«Эдем» глава 4
Вы можете найти перевод других глав этой манхвы в нашем канале: chengshi meishi.
(перевод является любительским и может быть неточным)
При желании вы можете помочь в покупке глав:
– Ты помнишь, что случилось вчера?
– Вчера?
– Там, ещё…!
– А…
– Это был я.
– Ты не должен больше ходить в подобные места.
– Вчера… Люди там немного... Низкого качества.
– Ты знаешь этих людей?
– Не то чтобы хорошо знаю, но я… наслышан о них?
– Больше не связывайтесь с ними. Это опасно.
[Болезненные ощущения в теле ничто по сравнению с ужасом от того, что ты ничего не можешь сделать и вынужден просто убегать.]
[Если упустить эту возможность, количество жертв от нарктоика только возрастёт.]
[Поэтому... нельзя закончить всё вот так.]
– Извини… Но мне нужно снова туда пойти.
– Что?
– А~ видимо, хотите снова принять наркотики? Вы, директор, оказались гораздо более поразительным, чем я думал.
– Нет, я не об этом...!
– …Внутри.
– Я… увидел знакомого человека.
– Увидел знакомого? Кого это?
– Это... не могу сказать. Но мне обязательно нужно увидеться с ним.
– Так что... можешь проверить обстановку там? Хотя бы один раз.
– Если ты поможешь, я не буду требовать ответственности за то, что произошло вчера.
– Директор, похоже, вы что-то неправильно поняли...
– Я тоже вымотался прошлой ночью. Я устал помогать человеку, который был в беспомощном состоянии.
– Слова о том, что вы не будете требовать ответственности за помощь...
– Это несправедливо. Разве директор не должен взять на себя ответственность за меня? Это из-за вас я оказался в таком состоянии.
– Мне тоже было неприятно, что я вынужден был удерживать человека в беспомощном состоянии и насильно снижать ему температуру…
– А теперь он сразу после пробуждения говорит, что снова пойдёт туда...
– ...Хотелось бы сказать это в трезвом сознании. Если скажу, что хотел бы ещё…
– Ты поможешь мне?
– А-
– Ты умеешь вести переговоры.
– Это даже в какой-то степени привлекает.
– Директор, который не привык спать с мужчинами.
– Что же это за человек, ради которого ты готов на такое.
– Вот, держи.
– Я сохранил свой номер под именем «господин Ён».
– Я всё проверю и свяжусь с тобой. Придётся тщательно всех расспросить и всё разузнать.
[Мне казалось, что это не займёт много времени. Но после нашего разговора от него целую неделю не было никаких известий.]
[И он также перестал приходить в моё кафе, хотя раньше делала это каждый день.]
Может, зря я попросил о помощи...
Надеюсь, с ним не произошёл какой-нибудь несчастный случай или что-то вроде того…
Если я сообщу, что так глупо принял наркотик, меня сразу уволят, так что я не могу даже связаться с вышестоящими…
– Что же делать…?
– А-алло, слушаю?
– О? Сразу ответили?
– Вы ждали звонка?
– Нет, конечно же...!
– Вы даже в кафе не появлялись, и я подумал, что случилось что-то серьёзное.
– Ах, извините, извините.
– Я срочно уехал за границу.
– Возникли некоторые проблемы с инвестициями… (Это тоже уберите на склад.)
– Если бы я знал, что вы ждёте, связался бы с вами раньше.
– Конечно, вы ждали не меня, а...
– Новостей о вечеринке, скорее всего.
– …Каких новостей?
– Слышал, что послезавтра будет ещё одна вечеринка, но вроде как, в этот раз масштаб будет немного больше?
– Но туда, похоже, могут попасть только люди с деньгами, а не просто любой желающий.
– Так что наш директор, у которого продажи в кафе упали до минимума… видимо не сможет попасть туда?
– С деньгами я как-нибудь разберусь...!
– Не беспокойтесь, я уже достал билеты для нас двоих. Через два дня, вечером я за вами заеду, так что готовьтесь.
– После вечеринки не забудьте, что нужно провести время со мной.
– Наконец-то...!
