Но ты уже говорила о сцене в лесу ранее!

– Хахаха, это была уловка, чтобы ответить на оба вопроса!!!

Хоть и было очень трудно делать коррекцию крови... я думаю, что это того стоило, потому что в итоге получилось красиво… Прежде всего, хотя Тэман и сказала Дахёку: «Зачем ты пришёл!!», в глубине души он очень-очень скучал по нему и был рад, что тот пришёл! Это также момент, когда внутренние чувства Тэмана выражаются через действия.

Вопрос: Какую сцену было интереснее всего рисовать или писать?

Я уже ответила на этот вопрос, относительно третьего сезона, поэтому если выбирать между первым и вторым сезонами, то это эпизод с походом. Хоть я и думала: «Разве такое возможно?» – это было очень весело. Конечно, было проделано много работы, и это было трудно, но теперь, когда всё позади, я горжусь результатом.

P.S. Один дикий кабан превращается в двух! Они бросаются на тех несчастных двух человек!!
На самом деле это также сцена, предвещающая последующее развитие событий с Сун Мином и Сынпалем. Оказывается, что эти двое на самом деле были как дикие кабаны.

Вопрос: Остались ли у них секреты друг от друга?

Я думаю, что каждый из нас считает, что не нужно раскрывать все мельчайшие детали своей жизни. Но, конечно, Дахёк был очень любопытен по поводу основных вещей…

– Ты мне почти ничего не рассказываешь!

Если говорить о том, что ни один из них не стремится особенно рассказывать друг другу, то для Тэмана это будет «история убийств», а для Дахёка – «история любви».

Вопрос: Как Тэман объяснил произошедшую ситуацию своему лечащему врачу? Получить огнестрельное ранение в ногу и сказать, что это просто падение, кажется, не очень правдоподобно.

Именно поэтому он и обратился к врачу, который уже сотрудничал с организацией!! Он не ходил в обычную больницу.

Пусть это незаконно, но его навыки действительно хороши.

Вопрос: Какие последствия могут возникнуть из-за того, что Тэман принял решение покинуть организацию?

Организация – это место, из которого нельзя выйти, пока киллер не умрёт. Те, кто вышел на пенсию из-за старости или травм, продолжают следить друг за другом, чтобы не допустить утечки информации. Мать Тэмана тоже живёт так, после выхода на пенсию из-за травмы ноги.

Тэмана тоже ожидает жизнь, похожая на жизнь отставного киллера. Однако, поскольку он официально считается мёртвым, у него больше свободы действий по сравнению с другими киллерами. Это получилось благодаря усилиям со стороны Босса.

Некоторые принимают желание закончить жизнь, лишённую выбора, другие нет. Поэтому Тэман будет под наблюдением небольшой группы киллеров, знающих его секреты, и сам также будет регулярно отчитываться о своих действиях перед вышестоящими. Это очень необычные и терпимые меры, и Тэман, вероятно, будет жить подобным образом до конца своей жизни.

Из-за этого группировка Сун Мина и «Ханчхи», которые могли прознать хотя бы часть этих секретов, сейчас находятся под пристальным наблюдением организации!

«Ёнг.ку» (оформление фотографий для мемориальной доски).

Хотя в организации придерживаются высоких идеалов и не действуют бездумно, состояние группировки Сун Мина таково, что их смерть в любой момент не станет ни для кого неожиданностью.

Вопрос: Была ли влюблённость Тэмана в Дахёка главным образом связана с его привлекательной внешностью? Это что, попадание в типаж мечты?!

Вопрос: Если бы Тэман был не киллером, а обычным человеком, влюбился бы он в Дахёка?

В какой-то степени можно сказать, что это было вызвано внешностью. Но это была не просто влюблённость, а скорее влечение. Ранее Тэман вообще не испытывал подобного, так как его требования всегда были очень высоки. На самом деле, Тэман действительно начал влюбляться, когда Дахёк не дал Сун Мину ударить его во время их первой встречи. Но он осознаёт свои чувства только после того, как увидев перед собой дикого кабана, он забеспокоился о Дахёке и позвал его по имени, а затем увидел, как тот смотрит на кровь на руках Тэмана, проверяя, нет ли каких-нибудь повреждений. Тэман считает, что никогда не встречал человека, который бы так заботился и любил его, как Дахёк, и поэтому он бы не смог выбраться из этих чувств.

А если бы он был обычным человеком... в такой ситуации, вероятно, он бы тоже влюбился! Сложно устоять перед актёром романтического жанра, который целеустремлённо завоёвывает твоё сердце. Однако, вероятно, ситуация не была бы такой драматичной.

– Я прямо сейчас уволюсь с этой подработки, так что давайте сходим выпить вместе.

Вопрос: Бывают ли дни, когда Тэман испытывает ревность?

Скорее всего, таких дней не бывает.

– ...Поскольку я люблю Дахёка, это не имеет значения.

*обзор 2го сезона

– Поняла... Я исправлю это... (дальше были внесены изменения в сюжет).

Этот парень действительно сильно любит Дахёка...

Вопрос: Когда было первое убийство Тэмана, и как он себя чувствовал после этого?

Тэман получил своё первое задание после того, как стал совершеннолетним. Он успешно его выполнил и не испытал больших эмоциональных потрясений. Выросший в среде, где насилие и подобного рода наказания считались нормой и справедливостью, он считает это моральным дефектом. Моральные конфликты начали возникать после того, как он встретил Дахёка и не смог открыто говорить о своей работе.

Вопрос: Если бы у вас была возможность встретиться с персонажами лично, какой совет вы бы им дали?

Чжу Тэман: Я бы хотела получить совет... Тэмана...
Кан Дахёк: Я бы хотела получить совет... Дахёка...
Ким Сольхо: Перестань пить, Сольхо.
Чо Хёнсик (Босс): Не пытайтесь контролировать других из-за собственных страхов.

– Ух, голова... Похоже, у меня... похмелье...

Сделал ему супчик.

[Другие вопросы]

Вопрос: Почему третий сезон закончился на 19 серии, а не на 32?

Изначально планировалось, что «Убийца» закончится на втором сезоне. Однако, приблизительно к завершению второго сезона возникло ощущение, что если не добавить ещё 19 серий, качество работы ухудшится. Поэтому было принято решение остановиться и переработать проект. В итоге третий сезон фактически является продолжением второго, поэтому он оказался короче других сезонов.

Вопрос: Планируются ли официальные офлайн-мероприятия для «Убийцы», например, автограф-сессии?

Будет здорово, если такие мероприятия будут! На первой автограф-сессии, которая проходила в коллаборационном кафе, я очень нервничала, из-за чего не смогла нормально пообщаться с читателями, и это до сих пор очень огорчает меня. Мне кажется, если будет ещё одна сессия, я смогу лучше справиться. Очень хочется, чтобы такая возможность появилась!

Вопрос: Планируете ли вы выпускать мерч по «Убийце»?

Да!! Лично я хотела бы создать мерч, так что я постараюсь его сделать, каким бы ни был способ!

Точно хочу сделать карточки с их фотографиями из удостоверений личности и стикеры~

Если я буду делать это лично, то, вероятно, доставка будет только по стране, что может вызвать проблемы для зарубежных читателей. Но как только появится новый мерч, я опубликую новости на аккаунте X @Goods_eresemo, так что следите за обновлениями!

Спасибо за такое количество вопросов, мне хотелось ответить на все из них… И, похоже, мы почти закончили!!!

– Так долго!!

На некоторые вопросы я не смогла ответить из-за личных обстоятельств, и, если получится, я опубликую дополнительные материалы, в которых разберу их более подробно.

– Хэй! Они меня раскусили!!

Большое спасибо за вашу огромную любовь и вопросы! Немного жаль, что не удалось ответить на все из них, но я надеюсь, что вам понравилось послесловие в формате Q&A! На этом всё, благодарю за внимание.

Я была рада заниматься этой историей на протяжении последних трёх лет!! Надеюсь, вы наслаждались ей также, как и я!!!

– Такого не может быть, чтобы всё заканчивалось на этом!!!

Супер-круто, потрясающе!!!

(Мне грустно из-за нехватки слов!)

Я посмотрю все поздравления и уйду!!!

Извините за использование старого поздравительного изображения из отзыва к первому сезону! Я хотела сделать новое, но из-за времени и энергии, потраченных на проведение Q&A, этого не получилось. Но я оставила индивидуальные благодарности тех, кто прислали мне свои поздравления.

Sue 님

*ссылка на видео и перевод текста есть на канале.

Love Shot (Когда убийца влюбляется – фан-песня) написана и сочинена специально для этого! Это невероятно и очень радостно, песня просто замечательная! Если слушать песню, пока вы смотрите поздравления ниже, радость увеличится в 100 раз! Если вам трудно ввести URL на YouTube, просто введите «Love Shot (Когда убийца влюбляется – фан-песня)» в поисковой строке, и вы её найдете! Обязательно послушайте! ♥