October 7
«Весь в огне» глава 12
Вы можете найти перевод других глав этой манхвы в нашем канале: chengshi meishi.
(перевод является любительским и может быть неточным)
При желании вы можете помочь нам в покупке глав 🫶
– ...Всё, как обычно, улажено.
– Хм. И как сейчас обстоят дела?
– Пока ничего подозрительного. По расчётам, осталось совсем немного.
– Понятно. У нас тоже… времени не так много.
– ...Может, сменим метод?
– Незачем. Если продолжим в том же духе, всё пройдёт как надо, верно?
– Да.
– Я в тебе уверен… и твой отец, думаю, тоже доверяет тебе.
– Я сразу же проведу молодого господина наверх.
– Хаа…
– Председатель рано ляжет спать из-за собрания акционеров. Встретиться с ним сразу будет сложно, поэтому я назначил встречу на завтра в 14:00 в головном офисе.
– Время в пути составит примерно два часа тридцать минут. Молодой господин, попробуйте немного отдохнуть.
– …Мхм.
После того как мне сказали, что отец очнулся…
Ни о каком сне не могло быть и речи.
– Ты совершил жалкий поступок.
– Итак, какова причина неудачи? Я же говорил, что если уж что-то и делать, то как следует.
– Если ты выжил, то должен был выяснить, почему твой план провалился, что именно пошло не так, и восполнить недостатки, чтобы достичь идеального результата, которого ты хотел. Это базовые вещи, которым я учил тебя с детства. Неужели ты всё забыл, живя за границей, или решил показать мне свой характер?
– Нет... Это не так...
– Тогда…
– Собираешься ли ты попытаться снова?
– Эм... это...
– Что, уже передумал умирать?
– Как всегда. Ни то ни сё.
– Не можешь определиться, не можешь даже ответить на простой вопрос. Тебе за сорок, а ума или способности выбрать «да» или «нет» так и не появилось?
Каждый раз, когда я оказываюсь перед отцом, чувствую, что…
– Со Хэсон, разве я так тебя воспитывал?
Воздух становится тяжелее, и словно сдавливает меня.
– Как бы ты ни бился, тот факт, что ты унаследуешь компанию, неизменен. Разочаровывать меня — плохо, но будет ещё хуже, если твои глупые поступки навредят компании. Ты ведь понимаешь, что это повлияет не только на дочерние фирмы, но и на всю экономику страны? Ты родился членом YH, и от этого предназначения тебе не убежать.
– Соберись наконец и перестань позорить имя компании.
– На репутации нашей семьи не должно быть ни единого тёмного пятна. Ты понял?
– Ответь.
Кажется, что от этого мне никогда не убежать.
– ...Да, отец.
– ...Следующий пункт расписания...
– ...Осмотр производственного завода в Паджу и обработка накопившихся документов — вот всё, что запланировано.
– Здравствуйте, господин вице-президент!
– Господин Хэсон!
– Ого~ да я мог бы стать детективом! Вас не оказалось в отеле, и я решил заехать сюда~ и вы здесь!
– ...Господин Кан Хён У.
– Уберите руки.
– Появляться в головном офисе без предварительной записи — неподобающе.
– Эй!!
– Отойдите!!
– Господин Кан Хён У.
– Господин секретарь? Вообще-то у меня заранее была запланирована встреча с господином Хэсоном.
– А-а--!!
– Прошу прощения.
– Эм... Как поступим?
– Господин Хэсон… У вас… что-то случилось?
– …Пожалуй, нам пора отправляться...
– Подождите... Давайте я помогу с ремнём.
– К-Кан Хён У?
Пожалуйста, не забывайте про комментарии и реакции 🫶
